結弦君、世界初のワンマン・ショーの
サプライズとして
（＋ワンマンショーのお疲れ癒しを兼ねて）
結弦君のお昼寝姿を披露してください。
「見せてやんない！ぜってぇ！」
Yuzu, as a surprise of
the world first one-man ice show,
(and for you to have a rest)
could you please, please
show us your nap?
"No way！！"
やってもうた・・・・💦
あはは！笑うしかない。
いやいや、なんという間抜け。
ってかさぁ、結弦殿下、あのさぁ、思考能力失っちゃうもの。
「思考能力？最初からサラにはないじゃん！」
Gosh, messed up!!
Well, Sarah laughed at herself last night.
But, Your Highness Prince Yuzu,
Because of you, Sarah lost her capacity!!
“Your capacity, don’t worry, you can’t lose,
you didn’t have it at all！”
何をやらかしたかというとね・・
昨日ね、本屋さんにお電話したって言ったじゃない、AERAちゃん、取り置きの。
サラ、さぁ！ってすぱって、なかなか、出られなかったりするから
出遅れてAERAちゃん売り切れちゃったらって心配になったのね。
でもさ、なんか、最近、売り切れ御免絶対確実ってタイプが多いから、思わずぽちりました！が、ちょくちょくあったのよね。
でね、ふと、夕べ寝る前にネット書店の注文履歴を見たら。
きゃっ！ちゃっかり注文していた！
Well, what boo-boo Sarah did is:
You know Sarah telephones the bookshop yesterday
to book “AERA” since Sarah often misses a timing to go out.
Then before go to sleep, suddenly remembered
Sarah booked some Yuzu-books at a web shop,
so checked. . . gosh, already booked it there.
ほら、まだ表紙が出る前、でも表紙は結弦君、インタビューもってお知らせが早々にあったでしょ、あの時に、思わずそのまま注文していたんだわ。
9月9日注文になってるもの。
Just the cover photo was introduced the day before though,
however, they, and Yuzu informed us much earlier,
well, according to the order history, Sarah booked AERA on 9 Sep.
Lifeさんも、今日、本屋さんに行ってこようって思っていたの。
でも、その子もちゃんと注文していて、今日到着予定になっていた。
完全に記憶が消えていた！
Lifeさんの注文も9月9日にやらしていた。
ってかさぁ、Lifeさんもそうだけど、先日のKiss&Cryも本当に
集合的無意識に・・・とける！
その後あの仙台の生出演、そして一昨日の衝撃で
驚天動地の大展開～～♪
Totally, forgot！！
Also, today Sarah was going to buy “Figure Skating Life” from the bookshop nearby,
Ahahaha, it’s coming today.
“Life” too, Sarah already booked four weeks ago in the web shop.
Anyway, well, not like Yuzu,
Sarah always excuses though,
Yeah, since these day surprisingly lovely books have been released
really, so excited to forget everything 😅
Also, yeah, Sendai local TV stations made Sarah go crazy. . .
Over capacity！！！
断捨離中で、ちょっとずつすっきりしてきている我が家だけど
何故か300冊ほど処分した本のスペースが
結弦君で埋まっていく・・・・！！
Now Sarah tries to declutter, and little by little,
recently disposed about 300 books and
the space of them is now occupied by “Yuzu”. 😅
ところで、昨日、変な記事を読んで、「はぁ？！」
で、織田君がなんか抵抗してくれていたけど。
それがあってかどうかは分からないけど、報知さんが・・・
この高木さんの最後の言葉にもほっとした。
By the way, yesterday, an article told that "one-man" ice show, then other skaters can't get any benefit, gosh, it's not a show for others, but for Yuzu and us, his fans！！！
On the other side, Hochi's article is pushing Yuzu with reverence,
the main part is introducing what Yuzu said about the show in the interview
but with considerable words, she closed the article.
アイスショーは多数のスケーターが順番に滑ることが通例。今回は異例のソロ出演で体力的な負担も大きく、これまでのショーの概念を超えた挑戦となる。羽生による羽生だけのショータイムが幕を開ける。（高木 恵）
Normally, in an ice show, many skaters perform one by one. This time, unusually, Hanyu perform alone, physically it must be hard too, so it would be a challange to go beyond the orthodox concept of ice shows. Show time by Hanyu for hanyu will open. (Ms. Megumi Takagi)
そう、誰のためでもない、職業羽生結弦の物語の「プロローグ」なんだもの。
It's not for others, but for Pro-Hanyu, and it's a prologue of his new stories.
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
Sarah SS@sarah_sohma
すんごい1か月のまとめ。 いやいや、すんごいお方です、結弦殿下！ Amazing one month！ Reviewing September. My goodness, really you are amazing, Your… https://t.co/jUVFVuGPBt
2022年10月01日 22:03
