おばんです！
ちょっと涼しくなったって思ったら
また暑い日が戻ってきちゃったね。
Hi, there.
The air became a bit cooler though
again, it's so hot and humid . . .
KOSEさんちかぐや姫君注文できなかった方
明日から再開だよ、忘れずに！
For those who was unable to order
"Banboo Prince(ss)" in KOSE,
from tomorrow, they will accept orders,
don't miss it！
#松任谷由実
— MISA.K (@Hxfqd3) September 11, 2023
#羽生結弦
50h Anniversary コンサートツアー
セキスイスーパーアリーナ
羽生結弦くんからのフラワースタンド、「春よ、来い」のイメージですよね♪
初日が淡い感じ
２日目は鮮やか感じ
どちらも素敵〜🌸✨💖 pic.twitter.com/sa0l7ffaHK
え？ちょっと待って。
今朝、結弦君は楽屋にお花までってびっくりしたけど
何なの、コンサート初日と2日目、お花が変わっているじゃない！！！
Oh my gosh,
This morning Sarah was surprised
that Yuzu has sent not only the flower stand but
also a bouquet to Yuming.
But look at these photos,
gosh, Yuzu sent different flowers
for the second day of the Concert.
ところで、今朝の更新ページの下にラスパンさんのレゾン君リアクション入れておいて、夜にその話題をって思っていたんだけど、なんかまた新しく結弦君に沼ってしまったダンサーさんに出会ってしまった。
確かにYouTuberさんたちは注目を浴びたいから、結弦君話題に飛びつくってところもあるかもしれないけど、ってか、多分、それで結弦君を取り上げるんだと思う、でも実際に見てみたら、ヤバい凄すぎってどっぷり沼にはまっていくってパターンじゃないのかな。
今日の出会いは「はるき」さん。
いやいや、動画開いた瞬間、サラは一瞬まっさおになった。
ごめんなさい、はるきさん、D先輩かと思っちゃった。
いや、本当に、本当にごめんなさい。m(__)m
でもね、言っていることは先輩とは真反対！そう超～まとも！
This morning, Sarah posted two video of Laspan, and was going to talk about these videos but, gosh, just encountered a new dancer, and his comments are really cool, but very heated🔥
Well, now many dancers are talking about Yuzu’s performances in their videos, probably, at the first, they just wated to get attention from Yuzu’s fans, but once they started watching Yuzu performing, oh, yes, as a matter of course, they just deeply sink into Yuzu’s black-hale, and can never ever get out from it.
スローにしてさぁダンス解説かなって思ったら、もうさぁ、結弦君の「見場」の良さにメロメロ状態で、なかなかダンス話題に入れない。
分かる、分かる、よ～くわかります。
ってか、やっぱりパフォーマー、見場は大事だよね。
だって見てもらうわけだから見栄えしなければ、せっかくのパフォーマンスも魅力半減？
ってかね、勿論最高のシルエットを持っているけど、同時に見栄えする動き、ポージングってことをめっちゃ結弦君は研究しているし。
見場はいい、その上そんな努力を重ねちゃうからこれはダンサーたちをも一目ぼれさせちゃうわけよね。
The person talking about Yuzu’s DYNAMITE is a dancer, “Haruki”.
He went through the video being excited and then with a slow replay, he was going to talk about Yuzu’s moves, but before going to the main topic, he has already fully enchanted by Yuzu’s perfectly beautiful silhouette.
Yeah, as a performer, how he looks is important, of course.
And what the most important thing is, of course Yuzu looks so perfect, with perfectly well balanced body, nicely long arms and legs, a small face, so handsome, but not only these, since Yuzu has been making effort to showcase himself much and much better.
So, his perfectly beautiful silhouette is not only GIFTed but also created by Yuzu himself with “blood-sweat-&-tears” efforts.
