結弦君、お願い！
あのお衣装で・・・
レイバック・イナやってぇ～～！！
Yuzu, please,
please show us your
layback Ina in THAT costume！！
夕べ、追加で蜷川さんのツイートを張らせてもらったけど
Weiboに蜷川さんの公式スタッフの方のメッセージもあった。
https://weibo.com/u/6068632487
Last week, we set off to Sendai to have a series of photographing, this time, it is Hanyu Yuzur.
We are looking forwar to the official release day.
先週、僕らは撮影のため仙台に向かった。今回は羽生結弦。
公式の発売日が待ち遠しい。
そっかぁ・・・
仙台で撮影だったのね。
しかも先週。
もうさぁ、結弦君フェスで大騒ぎだけど
結弦君、8月はめちゃめちゃ忙しかったんじゃない？
Even the photographing was done in Sendai,
last month,
Yuzu must be very busy. . .
ねぇ、結弦君、撮影は
アイリンだったの？
（いや、きっと・・・いつものお気に入りの
あそこ？）
Yuzu, was the photographying done in
Ice Rink Sendai?
（Well, the possiblity is very small . . .)
なんかぁ・・・
お写真見ていると
どうしても足元はスケート靴履いている
気がしてしょうがないのよ。
もうね、夢まで見ちゃったわ
あのお衣装で結弦君がクルクルクルリン
滑っている・・・
ってか、本当に見たいっす
このお衣装でのスケート。
Somehow, Sarah is dreaming
Yuzu skate in that costume. . .
Oh, really. . .
Please, Yuzu！！
そして・・・
はじめて見た！
とうとう見た！
ずっと結弦君の翼は
スワンさんのような翼かなって思っていたけど
天使ちゃんの翼は、ふわふわもこもこなんだね。
Oh, and finally,
first time. . .
fund out how the angel wings look
Not like a swan, but
so fluffy downy
え？ちょっと・・・
あのさぁ、AERAって朝日新聞の雑誌だよね。
それを毎日さんがPRしてくれているの？？
ってか、ライバル社であっても
結弦君の話題は別なのね。
Oh dear, Mainichi is promoting
Asashi's magazine！
Oh, this is Yuzu-effect！！
Even they are rival companies, but
regarding Yuzu, they can forget about it.
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
