チケット戦、コンティニュー？
YES！YES！YES！
はい、夕べさっそくファントム君を握りしめ
申し込んだサラであります！！
Will you continue to get a ticket？
of course, YES！YES！YES！
So, last night again applied.
行きたいというケツイ
日常という激流から抜け出そう
落選に逆らって 歩く
突き進む
微動だにしない強いケツイ
The determination to go
Let’s get away from the torrent of daily routine.
Against the rejection, keep going
Just keep going forward
The firm and dogged termination.
おまえ、いちども落選してないよな？
それとも 何度落選してきた？
You haven’t been rejected not even once?
Or, how many times have you been rejected so far?
待っていてね、結弦君
絶対に勝ち取る！
同士よ！共に勝ち取ろうね！！
Yuzu, please wait for Sarah！
Will definitely get a ticket！！
あ・・・遅ればせのお詫びが来ていた
昨日お知らせした例のやつ！
遅いって！！！
By the way, Quadruple Axel posted their apology though, , ,
事前にご予約をいただいた皆様には情報が行き届かず、ご迷惑をおかけいたしました。申し訳ございませんでした。今後も甚だ微力ながらフィギュアスケート界の発展に寄与できるよう努めて参ります。引き続き、変わらぬお引き立てを賜りますよう、お願い申し上げます。 https://t.co/NjLl28d8cq
— Quadruple Axel 編集部 (@AxelQuadruple) January 25, 2024
なるほど、「フィギュアスケート界の発展に寄与」なんだね。
そのために「ジャンル・羽生結弦界」を利用しちゃう？
サラはオンリー本以外は本屋さんでチェック組だけど
被害者ではないけど、やっぱりむかつくわ！
「変わらぬお引き立て」
いや、無理無理無理無理！！
どんな事情かは分からないけど
でも、変更になった時点で速やかに発表すべきよね。
消費者が騒ぎだしてから
慌ててって状態でしょ、このポスト。
Well, they said they want to continue
"to contribute to the development of
Figure Skating world"
Gosh, to do so, they want to take advantage of Yuzu's fans？
Although, Sarah didn't book it,
however, it's so disgusting.
We can't trust them any more, never, forever！
皆様こんにちは☆彡
— 羽生結弦 notte stellata 2024【公式】 (@notte_2024) January 25, 2024
公演当日のシャトルバスや駐車券の販売に関しまして
発売日が変更となりましたので、お知らせさせていただきます。
詳細は公式ホームページ内の「シャトルバス・駐車券・臨時バス増便のご案内」をご覧ください。https://t.co/u0N2ujLRva
Hello everyone☆彡
We would like to inform you about the change of how to sale the shuttle buse ticket and parking tickets on the day of the show.
For further information, please see "Information on Shuttle Buses, Parking Tickets, and Temporary Bus Increases" on the official website.
ほら、見て！
変更になったら、即座にお知らせを出してくれているじゃない。
See, this is the right way
to infomr any change, yeah, should be informed immedeately.
そうだ、ゆんべは今年最初、そう「1番」の満月でした。
It's was the first full Moon night in this year.
ちなみに先日、
日本の無人月面探査機SLIM 君が無事着陸したのは
多分、、、このあたりっす。
And approximatly this point,
"SLIM", Japan's Smart Lander for Investigating Moon
has landed.
オリンピックさんの結弦君への愛は尽きない。
And Olympics' love for Yuzu is never ending！！
Yuzuru Hanyu's love for Figure Skating is never ending and we caught a glimpse of it at Beijing 2022 😍🙌 pic.twitter.com/ZNXVdIeLzh
— Olympic Khel (@OlympicKhel) January 25, 2024
羽生結弦選手のフィギュアスケートへの愛は尽きない。
誰もが北京 2022 でその愛を垣間見た。😍🙌
オリンピックと言えば・・・
2人のオリンピックチャンピオンのコラボ作品のことが
Wikipediaの「Conquest of Paradaise」の説明にも記載されていた。
Talkining about Olympics,
the collaboration by two Olympic champions is mentioned
in the page of "Conquests of Paradaise" in Wikipedia.
In ice shows アイス・ショー
"Conquest of Paradise" was used for a collaboration program performed by two-time Olympic figure skating champion Yuzuru Hanyu and three-time Olympic gymnastics champion Kohei Uchimura, merging the two Olympic sports to a new performing art genre.
「Conquest of Paradise」は、フィギュアスケートでオリンピック2度のチャンピオン羽生結弦と体操でオリンピック3度のチャンピオン内村航平のコラボ・プログラムで使用され、オリンピックの2競技の融合により新たなステージ・アートのジャンルを生み出した。
The program was inspired by the theme of challenge to the unknown.
プログラムは未知の世界への挑戦をテーマとしている。
Hanyu's solo skating part was choreographed by Canadian choreographer David Wilson.
羽生のソロパートはカナダの振付師デーヴィッド・ウィルソンの振付。
The program was performed at the ice show Yuzuru Hanyu Notte Stellata 2023, held on March 10–12, 2023, at the Sekisui Heim Super Arena in Rifu, Miyagi.
プログラムは、2023年3月10－12日に宮城県利府のセキスイハイムスーパーアリーナで開催された 羽生結弦notte stellata 2023 で演じられた。
It was a commemoration event on the 12th anniversary of the 2011 Tōhoku earthquake and tsunami, also known as the "Great East Japan Earthquake" or "3.11".
公演は2011年の東日本大震災から12年を迎えた追悼として実施された。
「夢のよう」って正にこのシーンだよね。
Yeah, it was a dream-like moment！！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
500万視聴までもうすぐ！
Soon, it'll have 5M viewer！！