どっひゃ！結弦君、八戸市まで動かした！ For Yuzu city govt. moved

あ・・結弦君とじゃんけんしている場合じゃないっす。

な、な、なんと・・・

羽生結弦、八戸市も動かしてしまった～～！！

Wow, Yuzu moved Hachinohe City Government too😲

八戸駅内に12月観光案内所開設／市、駅ビルから移転青森県八戸市は21日、八戸駅ビルにある「はちのへ総合観光プラザ」を同駅の新幹線改札口正面に移転し、「はちのへ観光案内所」として12月3日にオープンすると明らかにした。市議会経済協議会で報告した。　今…

www.navitabi.jp

青森県八戸市は21日、八戸駅ビルにある「はちのへ総合観光プラザ」を同駅の新幹線改札口正面に移転し、「はちのへ観光案内所」として12月3日にオープンすると明らかにした。

Hachinohe City announced that they will hold the opening of “Hachinohe Tourist Plaza” on 3rd December. The plaza locates in the Shinkansen gate area of Hachinohe Station, which was formerly located in the station building.

（中略・・・）

フラット八戸で12月初旬に行われるプロフィギュアスケーター羽生結弦さんの公演に多数のファン来訪が見込まれることから、観光案内の問い合わせなどに対応するため、1、2日はプレオープンする。3日にはオープニングセレモニーを行う。

However, in the early December, they estimate many of the pro-skater, Hanyu Yuzuru-san’s fans will visit the city for his ice show held in Flat Hachinohe, to respond to inquiries by them, they will pre-open the plaza on 1st and 2nd December, ahead to the official opening held on 3rd.

いやいやいや・・・凄くない？

だって、役所って、1つ予定変更するためにどんだけの書類作るのよ？

何よりも、記念すべきオープニングより先に、

結弦君ファン対応のために、プレオープンって・・・

いや～！凄すぎてわろた～～！！

羽生結弦・・・どんだば～～！（驚いた）

Gosh, really, amazing,

Yuzu moved the city government. . .

you know Japanese local governments are

really slow movers. . .(oops, excuse her💦）

But, aha! ha! ha!

really, so amazing, just can't stop laughing. .