結弦君の熱望と謙虚 Yuzu’s Ambition and Humility | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

結弦君が、石巻の方と言葉を交わし、心を交わした・・・

The place Yuzu met and interact with the local people suffered by the disaster

will be. . . 

 

 

 

 

The shrine gate which was survived from the disater got damages after several earthquakes and will be dismantled.

 

 

 

 

結弦君、24時間TVで、ここにも訪問しているんだよね。

そして、地元のじいちゃん、奥さんも、すべて津波に奪われた方からも、温かい「おうえんしてっから!」って言葉をもらった神社。

結弦君、じいちゃんの笑顔の裏の辛い日々に、必死で涙をこらえていたよね。

結弦君って辛い時、涙をこらえたいとき・・・必死で笑顔を作ってこらえるんだよね。

Yuzu visited here and met local people, talking with senior people there he found that the old guy who smiled at Yuzu telling

"I always expecting your achievement, all the best!", but when Yuzu found out that guy lost everything by the Tsunami, even his wife. . .

Yuzu tried to smile, yeah, when he was almost tearing, but trying to hold them, Yuzu often tried to smile. . .

 

 

 

 

 

 

2012年の秋だったかな・・・サラも、お仕事でよらせていただいた。

結弦君が見た景色より、緑が少なかったような・・・

寂しいような、でも、また新たな気持ちで未来に向かっていくんだよね。

Sarah too visited here, in 2012, the scenery from the hill where the shrine locates, oh, it was still very severe. . .  felt as if still cries of many people could here. . . 

Well, however, the shrine gate will be rebuilt, (hopefully) and will have another start toward the future!

 

 

 

 

 

 

結弦君は、ただ震災復興支援をするだけじゃない、必死でそれぞれの人の思いを受け止めようとしてくれている。

人の上に立つ人って、本当は、実は、人の心の痛みもしっかと受けとめ、その人の立場になって物事を考えられる人なんだろうな。

だから、結弦君の言動は常に人々の心にしみわたるのよね。

そして、結弦君はね、いつでも、謙虚なのよね。

誰に対しても、どんな時も感謝し、相手を思いやり。

Yuzu has not just supporting people in the disaster affected areas, but he always tries to accept people's pain and tries to understand their pains.

Not decide by himself, but considering others, he decide and does his actions.

That's must be why his actions always make people moved.

Yeah, Yuzu is always humble, considering others very carefully.

 

 

 

 

 

練習終わって、製氷の人が入ってくると、1人1人に頭を下げて、感謝して・・・・

Like this, after his practice, when staff came on the ice to level the ice, Yuzu bowed each and every one.

 

 

 

 

 

製氷の人たち、氷を真剣に見ているから、み~んな下を向いているのよ。

だからね、結弦君が挨拶していることも気づいていないの。

でも、そんなこと、結弦君には関係ない。

ありがとうってこちらに、あちらに、そして、そちらにも、丁寧に頭を下げる。

Actually, they were so busy looking at and filling holes of the ice, so they didn't know Yuzu was bowing, but it's not a matter for Yuzu.

Yuzu just wanted to express his thanks to all of them.

 

 

 

 

 

 

試合の後に、製氷手伝ったりもしちゃうしね。

なんて謙虚な!

オリンピック二連覇チャンピオン、そして謙虚さもまさにトップ!

Yeah, sometimes Yuzu does himself filling ice holes. . . 

Really, he is the most humble skater, but the Double Olymic Chamipion!

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ふと、結弦君の強みって、この謙虚さからも来るのかもって思ったの。

だってね、オリンピックチャンピオンになる!

前人未到の4Aに挑戦する!

結弦君の人生は常にアンビシャス!

そう、熱望、大望に向かって突っ走り続けているわけでしょ。

でも、アンビシャスであれば、その道で成功はするだろうけど、

本当に人々の心を動かすような人になれるのかな?

Somewhat, this humility of Yuzu might be also his power, Sarah wondered.

You know, Yuzu was willing to be an Olympic Champion when he was very young.

And now he's got a big dream of landing unprecedented 4A.

Yeah, Yuzu has been holding "Ambition".

Maybe he can succeed, but just holding "ambition" can a person be respected by others like Yuzu?

 

 

 

 

 

 

大望に向かって夢中になることと、謙虚になること、これって、考えてみると逆の心だよね。

大望に向かうためには、最高の負けず嫌いにならなきゃ。

そう、誰よりも上によじ登る気力がなければ、大望は叶わない。

でも、謙虚さは、他を敬い、他を尊重し、まず何よりも他の人を優先するわけでしょ。

謙虚になるってことは、常に相手と同じ位置に自分がいることになるのよね、だから、そこには勝ち負けがない、ましてや、絶対に負けないぞって気持ちはそこにはないわけでしょ。

あれ?大志を抱くことと謙虚になることって同居できるの?

そこよ、この相反する極端な二つを心に持っている結弦君!

これまた、不思議なんだわ。

この真逆の二つ、その両方とも、最高のものを心に持っている!

これもまた、結弦君が、ここまで、そしてこれまでずっと、比類なきG. O. A. T. であり続け、そして多くの人から尊敬されている理由の1つなんじゃないかな。

"Ambition" when a person just works for his ambition enthusiastically, he may forget about others.

And being Ambitious, he sould be very competitive.

Yeah, Yuzu is the most competitive!!!

But you see, being humility, he has forget about "win or lose" yeah, to be humble, he should be stand by others.

It seems, being ambitious is opposit to being humble?

But Yuzu is the most ambitious skater at the same time the most humble guy.

Don't you think it's a mystery?

This might be one of the reasons why Yuzu has been G. O. A. T. for so many years, and being respected by so many people!

 

 

 

 

 

 

それにしても不思議な人です・・・羽生結弦!

(やっぱり、「人」じゃなくって天使ちゃんなんだよね・・・だったら、納得!)

Really, Yuzu, you are mysterious!

(Oh, since you are not a human being, but an angle, that must be why!)

 

 

 

 

鬼、時々天使ちゃん?天使ちゃん、時々、鬼?

 

 

 

 

 

ブログランキング参加中!ぽちっ!ぽちっとご協力を!
下矢印  Click! Click!  下矢印


人気ブログランキングアップ

 

アップ