謹賀新年
蒼い虎さん
Blue Tiger
Rabbit! Rabbit! White Rabbie!!!
(大丈夫、蒼い虎さんは、ラビちゃんのお友達だよ～！）
元気にぴょ～ん！
そして、最高の幸せが結弦君に訪れますように！
そして、皆さんの日々が
健康と大きな喜びで満たされますように！
Wishing cheerful jumps
and biggest happiness are with Yuzu!!!
And wishing all of you have
healthy and happy days!
待ちわびた結弦君からの年末の言葉は
やっぱり大虎・・・あ！いえ、大トリでしたね。
JSF released year-end greetings of skaters yesterday,
and the last one was the biggest star!
Yeah, as we expected, Yuzu was the last one.
年が明けたけど、また、張り付けちゃう！うふふ！
Already, we are in the new year, once again!!
公益財団法人日本スケート連盟@skatingjapan
本年もありがとうございました。 良いお年をお迎えください。 来年もよろしくお願いいたします。 #フィギュアスケート #羽生結弦 #JSF年末カウントダウン #2021年大トリ #YuzuruHanyu https://t.co/ihqo9vLGkK
2021年12月31日 23:00
それにしても・・・はっはっは！
年末のご挨拶がニュースになっちゃう、羽生結弦の存在感！
And his greeting was reported!
What a big guy!!! hahaha!
で、新年から、な～ぜか・・・イルミネーション。
たくさんのきらきら幸せで溢れますようにって願いを込めて！
New Year's lights 
Hoping stars of shining happiness will fill Yuzu and our days.
「心配無用だぜ！しっかり、掴むぞ、この手に、でっかい幸せ！」
ひゃっほ～～
そう言えば・・・
謙信公、寅年生まれで、虎千代という幼名だったとか。
その後も虎のつく名前がついて、仏門に入り「謙信」となるまでは、
輝虎と名乗っていたとか。
謙信公の年に、オリンピックで謙信公となる結弦君
またまた、なにか不思議な力を感じずにはいられない！
今年も結弦・イヤーになることは間違いない！
"Yeah, sure！ The biggest happiness, I'm gonna grab it tighty!!"
This year is a Tiger year according to Asian zodiac.
And Uesugi Kenshin was born in Tiger year.
What a coincidence, Yuzu will be Kenshin in Beijing in the Tiger year!
For sure, this year too will be Yuzu year!!!
一昨日、報道写真展に駆け付けたでしょ、で、会場の静岡伊勢丹のすぐ近くに青葉シンボルロードって通りがあって、そこのイルミネーション。
なんかさぁ、「青葉」って響きが、ちょっと仙台に行った気分にならない？
The day before, Sarah rushed to Shizuoka city to visit the Press Photo Exhibition, and near to the venue, there's a street "Aoba Symbol Road"
In Sendai, they also have a street named "Aoba" so, somehow walking along the road, felt as if Sarah were in Sendai.
「もうちょっと！もうちょっとの我慢で、仙台に遊びに来れるからな！」
は～い！もうちょっと我慢するっちゃ。
ってか・・また、パレードがあるものね～
"Oh, just a bit more patient, then you can come to Sendai!!"
Yes, Your Highness!!!
Oh yes, there will the third parade in Sendai
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
