(和訳）続・インドより、結弦君に愛をこめて From India, With Love 2 | さらさら～と徒然 Splendid Moments
Amebaホームピグアメブロ
芸能人ブログ人気ブログ
新規登録
ログイン

さらさら～と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援！

(和訳）続・インドより、結弦君に愛をこめて From India, With Love 2

 

 

インドの記事、めっちゃ熱くて、早朝にひとつ更新したけど、実は、まだソーラブ君の愛の記事があって、こちらはあの怪我をしても頑張った結弦君の言葉から、アスリートの模範を見たという記事で、で、最後にやっぱり4Aの続きを期待して終わっている😁

そちらも和訳を入れたよ。

In the previous page, Sarah introduced an Indian artcle on Yuzu, well, Saurav wrote one more article inspired by Yuzu's brave attempt.

 

 

 

 

前編はこちらダウン

 

昨日の練習動画はこちらダウン

 

 

 

 

 

 

 

 

さっきの記事では、結弦君が結果を悔しく思っても、自分の努力、そして満身創痍での4Aに誇りを持っていることがどれほど素晴らしいかって話題だったけど、こちらもその満身創痍でも特別なオリンピックに、そして最高難度の4Aに挑んだ話題だけど、それほどの努力と謙信さ😁献身さは、結果以前に既に栄光の輝きを持っているって力んで語っている！

In the previous article, Saurav was talking how great that Yuzu is proud of his efforts and his 4A, and here, he seems to be very much moved by Yuzu's brave and devoted behaviour, and again closing the article expecting Yuzu'll challenge his 4A in the future.

 

 

 

 

 

 

 

ソーラブ君、時々「ユヅル」になったりして、で、「チャンピオン」と呼んでいたり、絶対、ソーラブ君、もう結弦君にめっちゃんこ落ちてるよね。

ってかね、ソーラブ君、結弦君の夢は4Aだよ。だから、達成しているよ～～ラブラブ

でもね、結弦君もとっくに気づいているけど、今回の結果じゃないんだよね。

これまでのオリンピック2連覇チャンピオンは、これからもず～っと未来永劫、2連覇チャンピオンだし、そしてあの果敢な挑戦で、そのタイトルは更に輝きを増しているんだもの。

そのことをソーラブ君もしっかと記事にしてくれて、なんかうれしいわ！

Oh, Saurav, Yuzu's　priority is 3A, so, in that sense, Yuzu's dream is completed.

However, Yuzu said he was scared of losing all his great Olympic achievement when he lost in thie Olympics, however, now Yuzu himself must realise that whatever happened his glory never fade, but with his brave attenpt, now it shines more.

And it's really good that Saurav is writing it in this article.

 

 

 

 

 

 

ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!

ダウン


人気ブログランキングアップ

 

 

アップ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

人気ブログランキングへ