KOSEさん、結弦君、ありがとう！
しかもよ、昨日はかなりあれこれと手こずっていて、、、
ってか最近じいちゃん、めっちゃ手がかかるようになってね。。。
そんな時に本当に生きる糧をもらえた気持ち。
その上、、、
「いつもお疲れさま」
なんて結弦君に行ってもらえるなんて
thanks KOSE and Yuzu！！
Especially, yesterday, well,
not only but for these days, , ,
Sarah's old father is giving Sarah more and more work, , ,
so that when Yuzu said in "Miyagi"
"Thank you for your hard work."
Oh, it really deeply encoraged Sarah.
eng: "Miyabi" 17th
— Sarah SS (@sarah_sohma) January 10, 2024
part 1 of three
plz. do also visit the original video:https://t.co/btAzvSWSI4https://t.co/qzfkaNYg9t pic.twitter.com/LljtoNvQNo
こんばんは、羽生結弦です 。
皆様の心とお肌のために、お話する時間「羽生結弦のみやびやかなひと刻 」第17夜です。
新しい年を迎え、皆さんはどのように過ごされているのでしょうか？
今年最初のテーマは「かつてない領域へ。」
2024年も上を目指しに努力し続けたいと思っています
皆さんはどんなチャレンジがありますでしょうか
それでは 短い時間ですが お付き合いください
羽生結弦のみやびやかなひと刻
Good evening, it’s Hanyu Yuzuru.
And it’s the 17th night of “Hanyu Yuzuru’s Miyabiyakana Hitotoki (graceful moment)”, the moments I would talk for your heart and skin.
Welcoming the new year, how do you spend your days?
The fist theme for this year is “To a unprecedented area”.
I would like to strive continuously while aiming to improve myself in 2024 too.
What kind of challenges do you have?
Although, time is limited, hope you can enjoy this moment.
Hanyu Yuzuru’s Miyabiyakana Hitotoki
さて、今夜は「かつてない領域へ。」というテーマでお送りしています。
挑戦すること、チャレンジすること、なんとなく新しいことのイメージがあって、開拓していくような想像をされる方も多いと思います。
でも今、皆さんの周りを見渡してみてください、振り返ってみてください。
苦しいことも、辛いことも、頑張らなきゃいけないこともたくさんありませんか？
そして、それは全てが新しいことへの挑戦ですか？
毎日当たり前と思っていることも、楽しいと思っていることも、頑張っていますよね。
Tonight’s theme is “To the unprecedented area”.
And I think hearing it maybe many people have an image of trying or challenging something new or exploring.
But now, look around you, look back your life.
Aren’t there lots of painful matters, hardship or matters you have work hard on?
And are they all challenges for something new?
You must work hard for things of your daily life, something you like, for all you do your best, don’t you?
1秒先から見た今のあなたはもう過去です。
1秒先のあなたは何も確定していない未来です。
何も確定していない未来に行ったあなたは、すでに「かつてない領域」にいます。
ずっとその領域に足を踏み出しています。
そう考えるとこの「みやびやかなひと刻」を聞いてるうちに 240 歩ぐらい進んでいるんですよ。
すごいですよね。
When you look at yourself one second later, you here now are already in the past.
One second ahead of yourself are in the future which nothing is certain.
You reached the future which nothing is certain is in the unprecedented area, already.
You are in that area already.
When we think in this way, while listening to “Miyabiyakana Hitotoki” you would move about 240 steps ahead.
Amazing, isn’t it?
当たり前なんてないです。
いつもが過去とは違うかつてない領域です。
褒められることなんてあまりないと思うので、今日は僕が褒めておきますね 。
いつもお疲れ様です。
頑張ってくださり、ありがとうございます。
There‘s no “ordinary”.
Every moment is an unprecedented area.
Maybe, you don’t have many chances to be praised, so today, let me praise you.
Thank you for your hard work.
