やっぱり結弦君中心に地球はまわっているのです！ Warm feeling. . . .

趣旨はちょっとむかつくけど、でも、ロンドさんはやっぱり美しい！

Although, what they are doing is not interested at all though,

oh, so beautiful！！！

An artist at work. 🎨🖌

Yuzuru Hanyu’s 2021/22 Short Program was a masterpiece of musicality, grace and passion. 🤩

Do you think it deserves to be our Most Entertaining Program at the ISU Awards next month? Find out more.👇https://t.co/d7sOj965Oo #ISUSkatingAwards pic.twitter.com/s7YTS6yePD
— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) January 26, 2023

ところで、結弦君チャンネルですが・・・・

サラは、PCで見ているので・・・この状態だったけど

By the way, regarding the subscribers of Yuzu Channele,

Sarah watches YouTube through her PC, so only a triple‐digit number can be seen though. . .

凄い！これって、待っていたんだよね、この数字が出るのを？

それとも偶然？？？

Wow, lovely number！！！！

michiru@kaoru98774392
#羽生結弦選手 #HANYUYUZURU #羽生結弦公式Youtubeチャンネル登録者数 777.777✨✨💫✨✨ おめでとう🎉👏👏👏🎊 https://t.co/IeuaJ6yyrL
2023年01月26日 22:56

結弦君のGIFT、あなたは直接受け取りに行くラッキーな方？

映画館でって希望を繋げている方？

サラは、ひたすらTV放送を願っている組。

Some got a luck to go to receive Yuzu’s GIFT directly, and some are planning to receive it in a theatre, and Sarah, and probably many people too are waiting for (a) TV station(s) will announce TV broadcasting. . .

結弦君がね「受け取りに来てください」って言ってくれたけどさ、もう、受け取りに行こうとしても行かれない方も続出。

でもね、気持ちはみ～んな発表があった時から東京ドームにすっ飛んでいるよね。

Yuzu said “please come to receive my GIFT” but the fact is; even tried and tried yet some people can’t get the chance. . .

However, whether you’ll go actually or cannot, but all of our hearts are already in Tokyo Dome since it was announced.

残念のお知らせ貰っちゃった方も、サラみたいに挑戦もできなかった方も大勢いらっしゃると思うけど、でも、残念、辛いって思いながらも、やっぱり

「あ、結弦君が最高のスケートを、心を込めて披露する」って思うだけで、既に、なんか、もう、幸せを感じちゃうよね？

Even those who cannot try to get tickets like Sarah, of course, it’s really tough but it’s also for sure that feeling these at the same time we are a bit happy;

“oh Yuzu will showcase the ultimate skating with all his heart” just thinking it, already, feel so happy and warm. . . don’t you?

結弦君は「ちょっとでも」とか「一瞬でも」って言っているけど、いやいや、結弦君からこれまでのスケートも言葉も、本当に一生心に住みついちゃうし、そして、ことあるごとに色んな瞬間が勇気づけてくれたり、慰めてくれたり、時には幸せな気持ちを倍増させてくれたり。

いつもいつも、結弦君の気づかないうちにす～んごい力をもたらし続けているんだよね。

Yuzu said “just a short while would be fine, but hope you will feel something from my performance”, well, Yuzu, it’s not possible.

You know, not “just a short while”, you see, your skating, performances even your words, all what you does and says, remain our hearts and keep encouraging, healing and making us hold a warm and gentle “mind”.

そして、「ごめんなさい」って言葉と一緒に「GIFT受け取りに行きます」って報告してくださった方がいらして。

なんかね、本当にそれぞれが、「私」が応援している「羽生結弦」というよりも、「私たち」が応援している「羽生結弦」って気持ちがあるんだよなぁって、なんか、ふっと温ったか～い気持ちになる。

And, you know some of those who luckily won tickets reported their luck, but with “forgive me to inform. . .”, oh, you see they know there are many people who can’t go there even they really want to, thinking about those people they humbly reported.

Really, it’s so nice of them.

Don’t you feel, well, Sarah feels that we don’t think Yuzu is “my fav” but we always feel “our fav” Hanyu Yuzuru.