今日は・・・
この子の記念日～！
Today is another anniversary
of this boy's records
あっ！その前に、夕べの矢口さん＋貝塚さんのお話し聞いた？
逃しちゃったの？あら！
大丈夫、矢口さん、親切にも今日一日残してくださってます。
1時間は、あっという間に・・・そして、第二部に突入～～！
な～ぜか、まだ、きれいなアジサイさん。
不思議。
いや、不思議と言えば、この子！
本当に、どんだけすごいの？
不思議だわ！
17歳で2回も世界記録更新しちゃうって。
2012年スケート・アメリカで
ショートの世界記録更新
約1か月後に
またまた更新。
そうです、今日、11月23日は
結弦君が2度目の世界記録を作った日。
2012年NHK杯。
Still, the hydrangea has beautiful flowers.
Mysterious. . .
Oh, here's a mysterious boy too,
just 17 years old, but
twice up dated the world record
of Short programme.
In 2012, first in Skate America,
then about one month later,
again, up dated the world record
in NHK Trophy.
Yes, today is the anniversay of
his second world record.
パリジャン君の世界記録更新。
world record made by Parisian-Yuzu
それにしても凄くない？
パリジャン君でなんと4回も世界記録を更新しちゃうって。
しかも、4回目の更新は、なんと・・・
魔物を突き放し、オリンピックで！
それも、史上初の100点越えで！
ま、それにしても、やっぱり・・・
現役時代に19回も世界記録を更新するって
やっぱり、不思議な子よね～～！
Wow, see, just one programme,
Parisian Yuzu made four world records.
and the 4th one was made
in the Olympics！！
with another world record,
yes, obtaining over 100 points
first time in the FS Men's history！
Really, mysterious boy!!
我が家の話題だけど、
うちね、じいちゃんとサラは
フィギュアスケートの競技
これまでも結弦君以外は
ほとんど、ろくに見ていなくて（ごめんなさい）
でもね、ばあちゃんは、勿論、結弦君のファンだけど
憎らしいったら、あの U も、かわいい、
なんて言っているのよね。😠
でね、ばあちゃん、先日のNHK杯も1人で見ていたんだけど
「なんか、男子、活気ないわね・・・」
と、流石に、ばあちゃんにも違いが分かったみたい。
By the way, very private matter though,
Sarah and her father only love to watch Yuzu's skating,
but he mother, yes she is also a fan of Yuzu though
she also likes to watch "U" skating too.
So a few days ago too
she was watching NHK Trophy alone, but
told Sarah
"Somehow, it was not vey active as it used to be. . ."
Hah, see, without "someone"
things are totally different.
やっぱさぁ、結弦君は、演技も、スケートも最高だし
その上、たとえようのない
キラキラしたオーラがあるんだよね。
だから、フィギュアスケートが輝かしいスポーツに思えていたけど
輝きが抜けてしまった今
流石に、ばあちゃんも退屈していたみたい。
Yeah, Yuzu is not only
the skillful and artistic skater but
he got well, very special aura,
that why when he's there
Figure Skating itself was so attractive,
but now, the brilliant light is not there anymore,
it losing attentions by viewers. . .
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!
