Sarah SS@sarah_sohma
ここ、初めて見たかも。 This scene was not released? https://t.co/WjEn8S2EBv https://t.co/d8hS9FvWmJ
2022年01月05日 22:45
「撮るの？」
"Are you gonna take my photo?"
「撮るの？」
"Are you gonna take my photo?"
「誰と話しているの？」
「あ、ママ！ほら、あっちに変なおばさんがいてね・・・
ボクを撮るって。」
"To whom are you talking to?"
"Oh, Mom, look over there, see, a strange lady there,
wants to take my photo."
「いつまでも遊んでいないで、さ、いらっしゃい！」
「は～い！」
"Don't play around too much!
Let's go back to the pond."
"OK, Mon."
「おいたしちゃダメっていつも言っているでしょ！」
「ひょえ～！ママにめっかちゃった！」
"Oh, I told you so many time,
don't be so naughty, Boy!"
"Oops, Mom is upset. . . "
「やべぇ～！また誰かが怒ってる！
逃げろ～！」
ははは、怒られたのはヒドリガモちゃんだよ。
ってか、いつもムクドリさんたちは
どこに行っても厄介者扱いだものね。
あ、水浴びしていたのね。
"Oops, some one is scolding at us!
Let's get out!"
Oh, were you bathing?
Well, well, since you guys are trouble makers, White-cheeked Starling,
you thought you were scolded?
大慌て・・・
今日も穏やかな一日でありますように！
Have a lovely day!
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
まだやるみたい・・・ISUアワード
そんなことより、大事なお仕事あるじゃん！ AI導入とか・・・・
We are proud to announce the 3️⃣rd edition of the #ISUSkatingAwards featuring glitz, glam, special guests and appearances from your favorite skaters. 😱
— ISU Figure Skating (@ISU_Figure) January 5, 2022
Keep your eyes on the ISU Figure Skating channels as more announcements are on the way. 🎉#FigureSkating pic.twitter.com/grF9zQ2K8g
