春めいてくると・・・うきうきと・・
でも、ちょっぷり寂しくもなるのよ。
When Spring clours appear, feel so happy, at the same time, a bit bitter. . .
夕べのつぶやき・・・
にぎやかな温水池、また、カルガモさんだけになっちゃうから。
Now, many water birds here though, some more weeks then only Spot-billed Ducks remain.
フィギュアスケートみたいに、シーズンオフにアイスショーならぬ、ウオーターショーでもやってみない、オオバン君？
「は？どういう発想？？」
Oh, Coot, why not? why don't you hold water shows in Summer, just like skaters in ice shows in their off-season? "Stupid! "
秋に到着したころは、色気なかったけど、すっかり、色とりどり、きれいな羽になったよね、
ヒドリガモ君！
When you arrive here, your plumage were not so colourful though, now you got lovely colours, Wigeon!
あ・・今まで気づかなかったけど、ちゃっかり、緑のアイシャドウが入っているの？
Oh, didn't know it though, you got green colour around your eyes?
コガモ君、お昼寝から目覚めた？
Teal, just woke up?
今日も健やかに！ Stay Healthy!
ぽちっ！ぽちっと！ Click！Clicｋ！
