ウィッキペディアの「東京ドーム」の説明にGIFTのことが出てるって噂を聞きつけ覗いてみた！
あった！すごっ！
Some tweeted in the page of "Tokyo Dome" in Wikipedia, already they mentioned about GIFT, so checked it. yes!!!
フィギュアスケート
2023年2月26日には、羽生結弦による単独公演『GIFT』が行われた。同公演のために東京ドーム史上初となる60m×30mのスケートリンクが設営された
Figure Skating
On 26 February, 2023, Hanyu Yuzuru’s solo ice show “GIFT” was held. For its show, the first skate rink of 60 m×30m in the history of Tokyo Dome was set up.
英語版にもちゃんと出ている！しかも、ちょっとこちらの方が詳しい。
English version of Wikipedia explains a bit more.
Figure skating
In December 2022, Japanese figure skater and two-time Olympic champion, Yuzuru Hanyu, announced to hold a solo ice show named Gift at the Tokyo Dome on February 26, 2023. His show marked the first time that an ice rink was set up at the multipurpose venue. The show was directed in collaboration with Japanese choreographer Mikiko.
2022年12月、日本のフィギュアスケーター、2度のオリンピックチャンピオンである羽生結弦が2023年2月26日に東京ドームでGIFTと題したアイスショーの開催を発表。彼のショーにより、この多目的会場に史上初のアイスリンク設置となった。ショーは日本の振付師MIKIKOとのコラボで監督された。
昨日は結弦君のループとツイズル入りのステップ（ターン）にはまり込んでいたけどね、美しいツイズル、結弦君とにかく半端なくプログラムにたくさん入れてくれるけど、目ぇ回んないのかしら？
あっ！そういえばさぁ、結弦君のプログラムに「Vertigo（＝めまい）」があるよね。
でも確か・・スピンで目が回るけど、大丈夫そのまま演技できるって結弦君言っていたね。
スピンと言えば、GIFTならぬクリスマス・プレゼントのクリスマスツリー君、とんだもないことやっていたよね、覚えている？
Yesterday, looking at Yuzu’s beautiful loop turns and twizzles, well, especially, twizzles, wondering why Yuzu doesn’t feel dizzy.
Oh, one of Yuzu’s cool programmes is “Vertigo”
However, Yuzu said he feel dizzy while spinning long, but even feeling dizzy he can continue skating.
Talking about a spin, it was not a “GIFT” though a Christmas present from Yuzu, “Sazanka”, in that programme, gosh Yuzu was doing crazy spins.
ちょっと長めに（と言っても最大1分だけどね）切り取っているけど、赤ファントム君が鬼のように「跳べ」と叫ぶと、なぜかスピンに入るの。😁
あのさぁ、ここに編集で全4回転ジャンプを両側に入れているから、ど～してもついついジャンプに魅入っちゃうけど、なんと28秒よ！
28秒、くるくるくるりんくるくるくるりんくるくるくるりん・・・・スピンが続いているのよ！！
クレイジーでしょ？
Clipped a bit longer (however 1 min. is the max though), when the red Phantom said “Tobe! (jump!)” somehow Yuzu started spinning.
Well, since he added clips of him jumping all quad jumps, we can’t concentrate ourselves to his spins though, gosh!!! can you believe, Yuzu is spinning for 28 seconds!!1
28 seconds, really crazy!!
まずはキャメルのポーズからシットに・・・深いよね、結弦君のシットスピンは！
「太ももが氷と水平以下」ってルールさえ守れない人いるのに、おちりが氷につきそうなくらい深いし！！！
First, from the Camel pose, a sit spin, oh, so deep, look at the position of his bumbum!!
So deep, Yuzu’s hips are almost touching the ice.
で、足替えで右足を軸にしてパンケーキ（シット）、もう一回足変えてA字（難ポジション）
ってか、A字ってサラの個人的見解（は？😁）では、めっちゃ目が回りそう！
Changing the legs and making a “pancake” position, again changing the legs and making a A-shape position. Sarah thinks this position must be very hard, easy to get dizzy.
更に足替えが入って、またまた難ポジションで、おつむをあんよで押さえつけちゃう！
Again changing the legs and another difficult position, how can he put his leg up to his head while spinning? Crazy！
からのぉ・・・来た～！ビールマン！
Then, wow!! Biellmann！！
最後はアップライトのトンプソン。
ほら、結弦君、見てみ！カメラちゃん目ぇ回ってすっ転んじゃったじゃない！
「お～い！そこはオレの会心の編集！😡」
もう一回言わせて！
28秒よ！28秒！
脳みそすっ飛んじゃうよ、28秒も回転していたら！！！
それが最後の最後までこの美しさよ！！！
And finally ending it with Thompson.
See, Yuzu, since you were spinning too much, the camera got dizzy！！
Let Sarah tell you once again, "28 seconds" you know?
28 second!!! gosh, when Sarah is spining around 28 seconds (she can't though😁） she will lose her brain！！
But see, his spings, till the last lotation, so BEAUTIFUL！！
やっぱさぁ、とにかく何をやってもすべてが芸術的な美しさがあるんだよね、結弦君のスケートは。
if. . .君とかレゾンさま、競技時代のプリンス君だってそうだけど、クールにはちゃめちゃにのりのりスケートをしていても、やっぱり美しいんだもの。
どんなアレンジをしても、精密で正確な最高の技術でジャンプもスピンもステップもすべてが披露されているから、ガチのスポーツでありながら芸術作品として見る側に届くんだろうな・・・。
Whatever Yuzu does, skates, all of his moves are "arts".
Even when Yuzu is performing a cool programme, like if. . ., Raison or Let's Go Crazy, etc. they are so cool at the same time very beautiful too.
No matter how is was arranged, since jumps, spins, steps and all moves are performed with precise, accurat and quality skills, so even though it's a very tough sport, it is delivered to audience as a work of art.
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
