「サラ、相変わらず間抜けなことやらかしたんじゃね？」
ひゅっ💦ばれた？
"Sarah, you mad booboo again？"
Oops, did you notice, Your Highness？
「有明海のお海苔はおいしいぞ～！」
前のページでね、タイトルでめっちゃ間抜けなタイプミスをしていて、、、
笑った方もいらしたのでは。
大変失礼いたしました。（あ、見なかった方は気にしないでね。）
間抜けな上に、じじから呼び出しかかっていて焦ってたし。
はい、言い訳タイム終わり。😸
で、西日本新聞さん、結弦君にインタビューもしていたようで。
Yeah, in the previous page,
Sarah did a stupic mistake, , ,
not on English part but mistyped in Japanese
Anyway, Nishi Nippon Sinbun seemed to interview Yuzu
after the show last night.
―新年初、九州初のツアーを終えての感想。
How do you feel after having the first show in this year as well as in Kyushu Island.
「とにかく、みなさんの前で滑れて本当に幸せだなっていうのと、このアイスストーリーという枠組み自体が、本当に、みなさんにいろんなことを、物語として伝えていきたいなって思っているのと、あとは、その物語の中にある生物の、スケートっていうものを、その物語と一緒に楽しんでいただけたらいいなという思いで作り上げているものです。そういった意味で、なんか本当にみなさんそれぞれの感じ方で、あの、感じていただけたらうれしいなって思って滑りました」
“Whatever, I am very happy to be able to skate in front of the audience.
The framework of this Ice Story itself has my wish which I want to deliver various feelings to audience through the story.
Also I am creating the ice story hoping audience would enjoy together with the creatures in the story and my skating.
With all those wishes, when audience enjoy it while feeling it in their own way, I would be happy.
―佐賀県のイメージは。
What is your impression of Saga Prefecture?
「九州自体があまり来たことがなくて、この季節、でも、たぶん今ちょうどだったのかもしれないですけど、思ってるよりもとてもあったかくて、1月なんですけど、こんなにあったかいんだなっていうのと、街の雰囲気とかもすごくアットホームな感じがしてて、車で会場に行くときも、風景を見ながら、すごく落ち着いた空気を感じていました」
I didn’t have much chances to visit Kyushu Island itself so far, especially in this season. Probably, it’s a good season, and it’s warmer than I expected although it’s January.
The atmosphere of the city makes me feel at home. When I was moving to the venue by a car, while looking at the scenery, I felt the calm atmosphere here.
―あらためて佐賀のみなさんに、このアイスストーリーを通して伝えたいメッセージは。
What message would you like to deliver to people in Saga through you Ice Story?
「最後のエピローグのところにあるんですけど、本当に、歩みを止めない限りは、明日はやってくるんで、だから、明日に向かって進みたくない時もあるかもしれないですけど、僕自身も3・11の時にそういう風に感じたので、ぜひぜひ皆さんがちょっとでもこのストーリーを通して、希望に向かって歩いていこうって、明日も頑張っていこうって思ってもらえたら、うれしいなと思います」
It's also mentioned in the epilogue though, unless you stop moving forward, tomorrow is surely coming, so that even there must be days you don’t want to move toward tomorrow, like I felt when I was suffered by 3.11 (Disaster), but I would be happy when you would be motivated to move toward hope or more for the future.
妙な話題だけどね、ってか我が家のくだらない話題になるけど
時々、例えば食事を食べさせている時とか
この1食って1食分寿命を全うしていて、いつか最後の１食が来て、、、とか
なんかふっと思うことがあるの。
このまま、全て凍り付いたように止まってしまえばいいのにとか
もっとネガティブな気分の時って
まるでうちって「死を待つ家」なんて思ったり。
でもさ、そういうど～しようもないことで
おつむいっぱいになっている時に
必ず、す～っと光が差しむの。
そう、そういう時に必ず結弦君の演技が見れたり
言葉が届けられるの。
で、ふと、は？間抜けなサラ、またしょ～もないこと考えて
って我に返ることができるんだよね。
不思議だね、本当に肝心な時に
す～っと結弦君に救われるのよ。
By the way, just very personal episode though,
since Sarah is taking care of her parents
both are at the age of over 90.
For example, when making them eat,
then suddenly Sarah starts thinking
now, one meal of time their ending time becomes nearer.
Wishing time would be frozen, or
even sometime Sarah feels
oh my house is a home for the dying, , ,
However whenever Sarah faces to such a negative mood
yeah, always there would be a light coming into her heart.
Yeah, having a chance to watch Yuzu performing or
delivering his words.
And with his performances or words,
Sarah would get power to come out from such a negative mood.
どんな時にも命を削る思いで
全身全霊で向かう結弦君。
明日があるか誰もわからないけど
でも、今を全身全霊で向かって
その姿を見せてもらえるから
生きることの大切さを感じさせてもらえる。
まるで結弦君は自らの命を懸けて
生きることを大切さを教えてくれるようにな、、、
Whenever wherever, Yuzu always work with
all of his power and soul.
No one knows there will be tomorrow or no more.
But since we have such a wonderful oppotunity
to feel the importance of living
thorugh Yuzu's performances
in which Yuzu works so hard just like
risking his life.
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
3️⃣#羽生結弦 選手は一日を心地よく始めるために、一日の疲れを取るために、スケートのパフォーマンスのために#健光浴シャワーを愛用されています。
— ファイテン相澤 (@phitenaizawa) January 13, 2024
充電式でコンセントもいらず、軽くて常に傍に携帯できアイスショーの現場でも本番前までリラックスをするために使われていると聞きました👂#RE_PRAY pic.twitter.com/HDbGxPtGoA
4️⃣#羽生結弦 選手は一日の始まりの朝起きた時には腰とその周りの筋肉が癒着していたり、冷えていたりしている事が多いそうです🧊
— ファイテン相澤 (@phitenaizawa) January 13, 2024
その時には固まった部分をアクティベートしたい目的で、#健光浴シャワー を腰に巻いたままで朝家の中で始動し始めているそうです🏠#RE_PRAY佐賀 #ファイテン pic.twitter.com/mAs8OpPE67
5️⃣ #羽生結弦 選手は移動中や休憩中、就寝前は付属のベルトを駆使していろいろな使い方を工夫されています⭐️#健光浴シャワー をお腹と背中の部分に当てて挟み込むように使ったり、胃の調子が悪いと感じたらその上にライトを置いたりと使われているそうです。#RE_PRAY https://t.co/MM58Jv5zuC
— ファイテン相澤 (@phitenaizawa) January 13, 2024
6️⃣ #羽生結弦 選手は日々の健康状態の中で胸郭が詰まるときがあるので、ベルトで光の位置をうまく固定して胸郭部とお腹に同時に光を当てるなども実践されています。
— ファイテン相澤 (@phitenaizawa) January 13, 2024
心臓が疲れているなと感じた時にもその部分に#健光浴シャワー をあてるととても落ち着きます。と感想を話されました。#RE_PRAY pic.twitter.com/6Qh9k2j4tf
