春、訪れますように! Wish they’ll have shining Spring SOON | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

 

 

 

ウクライナのアイスダンスに夕べは

涙が止まらなくなりそうだったんだけど。

結果じゃなくってこの演技を見て!

私たちの想いを感じて!

Watching Ukrainian ice dance,

really hard to hold tears.

For them, result is not matter,

but they must want to deliver their "spirits" to us.

 

 

 

生きていて、スケートができて

だから、絶対にスケートで想いを伝えたいって

そんな風に見えて。

考えてみたら、結弦君って

そういう演技をウクライナの選手のように

特別な時にじゃなくて

いつも、いつも、どのスケートでも

「魂」のスケートを見せてくれている。

ウクライナのことを思いながらも

ふと、そんなことも感じていたの。

And for them to do so must be their responsibily

to protect their country.

It was a very special moment.

At the same time, suddenly also felt that

Yuzu is really amazing.

Yuzu's performances are always

like thier performance there,

every time Yuzu really skates with all his spirit.

 

 

 

 

ソメイヨシノ、咲き始めました。

桜、1つのつぼみから3つも、4つも・・・

いくつものお花が飛び出してきて

なんか、結弦君のスケートみたい。

Someiyoshino Sakura started blooming here too.

One Sakura bud has three, four or more

flowers in it.

Just like Yuzu's programme.. . . 

 

 

 

 

1つのプログラムでも、その時、その時で

色んな夢が花開くようで。

Even one, same programme,

but depends on timing or feeling. . .

different dreams coming out from it.

 

 

 

ウクライナの人たちに

結弦君の「春よ、」見て欲しい・・・。

Hope Ukrainian will have peaceful time

to be able to enjoy Yuzu's "Haru yo,"!

 

 

 

 

ブログランキング参加中!ご協力を!
Support this blog by clicking the pics below, thanks!!!


人気ブログランキングアップ

 

アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