今日は、クレマチスの丘のスイレンの続きだけど、
昨日ね、メダカちゃんの誕生を偶然、動画に収めることができたの！
Today, again, photos of Water Lilies in Clematis no Oka.
By the way, accidentally, Sarah was able to shoot a birth moment of Killifish yesterday.
Sarah SS@sarah_sohma
メダカの赤ちゃん、誕生の瞬間！ a baby killifish, just born! https://t.co/eGlXjXVrji
2021年08月06日 01:17
卵の大きさは、1mmほど。
なかなか見つけられないんだけど、ひょっこり見つけたので、別な容器に入れていたら、
おととい、最初の子が飛び出し、今、ちっちゃな子が8匹。
動画は、6匹目の子のお誕生シーン。
目玉がはっきり見えるので、他の子たちも今日、明日には飛び出してくるかな？
The size of an egg is about 1 mm.
Hard to find though, some days ago, found a cluster of eggs, so place them into a small vessel, then the day before, the first one was born, and now 8 babies and some more egges.
The one in the video is 6th one.
Other eggs also eyes are visible so they may be born soon!!
赤ちゃん、3ｍｍもないくらいのちびちゃん。
でも、心臓がしっかり見えている！
A baby, less than 3 mm, very tiny!!!
But its heart can be seen clearly!
ＮＨＫさんのサイトにきれいな映像でメダカのお誕生があったので。
In the NHK's site, they have beautiful picture of the birth of Killifish 
で・・スイレンに戻ります。
OK, let's go back to Water Lilies.
結弦君、お池の真ん中で考え中？
あ、あら、結弦君じゃなくって、お池の女神さま？
Oh, Yuzu, are you also enjoying the flowers in the middle of the pond?
いや～一昨日から、どきどきだったわ、この姉妹に！
一昨日、妹の友香子ちゃん、やったぁ～！
お姉ちゃん、ぜってぃ負けられないぞ～！ってやっぱり強いね、しっかとお姉ちゃんも金メダル！
しかも、お姉ちゃん、リオに続いての連覇！おおおお！
（妹と一緒に金をとるためにおねぇちゃん、階級をリオの63kgから今回57kgに変更しているけど）
Sisters got golds, the younger sister Yukako got the gold the day before in 62 kg Freestyle wrestling, and yesterday, her sister Risako got the gold in 57 kg.
Risako also got the gold in 63 kg in Rio.
NHKスポーツ@nhk_sports
#記者が現場から #レスリング 女子 #川井姉妹 ／ 一番ツラかったのは・・・ ＼ 姉妹での #金メダル の夢をかなえた 姉 #川井梨紗子 選手 妹 #川井友香子 選手 ツライ時期を乗り越え2人の仲もさらに深まりました… https://t.co/3leP4PGcOc
2021年08月06日 00:01
なんか、凄くない？
前半では、阿部兄妹の同日金メダル！
そして、今度は姉妹で！
In Judo, Abe brother and sister got the golds, and now Kawai sisters!
Amazing!!!
あ・・金メダルをかじれるのは、血と汗と涙の努力をした金メダリストだけよね！
汚いおっちゃんは、かじる権利なし！！！
そして・・池田さん、静岡出身よ～💕
And another medallist from Shizuoka!
in 20km race-walk.
【速報！メダル獲得】 #陸上 男子 #20km競歩 #池田向希 銀メダル 🥈 五輪初出場でメダル獲得！ ハイライト動画この後公開！ ▶️https://t.co/gRfzYjxyuN #東京五輪 #東京オリンピック… https://t.co/OJaRlAE6Gp
2021年08月05日 17:53
で、日の丸、二つ上がったのよ、札幌に！
And the bronze medallist too, Japan's Yamanishi.
【速報！メダル獲得】 #陸上 男子 #20km競歩 #山西利和 銅メダル 🥉 #池田向希 に続いてメダル獲得！ ハイライト動画この後公開！ ▶️https://t.co/gRfzYjxyuN #東京五輪 #東京オリンピック… https://t.co/TcOowrmpWu
2021年08月05日 17:53
感動しつつ・・・めっちゃ心配なのが、コロナ感染がどんどん悪化していることだけど・・。
ワクチン接種始まったら、一気にって期待していたのに、逆にどんどん感染者が増えちゃって。
本当に、いつになったら心から明るい気持ちになれるんだろ？
Many beautiful doramas in the Olympics though, unfortunatelly COVID pandemic is getting worse in Japan. Wondering when it will end. . .
とにかく、これまで通り、もうちょっとガンバだね。
Whatever, a bit more should be patient!!
ぽちっ！ぽちっとご協力を！ Click! Click!
