今日も、「しゅっ!ぱっ!」
って、頑張っているのかな?
Today too, are you practicing,
saying "Shuh! Pah!"?
公式さんのパラパラ。
From Team Kiss&Cry.
KISS & CRY 編集部@TeamKISSandCry
KISS & CRY特別編集 #羽生結弦 POSTCARD BOOK Wings -Free Skating- 中面公開! https://t.co/cM6nPQQymR
2022年05月17日 14:59
KISS & CRY 編集部@TeamKISSandCry
KISS & CRY特別編集 #羽生結弦 POSTCARD BOOK Dreams -Short Program- 中面公開! https://t.co/9dkDOMpidE
2022年05月17日 14:58
KISS & CRY 編集部@TeamKISSandCry
KISS & CRYVol.43 北京五輪Premium号 (表紙 #羽生結弦 選手) 書店さまにも在庫ありになってきましたので、中面公開! https://t.co/5r9J6SHSXH
2022年05月17日 14:56
三島の本屋さんにも、どどど・・・って増えていた。
今朝ね、ヨーカドーでお買い物したら・・・・
This morning, Sarah went to Yokado supermarket, nearby, then. . . .
はい、結弦君のクリアファイルを買ったら
強制的に(?は?)ガムが8つカゴに入っていました。
実施している店舗は多そうだね。
これまでやっていたところは狙いどころだよね。
Got Yuzu featured file holders,
then somehow also got 8 packages of gum.
They don't officially announce though,
however, it seems you may find them in most nation-wide supermarket chain stores.
でね、ファイル、手にしっとりとくるタイプで、紙じゃないけどプラスチックでもない・・・
裏を見たら、こんな表示がありました。
The folders are not plastic product, not paper,
then in the backside, it mentioed . . . .
このクリアファイルは石灰石から生まれた新素材LIMEXで作られており、石油由来樹脂の使用を削減しています
This file holder is made of LIMEX; which is a newly introduced material made of limestone mainly, to reduce the usage of petroleum-derived resins.
企業さん、色々と努力をされている。
Companes are now making efforts for SDGs.
はい、そして、今日も12:07の結弦君がいらっしゃいました。
And today too, a new video of Yuzu released by CITIZEN.
Sarah SS@sarah_sohma
今日のシチズンさんち結弦君。 全プログラムモデルで・・・日本で発売して欲しいっす、結弦君時計⌚ (文字起こしは次に続きます。) ENG SUBS: Yuzu from CITIZEN today. Hope they will a… https://t.co/7OlseBqDzW
2022年05月17日 14:52
https://share.api.weibo.cn/share/306478527,4770085296668777.html?weibo_id=4770085296668777
動画に入っているのはこのバージョンだね。
These are ones Yuzu was talking about, maybe. . . .
サクラちゃんで次の新デザイン、いいかもよ、結弦君。
ピンクの文字盤にサクラちゃんで、春よ、バージョン
でね、結弦君・・・・
Yuzu, what do you say?
A new type of watch for Haruyo,
with pink face and Sakura flower,
ブルーの文字盤で、武神さまバージョンのサクラちゃんはいかが?
2パターン。
ってか、日本でも販売して欲しいっす!
And one more version, for Ten to,
which has a blue face.
ひょっとして、20日に新結弦君時計が発表になるとか???
西からの風にのって5月20日に何かが起こるって聞こえてきたしなぁ・・・・。
Well, winds from China told that something happy may come on 20 May,
are they going to release a new version of Yuzu-watch????
飛んでます・・・・
Yuzu is flying. . .
ブログランキング参加中!
ぽちっ!ぽちっとご協力を!
Please support this blog by clicking the banner pics, thanks!!!
(
Sarah SS@sarah_sohma
HARUMIさん、FaOIに!! ということで、ちゃっかりと・・・😅 HARUMI will be a musician for FaOI 2022 sound: "FLY" BY HARUMI https://t.co/mQ7MmrkgkJ
2022年04月18日 23:50