壮大な美、偉大な勇者、そしてアンテナ君 | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

「壮大な美」

”Spectacular beauty"

 

 

 

 

「壮大な美」が、な~ぜか、この子たち・・・マムシグサ君たちの花言葉。

なんでだろ?

"Spectaclar beauty" is the language of them, Jack in the Pulpit.

Why? wondering why. . . 

 

 

 

お花には見えないけど、立派なお花。

サトイモさんの親戚。

Can't believe it's a flower though, yes, it is.

It's a family of Taro.

 

 

 

マムシグサ君を眺めていたらね、足元でごそごそって何かが動いて・・・

Taking photos of them, someone was moving on the ground, coming nearer.. . .

 

 

 

 

あら、しましまシマヘビ君だ。

シマ君、金運がいいからね。

結弦君が競技を続けてくれるかどうか・・・

分からないけどさ、ま、金運は欲しいわ。

Oh, Japanese striped snake

It says that snakes bring luck, especially luck with money.

 

 

 

なんたって、世界保健機構の旗にもいらっしゃる

健康のシンボルだからね、蛇さんたちは。

結弦君の健康、ちゃんと守ってね。

And it's a symbol of "health" (that's why the symbol of WHO has a snake),

Do protect Yuzu's health!!

 

 

 

 

こちらは、ちょっとやんちゃなウラシマ君。(ウラシマソウ)

And this one is Cobra Lilly Urashima.

 

 

 

 

 

立派なアンテナ君が、釣り竿のようなのでウラシマ君って名前がついたとか。

Urashima is a name of a guy from a Japanese tale, who was a fisherman, and the antenna of this looks like a fishing rod, so it was named Urashima.

 

 

 

なかなか立派なアンテナ君でしょ?

Yeah, got a nice antenna.

 

 

「なんか言った?」

ううん、ウラシマ君のお話し。

"Did yoy call me?"

Oh, you too got a nice antenna, Yuzu.

 

 

 

 

そして、\(^o^)/ ばんざ~いって両手をあげているのは

ムサシアブミ君。

今日のお花さんたち、マムシ君もウラシマ君もそしてアブミ君も

み~んなサトイモさんち甥っ子ちゃんたち。

Throwing up hands, MusashiAbumi.

All these, Urashima, Jack in the Pulpit and this Abumi,

are the family of Taro.

 

 

 

 

そしてアブミ君の花言葉がまた素敵!

「偉大な勇者」

そっかぁ、このポーズは偉大な勇者のポーズなのね。

And this flower's language is also lovely.

"Great Hero".

Yes, the same pose as our Greatest Hero.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ぽちっ!ぽちっとご協力を! Click! Click!
 


人気ブログランキングアップ

 

アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2連覇祝勝パレード4周年記念ダウン

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ

さらさら~と徒然 splendid moments - にほんブログ村