やんちゃな ど・すっぴん春ちゃんに会ってきた!
Met cute but naughty
Spring Fairy!
今日は、ちょっと早めに結弦君ページ更新しているよ～ん！
もうね、本当は、ずっと、春の妖精さんの前に痛かったんだけど・・・
はい、ぐるりと回ってきました。
Well, just wanted to stand in front of
Spring Fairy only though. . .
just quickly looked around.
なんたって、東京オリパラだったからね・・・
オリンピックのお写真がだだだだだだだ・・・って並んで。
あ、静岡の星
みまじゅん～！
Yeah, since we had Tokyo Olympics & Paralympics,
this year, so many photos of them.
in the centre, Mima Ito and Jun Mizutani
they are from Shizuoka!!!
そう言えば、実は・・・
サラは全日本の日
同時に柔道全日本も見ていた
On the day Yuzu performed Ten to Chi to,
also Judo Japan Nationals was going on,
so yes, Sarah was screaming watching it too
きゃっ！ガンダム君！
そうそう、会いに行きたいのよ！
横浜・・・でも、まだ行かれないね
ガンダム君の故郷は静岡！
年末年始、かえっておいでよ、静岡に、ガンダム君！
Wow, lovely!
Yeah, Sarah also loves GUNDAM!
He can move!
But in Yokohama, so, well, wants to go meet him though,
can't. . . gatta wait a bit more.
そして！
じゃ～ん！
Then, tadaaaah!!!
ってかね、先日も叫んだけど
やっぱり報道としては
フィギュアスケート世界選手権がありました
じゃないのよね。
ニュースになるのは
「羽生結弦が出場しました！」
Well, for media
whether Worlds was held or not must not big news,
but when Yuzu is there,
yes, it's big news!!!
そして、震災復興10年のコーナー。
Then the last part is pohotos
to recall and to think about
10-year rehabilitation from the Disaster.
なんと、復興10年の隣に・・・
結弦君のお写真
Oh, and next to 3.11 corner
Yuzu is there!
ちょっと期待していたんだけどな・・・
結弦君の表彰式のお写真とか入っていたらうれしいなぁって。
練習風景までだった。
でもね、ここでも
「全日本選手権」がメインじゃなくって
羽生結弦が出場
羽生結弦が練習
やっぱりニュースになるのは結弦君なんだよね～！
Well, wanted to see much newer photos,
like photos of the victory ceremony, or so. . .
however, even looking at those photos,
"news" is not Japan Nationals,
but
Yuzu was there!!!
タブロイド見ても
すごっ！
1人でまるっと1ページ、それも表紙
結弦君だけよ！
the tabloid
only Yuzu, no other one covered a whole page!
さくっと結弦君写真展・・・
あ、いえ、報道同写真展の報告でした。
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
結弦君部分フルバージョンはこちら