結弦君にとって
本当に大切な時間となっただろうなぁ・・・。
そしてその大切な時間を
誠心誠意、全ての力で挑んでいた勇姿
多くの人の心に大切な時間として残ったはずだよね。
辛い思い出が「希望」につながる
星空の輝き・・・
For Yuzu, it must be the most important and valuable moment
notte stellata was. . .
and for all of us too,
watching him working with
all his power, force and spirits,
each and every moment will last our hearts.
Brilliance in the starry sky
reminds us even sad memories would
bring us "hope".
Jason Brown@jasonbskates
🌟 羽生結弦・内村航平 🌟 • Witnessing two legends at work… absolutely speechless 😱🙌 #YuzuruHanyu ⛸️#KoheiUchimura 🤸… https://t.co/0AxBgzldLk
2023年03月12日 07:50
2人のレジェンドの共演を目撃・・・完全に言葉がない😱🙌
そのレジェンドのお1人、航平さまのスケート靴は・・・
One of the legends, Uchimura's skates were. . .
The skates used by the special guest of “Hanyu Yuzuru notte stellata”, Uchimura Kohei-san used were from our shop.
それにしても、お衣装も素敵だったよね～！
めっちゃキング感だだ洩れていて
それに2人の雰囲気にもばっちしあっていて！
The costumes of Yuzu and Kohei are also awesome！！
Really they enjoyed the mood of "KING"
at the same time, different details symbolise their personalities?
Tsukiyomi@tsukiyominoasa
(続き)というアイデアに発展させました。日本の宝であるこの2人の王の衣装を制作し得たことを、とても誇りに思います。 初日の公演での客席のどよめきを忘れる事はありません。 #羽生結弦さん、#内村航平さん、本当にありがとうございました。 2/2 #nottestellata
2023年03月13日 11:13
Costumes for "Conquest of Paradise".
When I received the offer to design their costumes, what came in mine was "the return of the greatest king(s)"
Then my idea went into "a tribute to ancient Olympianism and physical expression" and "inheritance and ritual of grief that took place here 12 years ago".
I'm very much proud to have been able to create the costumes of two Kings who are also the treasures of Japan.
And the roar of the audience at the first night of the show will remain my heart.
Hanyu Yuzuru-san, Uchimura Kohei-san, thank you very much indeed.
あのね、これまでも一回きりじゃもったいないよってお衣装が
結弦君にはいくつもあるけど
これもね、ぜひぜひ！！
何度もお使いいただきたい！
そう、また航平さまとの進化を続ける王者のパフォーマンスをお願いします。
There are some costume Yuzu only used once. . .
like these, this costume too,
Yuzu, please let us see you in this costume again and again,
yeah, please not once again but more and more of
Kings' collaboration, could you please show us！！
そして航平さまが、Facebookで・・・
And here's a message from Kohei. . .
in his facebook.
Thanks, I had the opportunity to perform in Hanyu Yuzuru notte stellata.
Although I was confused performing Gymnastics in the space of an ice show where totally unfamiliar for me, but as well as Hanyu-kun, the world-top skaters and Figure Skating fans welcomed me warmly, I was able to perform as good as I was expected for myself!
We, Hakyu-kun and I were able to create the chemical reaction beyond what we expected in the collaborating performance, and it was also a moment that we further deepened our mutual respect.
I believe I was able to showcase my beauty with my solo performance as what my performance should be, so I think I was able to deliver something to audience’s hearts.
Stars of thanks to Hanyu-kun who invited me, owe to him I was able to gain a new method to showcase Gymnastics.
Thank you very much.
https://www.facebook.com/uchimura.kohei.pro
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
