「僕は、 幸せです。」"I'm . . . happy." | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

涙が止まらず・・・

Can't hold tears. . . 

 

 

 

本当に、すごい人。

それも、自分の満足のためじゃなく

自分の幸せのために

見る人を幸せにって

思考が・・・

やっぱり、人であって

人以上の・・・存在。

Really, amazing guy. . . 

Not for himself,

but to be happy,

try hard to make people happy.

Yes, Yuzu is a human,

but someone more than a huma. . . 

 

 

例え報われない努力だったとしても
僕の歩んできた道のりが、
          無駄だったとしても
僕なんかのスケートを観てくださって、
幸せをかんじてくださったのなら、
これ以上ないくらい、報われています。
僕は、
幸せです。
Even if they were unrewarded efforts,
Even if the path I walked 
            was a waste,
Watching my skating
When you feel happiness,
I’m rewarded most
I’m
Happy.

 

 

 

 

奈々美先生が言っていたけど

「努力の天才」

As Nanami-senai called,

yes, he's the genius of hard work.

 

 

ちょっと、気持ちがまとまらず・・・

そういえば、パリジャン君の音楽が今野さんバージョンだったのが

嬉しさ倍増だった。

Well, can't talk much though, oh, by the way,

the sound for Parisian was a spceial version of 

Mr. Konno's guitar.

Personally, it was also very impressed.

 

 

 

 

 

ブログランキング参加中!

ぽちっ!ぽちっとご協力を!

Please support this blog by clicking the banner pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ

さらさら~と徒然 splendid moments - にほんブログ村