「オレは、ガンバる！みんなも応援ガンバ！」
は～い！もっちろん！
"Me, of course, do my best, and you guys too, cheer me up fully!"
Of course, Your Highness!!!
と、今日も、お花のお写真張り付けつつ、心は完全に来週にすっ飛んでいるサラです。
ってかね、昨日、ちょっと言えずにいて、でも、考えたら、悪いお話じゃないし・・・ってことで、昨日の朝の夢のお話なんだけど。
Today too, posting photos, but Sarah's heart is already in NHK Trophy!
Yesterday, Sarah had a dream, wanted to talk about it but a bit embarassed, but still want to tell you. . .
あ、その前に、夕べ、インドのフォーブスの記事の和訳入れたけど、同じ記事がシンガポールでも報道されていたのね。東スポさんから報告が。
フォーブスの記事
さて、サラの夢のお話だけど、
かなり、リアルで、目覚めた時に、夢なのか現実だったのか一瞬戸惑ったんだけどさ、
結弦君が跳んだのよ。なにを？もちろん、あれよ！あれ！
It was a very realistic dream so that Sarah asked herself "Was it a dream? really happened?".
Yeah, in the dream, Yuzu landed "THAT"!
Yes, that one!!!
その時の映像です！
はい、ちゃんと4回転半回っています！数えて！
（あ、画面が一瞬戻ったところは気にしないでね😅 えへへ、そうです、加工してます！）
Yes, this is the scene!!!
See, you can count up four and half rotations!!!
(Well, edited, yes.. . . 😅）
でもさ、リアルと言いつつも、なんとね、この直後に結弦君は、思いっきりガッツポーズ！
で、演技はそこで終わり、一気に大喜び～！
However, yeah, it was a dream so, when Yuzu landed, then he got so happy, and clenched his fists in joy!
丁度、こんな感じに
「やったぁ！やったぁ！」って大喜びしちゃうのよ。
ま、そこが、夢だよね。😁
実際には、着氷後も、すましたお顔で演技が続くんだものね。
Like this! Shouting,
"I did it! I landed it!!"
Well, but in a real, he may stay cool, and continue his performance though,
it was a dream, he enjoyed the moment with audience!!!
お花は、修善寺虹の郷の小菊です。
Chrysanthemums in Shuzenji Niji no Sato Park.
で、ふと思ったけど、成功したら、喜びと共に、結弦君、めっちゃ緊張するだろうね。
ここで気を抜いちゃいけない、最後までしっかりと！って。
喜びが大きいだけに、その後の演技を平常心でって・・・
ああ、これまためちゃんこ難しいよ！
Then well, when Yuzu land his 4A, then, another difficulty is coming!
Yeah, he must be so happy but he gatta continue his performance,
oh, he will be very nervous. . .
Bigger happiness, more difficult to keep his mind calm!
Sarah SS@sarah_sohma
脳内では、次、会うときは4A、跳んでるからな！！って聞こえる！ In my dream Yuzu is saying "Next time when you see me, you'll see me jumping "4A!!"😋 https://t.co/x4GYOI3vAH
2020年08月30日 14:41
NHKのインタビュー見ながら、ピョンチャンのあの物々しいSPに囲まれた天使のお目々の結弦君と、あの「次に会う時は」の結弦君が重なっていたのよね。
夢が刻々と近づいている！
Watching NHK's interview, the scenes of Yuzu arrived in Korea, yeah that scene Yuzu with angelic eyes but surrounded by SP strictly and also when yuzu said, "next time when you see me, I'll be jumping!" in With Wings overlapped.
Well the dream will be a real, the day is coming!!!
「高貴」「高潔」を象徴するお花、菊。
高潔な結弦君の夢、かないますように！
Chrysanthemum is a symbol of "noble".
May the dream of noble-minded Yuzu come true!
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