Thak you for trying hard every moment.
240歩、、、どこからでてきたん、結弦君？
あのぉ、240歩の計算式を教えてください。
「そこじゃねぇだろ？」
240 steps? how did you calculate, Yuzu？
Could you tell us the formula?
"It's not a matter at all！"
eng: "Miyabi" 17th
— Sarah SS (@sarah_sohma) January 10, 2024
part 2 of three
plz. do also visit the original video: https://t.co/btAzvSWSI4 https://t.co/OfAXWjDWpj pic.twitter.com/lVTtLX4HGa
Ｑ：心が折れそうな時や調子が出ない時どのように乗り越えますか？
もう心はボッキボキに折ります。
もうあのいわゆるサリウムライト的なくらいにパキってなること、しょっちゅうありますね。
本当に心が折れて、もう何もできないって思うんですけど、やっぱりスケートをしている瞬間だとか、曲に合わせてプログラムを滑っている時とか、なんか正直自分のプログラムなんですけど自分のプログラムにたくさん勇気づけられたり元気をもらったり、泣かせてもらえたり、支えてもらったり、そんな時間がたくさんあるように思います。
その時間のおかげで乗り越えられてはいないかもしれないんですけれども。
自分のその辛さとか、調子が出ない苦しさとかそういったものと向き合えて、いつのまにか克服できているような感じがします。
Q: How do you overcome moments when your heart is about to break or you are not feeling well?
I break my heart hardly.
Just like a psyllium light, my heart breaks off quite often.
Having terribly painful heart, I often feel I can’t do anything, however while skating, skating with music, or well, although they are my own programmes, however I often encouraged by my programmes, sometime I started crying and I’m supported by them too.
Having such moments, I think I can overcome hardship.
I feel I can somehow overcome while facing to my own pains or difficulties of not in shape.
折るんだろうなぁ
徹底的に向き合ってボッキボキに心折って
そこからがむしゃらに立ち上がるんだろうなぁ・・・
でも、絶対に立ち上がって見せるって
強いケツイでガンガン自分のプログラムとか滑って
Yeah, Yuzu must face to his pain directly,
and overcomes, , ,
with a strong determination
while skating his own programmes, , ,
強いケツイの眼。。。
eng: "Miyabi" 17th
— Sarah SS (@sarah_sohma) January 10, 2024
part 3 of three
plz. do also visit the original video: https://t.co/btAzvSWSI4 https://t.co/OfAXWjDWpj pic.twitter.com/ctomEcJTFf
Ｑ：羽生選手の雅やかなひと刻は？というご質問もありました
これ本当に悩んでて、わかんないんですけど。
でもこうやって皆さんのためにお話しさせていただいてる時間とか、こうやって皆さんの言葉が聞けている時間とかそういった時間はやっぱり楽しいです。
皆さんとこうやって少しでも繋がってられて、少しでも皆さんが自分の演技が届いているんだなっていうことを実感できるので。
これからもたくさん、たくさんいろんな感想をお待ちしています。
Q: When is Hanyu-sanshu’s Miyabiyakana Hitotoki (graceful moment)?
I really wondered when it would be.
However, the moment like now, talking to you, or reading your words, such moments are really enjoyable for me.
Being with you all, and feeling that my performances are reaching to you all, I can realise all these.
From now on too, I’ll be looking forwards to lots and lots of your comments.
ということで 「羽生結弦のみやびやかなひと刻 」いかがでしたでしょうか？
2024年は1人1人が「かつてない領域」へ挑戦する1年になるのではないでしょうか。
また皆さんの報告が聞けたらとても嬉しいです。
2024年も一緒に頑張りましょう！
そして幸せな年にしましょう。
皆様の心とお肌がより美しく輝いてほしいと願っています。
それでは、また次回 「みやびやかなひと刻」 でお会いしましょう。
以上 羽生結弦でした
How did you enjoy “Hanyu Yuzuru’s Miyabiyakana Hitotoki”?
