餃子の話題、嬉しそうな笑顔
からのぉ・・・
五色沼のカッパちゃん💕
Yuzu looks happy, yeah
he's talking about "Gyoza".
Sarah SS@sarah_sohma
今日のシチズンさんち結弦君。餃子の話題は嬉しそう！ （文字起こしは次に続きます。） ENG SUBS: Yuzu from CITIZEN today, talking about "Zunda Mochi"! (transcri… https://t.co/eiQyWgiP3f
2022年05月15日 14:14
https://m.weibo.cn/status/4769360520414723#&video
好きな中華料理はありますか？また、もし、ご自分の故郷の食べ物を中国のファンたちに推薦するとしたら、何を推薦しますか。
Is there any Chinese cuisine you like? And when you recommend your local food to Chinese fans, what would you recommend?
え～中華料理、基本的に好きです。え～とぉ、凄く辛いものとかはあまり食べられないんですけども、マーボ豆腐とか、餃子は・・・日本の味に近いかもしれないですけど、餃子とかすごく好きです。
えっとぉ、自分の故郷のお料理と言うか、ま、そうですね、デザートみたいな、お菓子みたいなものになっちゃうかもしれないんですけど、ずんだ餅っていう、あのぉ、豆をすりつぶしたものがあって、それをお餅にかけて食べるものなんですけど、すごくおいしいので、是非皆さんに食べていただきたいなって思います。
Basically, I like Chinese food. But I can’t take very much spicy food though, I like Mapo Tofu (stir-fried bean-curd), Gyoza （Jiaozi/dumplings）, well, Japanese style Gyoza, maybe, I like such food very much.
Well, our local food, it’s a rather like desert, or snack though, we have “Zunda Mochi”, Mashed bean with rice cake. It’s really delicious, so I would like you to try it.
（昨日、一昨日の文字起こしは、欄外に入れるね。
All the way down, the transcription of the videos yesterday and the day before)
あぁ・・・ずんだ餅、食べたい～～！
たまに、スーパーで見つけるのよね。
Yeah, looks so yummy
very rare though
sometimes we can find them in a supermarket here too.
なんて嬉しそうなお顔💕
結弦君がガーナさんのCMとかでも
チョコレートをめっちゃおいしそうに食べるでしょ？
で、このシーンとかね。
うれしそうなんだけど・・・
ああ・・・きっと、普段、食事制限があるから
気軽に甘いもの食べれないからかな・・・って
なんかさぁ、ちょっと、切なくなったり。
そうそう、北京でもインタビューで言っていたよね
試合終ったから
チョコレート食べたり・・・とか。
Oh, yeah, really, Yuzu looks so happy.
Also, for CM film, Yuzu enjoyed having chocolate,
looking at Yuzu having something sweet,
often thinks that
oh, usually, Yuzu can't have much sweet,
he must be controlling his food. . .
And in Beijing too,
Yuzu himself said that he enjoyed having chocolate after the competition.
そうそう、なんかね・・・昨日のCITIZENさんのWEIBO、今日も訪問してきたんだけど・・・
なんという愛😭
By the way, Sarah again visited CITIZEN's WEIOBO site to watch Yuzu there again,
then, found their deep love to Yuzu 💕
https://m.weibo.cn/status/4768998132023756#&video
見て、日本時間が表示されているから
5-14 13:07 ってなっているけど
これは！！！😭
中国時間で 12:07
今日は、まだ、〇時間前って表示になっていて時間が出てきていないけど
サラ、狙って覗いたのよ、日本時間で13時10分ごろ。
そしたらアップされていたので
おそらく今日も中国時間12:07だったんじゃないかしら？
It's indicated by JST so
5-14 (14 May) 13:07
but in China, it was
12:07 
Today, it's shows only
"〇〇hours ago"
but Sarah visited the site around 13:10 in JST,
means 12:10 in CST
yes, it was up loaded!!
Not sure though, probably today too
they up loaded at 12:07！！
ところで、ちょっと前にも気になるつぶやきが矢口さんからあったんだけど・・・
今日も。
Well, some days ago, Mr. Yaguchi tweeted something interesting and today too.
