ﾌﾙﾊﾞｰｼﾞｮﾝ動画結弦君はいつも「光」✨ Yes, Yuzu is the LIGHT✨

お元気？

あれこれ、また心配の日々だけどね・・・また、しっかと安全・安心ビームを送り続けようね～！

（なんたって、今回は国内だから、より強力になるよね～💕）

Hi, well, lots worries about WTT, however, let's keep sending positive beams to create safe & healthy bubble for WTT.

丑三つ更新で、各新聞社が発表してくれた結弦君のWTTに向かってのメッセージを大慌てで紹介させてもらったけど、今朝、ＴＶでも報道されて。

ってかさ、やっぱりＴＶはカットしていたよね。

ということで、カットされた前半部分を継ぎ足して動画にしたよ！

This early morning Sarah up-dated this blog reporting Yuzu's message delivered as the pre-event message of WTT.

This morning TV also reported, but ccording to the reports last night released by newpaper bodies, Yuzu mentioned more.

So here's a created video adding the part TV cut.

『結弦君のメッセージ Message from Yuzu』国別出場選手からのメッセージが～！もちろん！結弦君からも！Yuzu's message was tweeted through 羽生結弦「誰かの光になれ…

ameblo.jp

もう既に、ずっと「光」です！結弦君は！

Yeah, Yuzu, you have been the LIGHT!!!

そして・・・・炎です！　😁

And a Fire!

ってかさ、前半ね、この大変な状態のことをしっかり言ってくれているわけじゃない、この状況下、でも、競技選手として競技に臨む、結弦君はそこ、悩んでいるのよ！その苦悩が言葉にされずとも、社会が苦しんでいることを強く感じているという言葉に現れているわけじゃない。

で、こういう苦しい状況だけど、状況だから、「誰かの光に」って繋がっていくわけじゃない。

カットしないでよ～！

（と、欲張りなサラは叫ぶのであった！）

Well, at the first (according to news paper) Yuzu mentioned about the social situation, but TV news cut the part, gosh!

It's an important part, since Yuzu feels somewhat kind of guilty skating under this situation, in which many people are having difficulties facing really serious matter.

And that's why Yuzu want his skating to be the light for someone.

Really wanted TV to release all of Yuzu message!!! (greedy?)

体張っているんだもん、いつも体調が万全ってわけにはいかない。だから、結弦君が納得できない演技だって、当然あるわさ！結弦君、アンドロイドじゃないからね。

でもね、誰もが、そこに描き出されている結弦君の演技の陰には、「血と汗と涙」の努力があるし、そして必死こいて頑張り続けている姿が見えるし。

何よりも、結弦君の力も、思いも、心も、すべてが氷上に描き出されている。

だから、いつも結弦君は、そして結弦君のスケートは、特別な「光」を放って、観る人、それぞれの心に、温かで力強い灯をもたらしてくれているんだよ！

Yuzu, you are not android, but a human being, and it's so natural that your skating changes according to your condition.

Even though you don't satisfy your skating sometimes, but it's a matter of course!

But do remember, Yuzu, we can see how hard you have been working for your skating, how deeply you have been dedicating your life for your skating through your performances.

And we can feel your feelings, heart, all such through your skating.

And with all these, we can receive the special LIGHT from your performances, and each of us could hold your warm and strong light in our hearts.