久しぶり！初霜の妖精さん！
Long time no see you, Frost Fairy！
凍てつく明け方、サラは三嶋大社に！
昨日のことですが。
するとね、なんと！
東雲色のお空が出迎えてくれたのよ。
Yesterday, Sarah visited Mishima Grand Shrine
to attend a traditional event.
It was very early morning, then
the Yuzu costume coloured sky welcame Sarah！
結弦ブルーと東雲色と、なんと贅沢な時間。
（それにても、めっちゃ寒かった！）
Oh, what a gorgeous sky, Yuzu-blue and the sunrise colour!!
どんど焼き。
It's one of new-year events (ritual),
burning new year's decorations
wishing new-year happiness continues throughout the year.
実は、大社のどんど焼きは初めてです。
だってさぁ、今年はいつもより
もっともっと幸せになってもらいたいじゃん。
誰？当然、結弦君よ。
いい気をたくさんもらって
ぜ～んぶ北京に送るためにもね。
Well, but for Sarah, it was the first time attend the event in the shinre.
Every year, every month and every day
wishing Yuzu's happiness though
this year, yeah, especially really, strongly
hope he'll have the biggest happiness!!
So, any chances to get good power,
should have take it！！
お日さん、昇ってきました。
The sun is rising up.
神様と毎朝箱根山を登るお馬さんが祭られているの。
お馬さんに健脚祈願！！
なんたって、ほら、プルさまがアナザー・ストーリーで言っていたように
結弦君がオリンピック立てば
連覇は間違いないからね。
怪我なく北京に行かれますように！
There's a stutue of a house in it,
the house travel to Mt. Hakone with the GOD every morning, they say.
So asked the house to protect Yuzu from any injuries.
Yeah, once Yuzu will be in Beijing
the victory surely comes to Yuzu.
So no more injury!!!!
うふふ。
なんで、初霜の妖精にご登場いただいているかっていうとね。
Oh, why Sarah asked
Frost Fairy to be here?
初霜！
で、たぶん、今年唯一となるかも
ってか、本当に何年も霜柱見ていなかったもの。
昨日は、氷点下だったようで
そんなことも三島ではめったにないもの。
（市街地の話しだけどね、だって、箱根はやっぱ寒いし・・・）
The first and maybe only frost in this year here.
It was really chilly,
the air temperature was negative
it happens very rare in the cntre part of Mishima.
(We have Mt. Hakone, up there, yeah, it's much colder.)
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
Sarah SS@sarah_sohma
いまごろって感もあるけど・・・ いつ観ても素敵なので、全日本のかっけぇ～バックヤード姿。 Never too late, hope so, many days past though, always he looks so COO… https://t.co/nx52tKmc4O
2022年01月15日 16:06