羽生選手特集続きの話題。 | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

羽生選手特集続きの話題。

 

 

「ユヅ君、おらっち、翼はあるけどお手々がないんだよ。

ユヅ君は、お手々も、翼もあるんだね。」

"Yuzu, you know we got wings but no arms,

but you got arms and wings both!"

 

 

 

昨日の結弦君特集ラジオの担当者さん、素敵なコメントをしてくださっていたけど、

何と、夕べ、お礼のメッセージもツイートされていたの。

Yesterday's radio programme was really lovely, and the announcer's comments were also very warm.

The announcer also left a message after the programme.

 

 

 

 

"Thank you for joining our programme and biggest thanks for your messages.

Reading your messages one by one, I was able to feel your warm hearts, I'm very much moved.

Owe to you all, we could manage the pragramme, once again thank you very much."

 

 

 

 

 

 

番組も、こんな素敵な言葉で終わってくれていたしね。

At the ending of programme, she also commented. . . 

 
羽生選手はスケート人生の中で、本当に数えきれないほどの壁と向き合って、戦い続けて、数々の壁を乗り越えてこられたと思います。
今回、沢山のお便りも頂いて、改めて羽生選手は世界中に頑張る力とか、生きる力を与えてくださっているスケーターなんだなぁと実感いたしました。
羽生選手の演技、諦めない姿や、挑戦する姿、そしてその生き様から沢山のものを頂いているファンの方が多いと思います。
私もその一人です。
羽生選手には本当に尊敬の気持ちでいっぱいです。
ありがとうございます。
I can imagine that Hanyu faced lots difficulties, struggle with them and overcame in his skating life.
Recieving many messages for this programme, I realised that Hanyu is the skater who presents power to make efforts or power to live to people all over the world.
I know there are so many people who recieve something from Hanyu's performances and his never-give-up sprit.
And myself is one them.
I have full of respect toward Hanyu. 
Thank you very much

 

 

ツグミ君、もうそろそろ旅立っちゃう。

寂しくなるよ～！

「大丈夫、また、ユヅ君が活躍するころには

帰ってくるからね。」

Dusky Thrush is ready to travel,

will miss you . . . . 

"Don't worry, I'll come back when

the season Yuzu works hard starts."

 

 

 

 

藤原菜々花アナウンサーのコメントも素敵だったけど、でも、挿入部分、ラストの部分で結弦君のお気に入りの曲を使ってくれたりと、本当に、番組作りからして素敵だったよね。

Not only lovely comments and message from the announcer, but using Yuzu's fav. music for the introduction and ending, and selection of music etc, from all we could feel theri love to Yuzu.

 

 

 

 

アカハラ君もそろそろ旅立ってしいます。

And Brown-headed Thrush too,

ready to travel.

 

ぽちっ！ぽちっとご協力を！

Click! Click!


人気ブログランキングアップ

 

にほんブログ村 その他スポーツブログ スケート・フィギュアスケートへ
にほんブログ村アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ

さらさら～と徒然 splendid moments - にほんブログ村