今日は初日、そしてプロロ記念日！ today is Day 1 & Anniversay

昼間はまるで夏日？

サラね、明日はニットのワンピでって思っていたけど

ヤバい、見るからに暑苦しいね・・・って

ちょっと服装を考え直すわ。

結弦君の「あの夏へ」は

涼しげなんだけどねぇ～。

でも、秋です。

そして秋バラもRE_PRAY開幕を祝ってます！

For a couple days, and today too

it's been "hot" like a Summer day,

ahhh, "One Summer's Day"

But it's Autumn, yes！

And Autumn roses too

celebrating the opening of "RE_PRAY"

今日は・・・RE_PRAY開幕日。

そしてPROLOGUEが開幕した記念日。

横浜公演も11月4日と5日。

Today is the first day of RE_PRAY and

also the anniversary of "PROLOGUE".

Yes, Yokohama shows were held on 4 and 5 Nov.

早いね・・・

ってか、去年は「あ、もう、サラは生・結弦君には会えない」　

って、めっちゃ落ち込んで、でも、あはは！

放送が始まったら、最高に幸せになっていたけどね。

だからさ、なんか本当に、特に日が迫ってくるにつれ

やっぱりこれは夢かもって・・・。

いやいや、夢じゃないからちゃんと明日の服装考えてよ、サラ！

Days pass so fast. . .

However last year Sarah was crying. . .

thought Sarah would have no more opportunity to

meet Yuzu！！

Dipressed, but once PROLOGUE was broadcasted

yeah, became so happy.

So that still, or when the day is coming nearer,

Sarah feels it would be a dream. . .

No, no, oh, Sarah, it's not a dream

結弦君・・・分かっていることだけど・・・

お顔、ちっさぁぁ～～！！

We know but evey time we are surprised

how small Yuzu's face is. . .

並びたくない！小顔すぎる男性有名人ランキング！速水もこみち、向井理を抑えて1位に選ばれたのは…芸能界やスポーツ界など、さまざまな分野で活躍する有名人の中には、日本人離れしたスタイルの良さや顔の小ささで、横に並んだ一般的な体形の人との遠近感がおかしくなってしまうような人もいますよね。

ranking.goo.ne.jp

こんなランキングまであるのね。

And they surveyed "small face male celebrities"

これは当然！

TV or movie stars were ranked among them

and the top is . . .who？

4歳の時にスケートを始め、2009年に史上最年少（当時）でジュニアグランプリファイナル優勝を果たして注目された「羽生結弦」。

シニア転向後も数々の大会で優勝を重ね、2014年のソチ五輪、2018年の平昌五輪と2大会連続で金メダルを獲得するなど活躍。

2022年7月に競技大会を引退してプロアスリートへと転向し、2023年現在は全国各地で公演を行っています。

2018年に史上最年少で国民栄誉賞を受賞するなど、日本のフィギュアスケート界を象徴する存在として活躍している羽生結弦が1位に選ばれた今回のランキング。

"Hanyu Yuzuru", who started skating at the age of four, gained attention with the victory of Jr. GPF as the youngest skater in the history (at that time) in 2009.

Even after going up the Senior class, he continued to win many of competitions, winning the back-to-back Olympic gold medals in 2014 Sochi and 2018 PyeongChang.

In July 2022, he left the competitive career and turned professional, as of 2023, he is holding shows all over the country.

Hanyu Yuzuru who is a icon of the Japanese Figure Sktaing world and is the youngest person ever to receive the People's Honor Award in 2018 was chosen as No. 1 in this ranking.