そしてやっぱりダンサーの方々が必ず驚く、結弦君の「氷上」・・・もとい😁「表情」の凄さ。表現力は半端ないものね。
「1つ1つの動作、動きに対して全部表情を変えてきているの、ヤバい！」
ダンサーも部分部分で勿論表情を変えるけど、結弦君の表情の変化はもっと細かく1つ1つの動きで表情が変化しているって。
「しかもこれを意識的にやっているというよりか、自然体でできている感じが凄いするんですよね。めちゃくちゃヤバい能力だなって思って。・・・・この能力ただものじゃないって思うんですけど。」
そうそう、ただものじゃないよ、なんたってオリンピック2連覇！正真正銘の日本人初男子シングル冬季オリンピック2連覇チャンピオンですからね～。
史上最高のプロ・パフォーマーっすよ、羽生結弦は。えっへん！
（って、サラが威張りくさってど～する😅 だってね、結弦君とファンは一心同体っす！←と、勝手に思い込んでいる😋）
Then, as like other dancers, he was very much impressed and amazed by Yuzu’s expressive ability.
“Each and every move and action, he can change the way to express, it’s amazing.”
Dancers too he mentioned try to change the facial and body expression though it’s according to parts, but in case of Yuzu, his expressions change according to his move, amazingly detailed.
“And it seems he is not intended, but doing all so naturally. It’s a really amazing ability. Yeah, his abilities and possibilities are beyond our imaginations.”
Yes, of course, since Yuzu is the back-to-back Olympic Champion.
And he’s the G.O.A.T., the genuine professional performer!
He’s really killing us！！（with his wink）
「ま～ったく無駄な動きが一切ない！これがヤバすぎる。凄いのよ、マジで。
1つ1つの動作の間の部分すらも完璧な軌道を通りながら、全くブレずに踊り続けている。体幹がとてつもないからできるパフォーマンスなんじゃないかなって感じている。」
そりゃ～そうでしょ。なんたって世界の羽入結弦、史上最高のプロ・アスリートっすから。
「フィギュアスケーターとしてあ～れだけ舞っている羽生君ですから、体幹もとてつもないわけでこういうダンスもやっぱりそれが生きているんですよね。全くブレないし、まったく無駄な動きがないし、どうなっとんじゃ？」
“In his moves, there’s no meaningless move! It’s also awesome, really!
Each and every move, and in between too, he’s making a perfect orbit, and perfectly stable. It must be because he got amazingly strong core muscles, that’s why he can perform that way.”
Yeah, of course, since he’s the G.O.A.T., the genuine professional athlete!
「どういうこと？ダンサーでもこんなに足揚がらないよ。凄すぎない？頭の上を悠々と通り越してこしてんだ。足の上がり具合が尋常じゃないのよね。」
でもさぁ、この続きで「フィギュアスケーター」は身体柔らかいって言っているけど、いや、そこは「羽生結弦」はめちゃくちゃ身体柔らかい（柔らかさを保つ努力を続けている！）って訂正して。😁女子は確かにそうだけど、男子はやっぱりダンサーの皆さんより柔軟とは言えないと思うわ。結弦君がレベチなのよね。
“Gosh, what has happened? Even dancers can’t kick that much high. More than amazing. See, his leg is higher than his head, it’s nothing less than astounding！！”
However, he also mentioned because Yuzu is a figure skater, and figure skaters must be very flexible, that must be why he can kick so hight. Oh, it’s not necessarily, maybe female skaters are but normally other male skaters, their bodies are not amazingly flexible, but Yuzu’s flexibility is something else, and also to keep his flexibility, he has been making terrible efforts.
「ヤバいのはさぁ、これだけのハイキックぶちかましてからのターン、い～～切ブレない！一切ブレない！この男ほんとに凄い！羽生君！」
「しかもこういうスーツ、ってか制服みたいな衣装って、どちらかというと正直踊りづらい部類の衣装に入るんですよ。（はい、よ～くわかってます。だからストリートダンサーとかはTシャツだぶだぶパンツって感じだものね。）なのにも関わらず、まったく動きづらさだったりだとか、踊りにくさっていうの全然見せないんですよね、それもまた凄いなって感じますね。」
だよね、そこまでパフォーマンスに徹底しているし、徹底できる技術を持っているからこそ。
“Also, look at this ‘high-kick”, amazing. And doing such an amazing kick, soon after landing, immediately turning around, keeping the balance so perfectly, yes, absolutely perfect balance! Gosh, this guy is really amazing, Hanyu-kun！“
“And he’s in a uniform, a suit, it’s a costume hard to dance, (true, that’s why mostly street dancers are in Tshirt and loose pants.) but he never ever shows it’s hard to dance, but so smoothly dancing, it’s also amazing.”
