今日のevery結弦君航平さまの言葉+Jasonからのgift eng. translation | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

 

 

 

 

 

う・・・う、う・・・美しいぃぃぃ💖

Oh my goodness,

heavenly BEAUTIFUL💕

 

 

 

体操のレジェンド内村航平、今週末、2011年東日本大震災の12周年のためのショーで、フィギュアスケートの象徴的存在 羽生結弦とコラボ。
「羽生君と共に何かをしたいとずっと思っていました」

オリンピックさん、取材に行くのかな?

 

 

 

ライブ配信!! アーカイブもどうか、どうか、よろしく!!

Miyagi TV will have a programme of interviewing Yuzu tomorrow at 15:50, and will be streamed live through YouTube.

 

 

 

 

 

そして、今日のevery.

And today's "every".

 

 

今日も公式動画が配信されますように!

 

追記:動画、ここに入っているので、後でYouTubeにも上がるのかな?

 

 

 

 

緊張します。でも、頑張って練習してきたんで、お互い練習してきたことが、かみ合ったときにいい化学反応が起きればいいなぁって思っています。

I’m tensed. But I practiced hard for it, so, I hope what we’ve practiced so far will be merged well and make a favourable chemical reaction.

 

 

勝手がわからな過ぎて、まだ何とも言えないです。

Everything is totally news for me, so I can’t say anything now.

 

似たもの同士なんで、お互い、多分ここに入る前に相当イメージしてきていると思うんですよ。「こんな感じ・・なんだねぇ」ぐらいで、出来たと思います。

We got lots similar parts, so, before coming here, he too already has images like, “it may go like this”, that’s much I think I have prepared.

 

 

 

 

 

やっぱり生で見る迫力は全然違うなって。

相乗効果が生まれるような演技をしていきたいです。

Looking at him directly, I felt the power is completely awesome.

I want to conduct a performance which can bear a synergistic effect.

 

なんか、2人とも少年の眼をしているよね。

すんごいことに挑戦するの、2人とも、緊張しつつも

めちゃめちゃわくわくしているんだろうね。

最高のひと時をプレゼントしてくれるんだね・・・。

See, look at their eyes!!

Look like eyes of little pure boys.

They must be tnesed but at the same time

very much excited . . . 

It's for sure that they will present us the extremly wonderful moment!!

 

 

 


 

 

 

 

 

 

ジェイソン、ありがとう!

航平さま、スケートも披露してくれるのかな?😁

Arigato, Jason!!

Uchimura-san, will you show us your skating too? 🙀

 

ってかさぁ・・・

結弦君、あんよ・・・長すぎ~!😋

 

ブログランキング参加中!

ぽちっ!ぽちっとご協力を!

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 


人気ブログランキング