【動画】結弦君インタ（起こし）練習＋ちっぴりオープニング

公式

織田君インタ https://youtu.be/3-NP-oEr3CU

荒川さんインタ https://youtu.be/JJiF7Khip68

おばんです。

きゃっ！なんかさぁ、不思議な感覚。

結弦君がしぞ～かにいるのよ💕

（なのに、また、今日はごたごたしていて・・・😡）

Hi, agian,

can't believe . . .

Yuzu is in Shizuoka!!!

さっきは、お決まりの

かみかみ王子さまを張り付けるので精いっぱいだったけど

ちょっと、落ち着いたので。

とびっきりのインタと練習風景

＋ほんのちょっとだったけどオープニングシーン。

Somehow, today is a bit busy, but

so, it took time though,

here, videos of the interview,

practice scene and a bit of the Opening

with transcription of the interview

Sarah SS@sarah_sohma
ENG SUB: Yuzu, interviewed by Shizuoka Asahi とびっきり　インタビュー部分 https://t.co/SW2fmgmkL1
2022年06月24日 20:44

（お疲れのところ申し訳ありません。）
いえいえ、全然、疲れてなくはないけど。（うふふ！）
Thank you for managing time for us, you must be tired though.
No, but I can’t say I’m not tired though. . .

（静岡での開催は4年ぶり、静岡のファンは羽生さんを待ってました。）
ありがとうございます。（おかえりなさい）
In Shizuoka, the show is held after four years interval, your fans in Shizuoka were waiting for you, Hanyu-san.
Thank you very much. “Welcome back!”

なんか、静岡に今回来た時に、あぁ4年ぶりだなあっていうのは自分でもすごく思っていて。
平昌オリンピックが終わってから金メダルをとって、ここに来られた時も、非常にうれしかったですし、今回はやはり自分の中でメダルとれなかったなあとか、ちょっと悔いが残るものは悔いが残ってはいるんですけど、自分自身この4年間でたくさん進化できていると思うので、また、皆さんの前で滑るのを非常に楽しみにしていました。
I myself feel strongly, finally I came back here in Shizuoka after four years.
In the year, soon after winning PyeongChang Olympic gold, I came here, I was very happy.
This time, there’s a bitter feeling in me, since I missed the medal, however, for these four years, I think I developed myself very much, so I was so excited to showcase my skating here again.

（羽生さんと言うと、4回転アクセルですけど、例えば、それに近いような難しい技をやってみたりなど・・・）
When we think about you, 4A is coming to our minds though, are you going to try some kind of difficult elements here?

やりたいなぁって思うんですけど、夏の特設リンクって普通の氷じゃないんです、全然、感触が。
でもその中でも、皆さん、それぞれで、なんか・・・難しいコンビネーションジャンプだったりとか、ここが夢だって思ってもらえるような滑りをボクたちもしたいと思います。
I would like to try though, you know, the ice condition in Summer, which is also a temporally one is totally different from the ice we skate usually.
However, under such a condition, we do something difficult, like combination jumps, etc, and we’d like to showcase skating which audience feel “Fantasy”.

静岡の皆さん、フィギュアスケーターの羽生結弦です。
やっと、静岡に帰ってきました。
4年ぶりと言うことで、またあたらめて緊張する気持ちもありますけれども、一生懸命滑りますし、僕の体力気力全て賭けて、ここに1つ1つ、プログラムに1つ1つ気持ちを詰めていきたいを思います。
ぜひ楽しみにしてください。
そして、またここに来られるように、ぜひ、あのぉ・・・
また呼んでください。
Hi, Shizuokans！I’m the figure skater, Hanyu Yuzuru.
Finally, I came back to Shizuoka.
After four years, so somehow, I’m tensed though, I’d like to exert all of my power and spirits for each and every moment of my performance.
Do enjoy the show.
And I hope. . . again coming back. . .well, please invite me again in the future too.