ちょっと面白い記事。
アニメオタク側からの「ヒストリーメーカー」を舞う結弦君の話題。
Here’s a unique artile on Yuzu performing "History Maker".
オリンピック選手 羽生結弦が素晴らしい氷上の演技でユーリ!!!on ICEを称える
There are few anime series out there with the kind of fandom Yuri on Ice boasts. The hit show debuted back in October 2016, and even after all this time, it remains a top pick with fans. Thanks to its gorgeous animation and unique sports lens, Yuri on Ice has become a hallmark in the anime fandom, and now one of the world's greatest athletes has paid tribute to the MAPPA series.
ユーリ!!!on ICE が誇るようなファンダムを持つアニメシリーズはほとんどない。2016年にデビューし、以後ずっとアニメファンの間では最有力の地位を保っている。ゴージャスなアニメ動画、そして特別なスポーツの視点、ユーリ!!! on ICEはアニメのファンダムの折り紙付きアニメとなっている。そして今、世界で最も偉大なアスリートがMAPPA（アニメ制作会社名）シリーズにトリビュートしてくれてた。
Oh yes, you did read that right. Yuri on Ice is back in the headlines, and we have Yuzuru Hanyu to thank. The Olympian figure skater recently held a performance in Japan where he did an entire routine dedicated to Yuri on Ice, and he even brought out the singer of the anime's iconic theme song.
そう、タイトルを見たでしょ？羽生結弦に感謝。フィギュアスケートのオリンピアンがつい最近、日本で演技を披露、そこで彼はユーリ!!! on ICEにささげる演技を繰り広げたのだ。更にアニメの象徴的なテーマソングの歌手も登場。
なんかこの書き方だと、結弦君とディーンさまのステージに他のスケーターが色を添えたった感じだよね。
ま、群舞でも結弦君のオーラは凄いからね～。
It seems like they believe and Yuzu and DEAN performed and other skaters were like supporting dancers. . .?
However, yes, when Yuzu is dancing on the ice, his aura is totally different！！
Hanyu hit the stage in Japan this past week with a live show for fans. The performance is one of several the ice skater has done since retiring from his competitive career, and given his champion status, fans across the globe have come to see Hanyu skate. It seems a number of those fans also love Yuri on Ice as a recent crowd was thrilled with Hanyu as he performed a routine to "History Maker" by Dean Fujioka.
羽生は先週、ファンのためにライブショーを日本で行った。演技は彼が競技から退いてから繰り広げているいくつかの演技の1つで、チャンピオンという彼の地位から考えると世界中のファンが羽生のスケートを観に来ている。ディーン・フジオカの歌う「ヒストリーメーカー」に合わせて舞う羽生に酔いしれた観客の多くはユーリ!!! on ICEも大好きになったことだろう。
In the performance clip, you can see Hanyu hitting the stage with other skaters as Fujioka stands to the side. The Japanese singer is seen performing "History Maker" which fans of Yuri on Ice will know well. After all, the song opened Yuri on Ice, and it ranked well on Oricon some years ago when the anime first dropped.
演技の映像を見ると、フジオカが立つ横で、羽生は他のスケーターと観客を視線を浴びているのが見て取れる。フジオカはユーリ!!! on ICEのファンになじみの「ヒストリーメーカー」を歌っている。数年前にアニメが公開されすぐにオリコンにランクインしたユーリ!!! on ICEのオープニングソングだ。
Obviously, Hanyu did Yuri on Ice justice with his gorgeous skating, and the athlete quickly took over social media with this tribute.
明らかに羽生は、彼のゴージャスなスケートでユーリ!!! on ICEを再現していた。すぐさま彼の演技はＳＮＳで賛辞された。
(この後はまたストリーミングでユーリ!!!on ICEを見ようってお誘いなので省略）
このCOMICBOOK.comさんはアメリカの会社なんだよね。
でも、あれ？出てこないね、元全米チャンピオンの話題が😅
アスリート、やっぱりオリンピックチャンピオンじゃないと
そのスポーツに興味ない人にはインパクトないし、それに知名度も。
あのさぁ、結弦君、あ！もちろん、最高に興奮したよ、グラマラスな結弦君に
だけどね・・・やっぱり、見てみたいっす
ディーンさまと結弦君のコラボ！
This "COMICBOOK.com" is a company in US, but. . .
well, they don't mantion about former US champion at all.
However, for general, they may know "Olympic Champions" but
for this kind of article, only Olympic Champions can give a good impace to readers.
By the way. . .Yuzu. . .
well. of course, Glamourous Yuzu was really exciting and so good though. . .
Sarah still wants to watch you performing with DEAN.
素敵！ Oh, lovely！！
🖤❤️#羽生結弦 #YuzuruHanyu pic.twitter.com/iVntIyBs5L
— hiroro (@hiroro9991) June 26, 2023
独占インタビューでは、「毎日練習を積み重ねて進化したいと思うのは、羽生結弦として人生をまっとうしたい、強くなり続けたいという気持ちが、9歳のころから変わらず心の中にあるからなんだと思います。世間の方から見たら、競技から離れる=引退と思われますが、そうじゃなくてアマチュアのフィギュアスケーターにかけられる枷や鎖から解放されたからこそ、習得できる技術も表現もあると思うんです」と、プロ転向から1年経った今だからこそ言葉にできる、率直でひたむきな想いが赤裸々に語られている。
In the exclusive interview, he commented; “The reason why I want to accumulate practice to develop myself further more is because I have been holding the unchanged desire to complete my life as Hanyu Yuzuru, and to keep getting stronger since when I was 9 years old. For ordinary people, “leaving competitive career” means “retirement”, but I think, there are skills and expressions that can be learnt when you are freed from the shackles and chains that amateur figure skaters put on.” He spoked frankly and earnestly which can be spoken because one year passed since he turned professional.
日本ではすっかりGucciの結弦君に心持ってかれちゃって、なんかFaOIが遠くなっちゃった気配もあるけど。
夕べは宮城公演の放送もあって、同時にSOIも。。。
贅沢な推し生活だよね。
Although, last night, FaOI Niigata and SOI Yokohama were on TV, but. . .
our hearts already firmly grasped by Gucci-Yuzu！！
However, being Yuzu's fans, we have to be ready for so many amazing news. . .
「お手をど～ぞ！」
ってか、結弦君、刑事君のお手をお借りしていたじゃん！😁
"Let me hold your hand！"
Oh, Yuzu！！
Ah！but Yuzu, you got Keiji's hand！！
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
来月のお知らせ✨
— J SPORTS フィギュア公式 (@jsports_figure) June 27, 2023
ファンタジー・オン・アイス新潟公演＆宮城公演は、来月再放送を予定しています。
J SPORTS4にて放送です😊今月録画を逃してしまった方はぜひ💛
詳しい日程はこちら👇https://t.co/zfKLVMOSUv#jspofigure #FaOI2023