結弦ワールドに・・・ Flying to Yuzu World! | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

ことばが・・・出てこない・・・(いつものこと?)

Sarah lost her verbal ability (didn't have?)

 

 

 

 

ってかね・・(出てきてるじゃん、言葉!)丑三つ時に長久保さんのメッセージを読んじゃったのよ。

で、早朝に英文つけての更新となったんだけど、実はさ、結局、ほとんど眠れなくなっちゃって、そのまま更新って状態だったのよ。今朝も、もう、何と言ったらいいのかわからず、メッセージと英文を列挙しただけになっちゃったけど・・・

何だろ、長久保さんの言葉、読みながらじわぁ~って涙がこみあげていて、でね、英文にしながら、こんどはさ、なんか・・なんていうのかな・・・長久保さんの言葉の世界に入り込んでいくような(無理無理、読解力ないじゃんサラ!)不思議な気持ちになっていたし・・・

Very early this morning, well, around 2 am, read Mr. Nagakubo's message, reading it, started tearing, but then thought, gatta translate, would love to share with many people who don't read Japanese too, so immedeatelly started translating, well, to do so, read it again and again, and doing so, then feeling something mysterious, yeah, felt like going into Nagakubo's world. . . . 

 

 

早朝更新 Nagakubo's message with English translation ダウン

 

 

 

 

 

そんな状態で今日が始まって・・・そして、本屋さん開店時間!

来ました!お電話!💕💕💕 

もう、すっ飛んで本屋さんに行きたかったけど・・・チッ!ばあちゃん、また1つ病院増やしてね・・・すぐには自分の自由にならず、焦り💦

ふふ、でも、行ったわ!

でさ、サラ、ここ数日、ふと気づくとヤバ!もうお店閉店時間!なんて状態で・・・

そうです、今日、Kiss & Cry、Ice Jewelsも一緒にお迎えに行ったんです。

Having such time, then maybe getting emotional? oh, just slept about an hour or less.

Then a bit later 10 am, got a phonecall from the bookshop informed YUZU'LL BE BACK arrived.

But, since Sarah old mother had a hospital appointment this morning, so Sarah was bound, gosh!!

before it, remember on 22, two books were released, Kiss & Cry and Ice Jewels, but for them too, Sarah didn't mange herself to pick thm up.

 

 

 

 

 

 

もうさぁ、長久保さんショック、で、震えそうになる手で受け取ったユヅ'ル BE BACK、そして2冊(取り置きお願いしなかったので・・間抜けでしょ)間に合ってよかったという興奮!+寝不足!

ただでさえ、感情をコントロールできないサラ、そんな状態で目の前に広がる、

写真家の方々の結弦ワールド。

もう、言葉どころか思考もすっ飛んでる状態。

Reading Nagakubo's message, being so emotional, and receiving three books all together, oh, Sarah's excitement goes up the climax! + a sleep‐starved brain!

How can Sarah controll herself?

 

 

 

 

 

 

ページを開くたびに、結弦君の眼に吸い込まれそうになっていって・・・・

色んな事を言いたい?何も言いたくない?いや、言葉に表せない?

Having such mental condition, oh, just her mind is travelling, flying around every time she opens the new page.

With absent mind, now Sarah can't express about the photos . . . 

 

 

 

 

 

そして、YUZU’LL BE BACKの最後のページにたどり着くと・・・・

あぁ、長久保さん、どこまで泣かせるの!

(と、これを書きながら、また、涙が・・・😭)

Then finally reached the last page of YUZU'LL BE BACK, but, oh, there's two lines. . . 

"Since "that day" you have been the light for someone,

and you will be the light, I beleive."

 

 

 

(お写真は、WEB公開されているものです

Photos here are not from the books but all WEB-released ones.)

 

 

 

 

 

 

ブログランキング参加中!ぽちっ!ぽちっとご協力を!
下矢印  Click! Click!  下矢印


人気ブログランキングアップ

 

アップ

 

訪問ありがとう! Thanks for joing Sarah!