True, and Yuzu is that much immersing into his performance and enjoying quality skills to do so.
はい、フィギュアスケート界の教科書「羽生結弦」は、はるきさんの宣言でダンス界の「顔サー」でも教科書となりました！
「本当にね、顔でも踊っているって言うか、ほんと、お手本って言うぐらいめちゃくちゃ表情でも踊っている羽生君なんです。それぐらいやっぱり1つ1つの動き、動作に対して表情をちゃんとつけてきているし、それに合わせて表情プラス動きも加えることによって、更に、より魅力的な、惹きつけるパフォーマンスになっているんだなって。凄いのよ、いや～凄いわ。」
Now, Yuzu is not a “textbook” for figure skaters but Haruki declared Yuzu is also a “textbook” for cancers regarding the facial expression.
“Really, his face is also dancing, you know his facial expression too, each and every move, it changes, and each also matched to his body move, so that his moves have much deeper expression and attract viewer more and more. Really amazing, yeah, awesome.”
「堂々たるこの自信に満ち溢れている。自分の専門外のジャンルのダンスですら、これだけ自信に満ち溢れたパフォーマンスできるって、世界の羽生結弦。」
そうそう、結弦君ってインタビューでは「ど素人」とか「恥ずかしい」とか言いながら、でもパフォーマンスになるとそんな言葉は一切感じられない、完璧さとすべてを制するようなオーラを漂わせちゃうんだよね。
そういうところも王者の迫力というか、努力で培ってきた才能だね。
“Even though, for him it’s a different genre, but he’s dancing so bravely and looks like he’s full confident, his performance tells this is the world of Hanyu Yuzuru.”
Yeah, although in interviews Yuzu said “I’m just an amateur in dancing” or “I’m embarrassing” but once he started dancing, we can’t believe he’s an amateur, so perfect and he dominate the whole world with his performance.
And he emits a king’s aura.
However, these must be also because he has been practicing so hard and making awesome efforts.
「アイソレーションやリズムの取り方がちゃんとできていているんですよね。HIP HOPでも使われる要素・技術になるわけなんですが、それを完璧に踊りこなせている羽生君、驚くべき能力。」
結弦君、アイソレーション＝身体の各部位を独立させて動かす努力を必死こいてやっていたものね。それが完璧に実を結んできたのね。
“Isolated moves and the way he takes rhythm are so perfect too. All the elements and skills of HIP HOP, he can dance so perfectly, Hanyu-kun, you are really awesome. You got amazing skills.”
Yuzu mentioned he wanted to move each and every part of his body separately, see, Yuzu, your “Isolated moves” are perfect, the dancer declared！！
「羽生君凄い、楽しさっていうのを見る側にもちゃんと伝えてくれるって言うのは、ほんと、凄いことだなって。表現者、エンターテイナーとして一番大切になってくることって思うのが、やっぱり見てくれている人、見る側の方たちをどれだけ楽しませるか、どれだけ楽しい気持ちにさせられるかというのが一番大事になってくると思う。そのお手本のようなね存在だなって、凄い思う。」
はい、人々を幸せにするお手本、教科書「羽生結弦」もいただきました。
“Hanyu-kun, you are really awesome, you can make viewer so happy. It’s really something very special. As a performer or entertainer, it’s most important that how you can make viewer happy, and see, he’s just like a textbook for performers. He himself looks so happy and we are so happy looking at him dancing. It’s amazing too.”
Again, Yuzu, you became a “textbook”.
そして表情については、やっぱり「手先、足先までめちゃくちゃ神経いきわたらせているって。」
そう、楽しそうな表情をしつつも、しっかりと細かなところまで徹底的に神経を使っている凄さよね。
これははるきさんも、今後結弦君動画を巡ることになるよね。😁
And also he mentioned not only his body or face but even fingertips of him are carefully dancing.
Yeah, looks like Yuzu just enjoying his dance but no, with his moves he makes all of us so happy, at the same time not only enjoying but very carefully he is very much particular about each and every move, even his fingertips move too.
That’s why we are always enchanted by his performances.
And this guy, Haruki too, will search more of videos Yuzu dancing. 😁
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
