え？何？
今、何て言ったの、結弦君？
What?
what did you say, Yuzu?
「あ、別にさぁ、サラに話しかけてるわけじゃないから・・・」
だからぁ・・・
な～んでも気になっちゃうのよ
結弦君の一挙手一投足！
"Well, never mind, I didn't,
never talk to you, Sarah!"
Gosh, well, but wanna know about
whatever you do, you say. . .
ゆんべの追記の続きです。
2回目のMAGMA2本一気吞みから
4Aに挑んだって・・・
Last night posted this video↓
telling getting power again,
Yuzu challenged 4A.
めっちゃ歌ってるし、結弦君。
で、しっかとパワーチャージして・・・
Yuzu really enjoying singing,
while getting power again
で、おもむろに氷上を眺め
Looking at the ice
chilling out?
あ、カメラ目線？
「は？だから、自意識過剰！
氷！氷だよ、オレが眺めているのは。」
なぜ？
あ・・・ひょっとして？
Oh, Yuzu, you are looking at Sarah through the camera?
giving us your eyes?
"No, never！
But I'm looking at the ice."
Why?
Oh, what? are you gonna . . .
す～いって滑りながら
でも、視線は1点を見つめたまま。
Skating, but
his eyes are locked on to a spot.
「落ち着け、結弦。
まずは、抑えて！」
"Calm down, Yuzuru.
Just let's see my condition first."
きゃっ！き、き、来た～！
結弦君、ギネスの人、呼んでる？
My goodness！
Wait, did you call Guinness people?
ほっ！3Aね。
ってか、相変わらず助走がないんですが？
Oh, what a beautiful 3A
so easily, so effortless.
ってか、まだ歌っているし・・・
Still singing, Yuzu?
あああ、お目々が
チキチーターになってる！
獲物を狙うネコちゃん・・・
本気モード？
Gosh！
Now, your eyes are so sharp,
just like a cheetah
locked on to a gazelle.
お鼻ツン、で？
feeling you nose and. . .
は？本気モード？
ま、ま、まさか・・・
だ・か・ら・・・
結弦君、ギネスの人を呼んでよ！
what?
Now you got sharp eyes. . .
are you gonna. . .?
ぎょぇぇ～！
と・・・と、跳んだ！！
4A！！
Oh dear！！
What a guy！！
Jumped 4A！
それにしても・・・・やっぱり
う・・・う、う、う・・・・美しい！！
ってか、どんだけ跳んでいるの？
いや、飛んでいる！！
And sooooooooooooo
BEAUTIFUL！！！
And how hight you are jumping,
oh no, not jumpng
but FLYING！！
いやいや、現役選手で
こんなに気軽に3Aでさえ跳べる人いないっす。
4Aなのに、助走らしい助走つけてないじゃん。
で、なんで？
なんで、あ～んなに高々と跳んじゃうの？
しかも、ちゃんと曲に合わせてない？
で、また、歌唱モードに戻ってリラックスかと思いきや
なぜか突然のループ！
Even 3A, no skater can jump with such a short approach,
but you are jumping 4A with only a bit of approach,
how can you jump so high?
And didn't you jump it
with the music?
Then again getting relaxed?
Gosh, now jumping a loop！！
「絶対！絶対に！絶対、跳んでやる！
どんなことがあっても
絶対に「羽生結弦」の本物の4Aをきれいに降りてやる！」
"I'm gonna land my,
Hanyu Yuzuru's 4A cleanly！"
きりり！
So, COOL！
「え？かっこいい？｝
”Am I？”
本物の、前向きジャンプの
「羽生結弦」を跳べるのは
羽生結弦だけ。
The genuin, real forward jump
"Hanyu Yuzuru" jump can be
jumped by Hanyu Yuzuru only！！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Click! Click!
Sarah SS@sarah_sohma
eng subs: Yuzu talks about his 4A-taking-off. Mr. Takahashi's comments were to the point! 結弦君の4A離氷説明。 高橋さんのコメント、的を得… https://t.co/KgDeATNNXt
2022年07月24日 16:00
