バラって、なんか、気持ちが豪華になるよね。
Roses make us feel, well, gorgeous?
でもさ、なんで、バラは、どこか特別なお花ってイメージがあるんだろ?
綺麗だから?でも、み~んなお花、きれいだしなぁ・・・
There are many flowers, but why we feel something special about Roses?
Because they are beautiful?
But all flowers are beautiful, though. . .
色んな事、国や地域によっていろんな見方をするけど、
バラって、世界各国、やっぱり何気に特別に素敵なお花ってイメージじゃない?
And, usual when we have an image about something,
it depends on countries or areas, we got different images, but
probably all over the world, we have some thing special images about Rose, right?
なんで??なんで?と、夕べは、考えていたけどさ・・・
あははは!結局、分からず・・・
Wondering, wonderin. last night, but. . .
well, didn't reach the answer. . .
ま、いいかぁ、理由なんて・・・
だって、見ていれば、なんか幸せ気分になるし、
豪華な気持ちになれるし・・・・ね。
Well, it's ok, no need to think about the reason.
Yeah, just looking at them we feel happy and
got some thing gorgerous feelings!
でも、結弦君のスケートが最高に美しい理由はわかるもの!
最高に磨き抜かれた技術と
そのために積み上げられる努力と
最高の美しさを追い求める心と
その心を満たすための探求心と
ふふふ・・・美しい姿!
それに、純粋な魂!
But Sarah can tell why Yuzu's skating is the most beautiful!
Yeah, with the highest and quality of skills,
for them, stoic and constant efforts,
with the strong mind to pursure ultimate beauties,
and the spirit of inquiry to fulfill his mind,
and, yeah, his beautiful and noble figure!
and his pure spirit!!!
つぼみ・・・
明日への希望。
A bad, the hope for tomorrow!
まだ、クレマチスの丘です。
Still, we are in Clematis no Oka garden.
バラ、昨日のスイレンもそうだけど、丁度、咲き始めたところだったの。
(多分、今日あたりは、もっと豪華な毛騎士なっているかな?)
Roses, like yesterday's Water Lilies, they just started flowering.
(maybe, now, it must look much more gorgeous. . .)
昨日、結弦君はたくさんのカーネーションを手にしていたのかな?
Yesterday, Yuzu might be holding lots Carnations to present?!
ぽちっ!ぽちっとご協力を! Click! Click!