矢口亨（スポーツ報知写真部）@yaguchi_toru
昨日は月が綺麗でした。 I'd like to let you know my new master piece,2021-2022 will be ready soon. It's a story for the greate… https://t.co/6SvrYvIctV
2022年05月15日 11:38
「僕の新しい傑作、2021-2022が間もなく仕上がります。もっとも偉大なる挑戦者、そしてすべての挑戦者への物語です。」
なんかね・・・矢口さん、例の事件以来、凄く遠慮がちがつぶやきになった気がするの。責任感じているんだろうな・・・って。サラ、個人情報漏れちゃった組だけど、ハッカーには怒り心頭！矢口さんも被害者の1人・・って思えるのよね。
たきちゃん@kaochi0909
凄い人出😵💫仙台青葉まつりです。羽生結弦選手も踊っていらした雀踊りです。うまく撮れず😵💫 ＃羽生結弦 ＃仙台青葉まつり ＃雀踊り https://t.co/vwwrPpf6Sz
2022年05月14日 15:58
で・・・昨日から、これ張り付けたかったんだけど・・・
仙台、3年ぶりの青葉祭り！
結弦君は、雀踊り、おうちで踊っていたかな？
Sendai City is holding a festival called Aoba Matsuri,
where people enjoy dancing "Sparrow Dance".
Below, Yuzu also showing "Sparrow Dance".
ブログランキング参加中！
ぽちっ！ぽちっとご協力を！
Please support this blog by clicking the banner pics, thanks!!!
あの4Aで、心、穏やかに保てない方へ。
あれにはからくりがあるのよ。
CITIZEN China's Yuzu With English subs. https://t.co/LX3gWpkZGX https://t.co/EG1tgha7Ea
2022年05月13日 20:33
今回の北京オリンピックでは、ファン達から２万通以上の手紙を受け取っているそうでしたが、とても印象的な手紙はありますか？
“Reportedly, during Beijing Olympics, you have received more than 20,000 of letters from your fans, were there any letters you were impressed?”
はい、え～僕は日本の選手なんですけれども、中国の方々からも、たくさん応援していただいて、ほんとにうれしく思っています。ありがとうございます。
Yes. I’m a Japanese skater though, also many Chinese people too support me, I happily appreciated them, thank you very much.
そんな中国の方々から貰う手紙の中に、日本語を勉強してくださって書いてくださる方も、または英語で思いを綴ってくださってる方も沢山いらっしゃって。
僕も沢山の思いを込めて演技をしているので、皆さんがそうやって応援してくださったりとか、何かを感じてくださったりとか、そういうことが伝わってきて、ほんとに、いつも嬉しく思っています。ありがとうございます。」
Among them, there are some people who are learning Japanese language and wrote in Japanese for me, or many people wrote their feelings in English,
When I perform, I try to deliver my feeling, and from their letters, I can feel they’ve felt something from my performances as well as their warm support. Once again, thank you very much.
今日のCITIZENさんち結弦君 Today's Yuzu from CITIZEN (w/ENG SUBs) https://t.co/sI6ijsAUo4 https://t.co/dZVffGj6Gp
2022年05月14日 14:54
未来の自分に向けてのメッセージは？
If you leave your message to your future self?
ええ～っとおぉぉ、そうですね・・・
とにかく、なんか、幸せでいって欲しいなって思います。
あのぉ、これまで、スケートをやってきて、努力が報われなかったなぁって思う瞬間とか、後は、色んな困難があって、苦しい時期だとか、うん、様々な記憶がありますけれども。
その中でも、その瞬間は幸せだと思えなかったとしても、また、その1分先でも1０分先でも、もしかしたら、１週間とか１か月とか、かかるかもしれないですけど、そのあとに、ちゃんと、幸せだなって思えるような人生を歩んでいたらいいなと思いますし。
ま、これからも、今の自分も、そうやって未来の自分が幸せだなって思えるように、歩んでいきたいなって思っています。
未来の自分も頑張ってください。
Well. . .let’s see, whatever, I want myself to be happy.
Throughout my skate-life, there were occasions
I felt I could not get any fruit from my efforts,
or facing to many difficulties or tough time,
I have many bitter memories though,
even though, there were moments I didn’t feel happiness,
however, 1 or 10 minutes later, or one week, or one month later,
I would have happiness, such life I’d like to lead.
From now too, I’d like to spend days believing that my future self would be happy.
My future self, do you best too!
HARUMIさん、FaOIに！！ ということで、ちゃっかりと・・・😅 HARUMI will be a musician for FaOI 2022 sound: "FLY" BY HARUMI https://t.co/mQ7MmrkgkJ
2022年04月18日 23:50