In 2024 too, it will be a year each of us will challenge “an unprecedented area”.
When I hear from you in the future too, I’d be very happy.
Let’s strive, in 2024 too!
And let’s make 2024 a happy year.
I hope your hearts and skins will shine more beautifully.
And seen you next time in “Miyabiyakana Hitotoki”.
It was presented by Hanyu Yuzuru.
餃子食べている時は
みやびかじゃないってことね。
「自分の演技が届いている」って
結弦君に感じてもらえることが
ファンにとってもとってもみやびやかなひと刻になるのよね。
Oh, not when you are eating Gyoza？
When you feel your thought reaches to us
through your performances,
we are happy too.
あっ！昨日の結弦君のメッセージ動画、ミヤテレさんちでニュースにしてくれたのね。
妙な作り話しなくても
結弦君はいくらでも健全なニュースを提供してくれているのに。
Oh, Miyagi TV reported Yuzu's message video
released yesterday through Sendai LINE account.
No need to make gossipy stories,
yeah, Yuzu alwasy provide such healthy news！！
何気に顔上げたら、羽生さんがいらして、ヒョエっ！てなった。仙台にいると油断できない(^O^) pic.twitter.com/9AKCT5UM1j
— シュガー (@Yuz_sugar) January 9, 2024
何故かTarzanさんが結弦君のアマチュア時代のお写真を
高画質で大量公開してくださっている。
A sprots magazine "Tarzan"
released many high-quality photos of
Yuzu when he was amateur.
他にもた～くさん！
And more in the site.
Tarzanと言えば2017年、まだ寒さの残る3月初めに
夜遅くにコンビニ走った覚えがある。
4ページ結弦君のお写真が載っていて。
Many and many moons ago,
in March 2017, they once released 4 pages of
Yuzu photo, and yeah,
Sarah rushed to a convenience store at very late night
to get a copy.
ところで、夕べは佐賀のチケット第3次販売があったけど
ちょっとサイトを覗いてみたら
開始5分後にこの状態だった。
おそるべし！！！
And yesterday day, they started selling
Saga tickets and when Sarah checked the site
just 19:05, 5 min. after they opened,
it was in such situation, , ,
https://l-tike.com/order/?gLcode=88881&gScheduleNo=1&gEntryMthd=02
でも、その後、注釈付きスタンドS席が両日販売中になって
これってまた苦労して席を都合つけてくれてたんだろうね😭
But late at night, they again started selling
"Stand S with annotations"
They might try to arrange more seats, , ,
被災地の映画館でのライビューが中止になってしまったけど
明るいニュースも！
Because of the earthquake damage
some cinemas cancelled the live streaming though,
one cinema was added for the delay streaming.
/／
— LIVE VIEWING JAPAN (@LVJ_culture) January 10, 2024
⛸#羽生結弦 #RE_PRAY
イオンシネマ 新潟南での実施が追加決定！
\＼
❄#ディレイビューイング(再上映)
📍1/16(火)18:00～
チケットは1/13(土)24時以降～販売💙
詳細は新着ニュースにて🔽https://t.co/r3ONjTgxxk
@repray_icestory
そりゃ～そうでしょ？
なんたってフィギュアスケート男子で
アジア初金メダル獲って、で、
66年ぶり史上初の2連覇を成し遂げてるんだもん！
There was a TV show with a survey of
"who is the Winter Olympic athlete you have been impressed most"
and, yes, the guy who won the Olympic Gold
first time in Asia in Figure Skating, and
won the back-to-back Olympic Gold
first time in 66 years in the history.
国民が選んだ！
— kmntlove (@michikontlove) January 10, 2024
冬季オリンピックで
感動をもらったアスリート
1位 羽生結弦
はい、そうですよね～🥰 pic.twitter.com/MzaQmOczSn
金がいっちゃん似合うアスリート！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
