番組文字版はこちら
https://news.ntv.co.jp/category/society/a03539c894504aabb9f71c475ff95da4
「本当は、金メダルをまた、持ち帰ってこれるようにと努力を重ねてきました。
これまで経験してきたオリンピックと同じように、皆さんにお見せできるようにと思って頑張ってきました。」
なんか・・・もう、この言葉、切なくて。でもね、昨日も書いたんだけど、本当に、今回だ毛じゃなく、これまでもメダルがみんなを笑顔にしたんじゃなくって、メダルを獲った結弦君に笑顔になったのよ。メダルのために結弦君が頑張ってくれた感じていたから。だから、今回も、結弦君が頑張ったって誇りを持っていることが、みんなに力をもたらしてくれているんだもの。
"I wanted to bring the gold medal back with me, I have worked hard.
I worked hard since I wanted to show it to everyone."
Really, can't hold tears. . .
But really, last two times too, Yuzu, your medals didn't make people smile, but because of you, you got the medals that's why people became happy, people felt that you worked to the hell to get the medals, because of your efforts, we became happy. So this time time too, you are proud of your hard work, and your "pride" brings us power.
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
Lights. . . 
光のトンネル
Tunnel of lights
時之栖の光の栖。
時之栖は、福島のJFAアカデミー福島のサッカー少年たちを震災直後から受け入れたの。
Tokino Sumika's annual evet, their winter lights.
By the way, soon after the disaster,
Tokino Sumika accpted about 100 youth members of JFA academy Fukushima.
コロナ禍、ホテル業は大打撃を受けているけど
でも、この秋から春にかけての光のイベントをコロナ禍でも続けてくれて、
なんか、ほっと光をもらえている気がする。
Due to the pandemic, they are facing terrible situation,
since this place is a resort hotel.
Even though, they still hold this event.
Really thank to them.
秋に始まっていて、毎年行っているので
行こう、行こうって思ってはいたんだけど
なんか、最近、コロナ＋じじ・ばばで、どっぷりおうちに縛られちゃっていて
ふと気づいたら、3月13日まで、え？
で、数日前に駆け込んだの。
It started early Autumn last to early Spring,
Wanted to visit there though, somehow,
didn't have a chance and time to go there.
But, it ends tomorrow, 13 March,
so, a few days ago, rushed there.
しばらく続きます・・・時之栖のお写真。
To be continued. . .
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!