こんにちは。 Hi, there!
みんなも、気になっているアイリンのニュース。
First, new announcement from Ice Rink Sendai!
まずは、ほっとしたね。
翌日にも、仙台の方が状況を外観のお写真入りで知らせてくれたし、離れていると、どうしても心配が先走っちゃうものね。
スポニチさん、よくわかっていらっしゃる！（感謝！）
さっそく記事にしてくれているよ。
Ice Rink Sendai announced that they had repaired the damaged and will re-open the rink on 21st.
The next day of the quake, some Sendai Yuzu fans also reported that from outside, there were no damage, so, it would be re-opened soon, such information worked really good, since we are so far from Sendai, so easy to worry too much.
And Sponichi too reports it.
Sarah SS@sarah_sohma
Ice Rink Sendai will re-start on 21. So far Yuzu's donation to support the rink is 29,325,864 yen. https://t.co/Bbmbhw8WxO
2021年02月18日 14:12
スポニチさん、しっかりと結弦君のアイリン支援、「累計で2932万5864円に上っている。」って、記載してくれているし。
The report is not only telling about the date of re-open, but also mentioned about Yuzu support too.
"Hanyu's total finacial donation is 29,325,864 yen as of 1 Apr."
まだ、3年前のピョンチャンの興奮に包まれたままだけど、今朝、大急ぎで、お迎えに行ったの、「氷上の創造者」
Still, the festival to celebrate Yuzu's PyeongChang anniversary is going on though. . .
This morning got a new magazine.
ぱらぱらってチェックして、実はね・・・一回、棚に戻した。迷いながら・・・
で、もう一回考えて・・・・
In the bookshop, just checked a bit and place it back to the shelf, but still having two minds. . .
マッシミリアーノさんの記事、ちゃんと読みたかったし・・・
で、やっぱり、抱きしめてレジに。
However, intersted in some articles, so, get it in a hand again.
結弦君オンリーが欲しい方は、たぶん本屋さんでチェックしたほうがいいかも。
ある意味、前回がかなり良かったので、期待が膨らみすぎていたかも、って気もする。
でも、実際に読んでみると、やっぱりいいわ。
ってかね、マッシミリアーノさんの結弦君評価は、そうそうって、まさに！こうゆう評価がされるべき！って気持ちすっきりする評価なんだけど、ふとね、マッシミリアーノさんに他のスケーター（＋ジャッジ評価）も、しっかり評価してもらいたいな、なんて、また欲張りなことを考えながら読んでいたけどね。
This time too, there's an article in which Massimiliano evaluated Yuzu's two performanced in JNs.
Yeah, as you may imagine, he tells how great Yuzu's skating is, but Sarah also wants to know how he feels about other skaters especially their scores.
結弦君の震災復興支援の記事もあって、これは・・・いいです！
（おいおい、語彙力も表現力も「ゼロ」じゃん！😜）
Also they report that Yuzu has been supporting the Disaster rehabilitation, also telling it's a really hard work and heartwarming actibities.
全日本での結弦君がメインだけど、他の試合、他のスケーターの紹介も、客観的にすっきりとまとまっているかなって感じかな。
About the half of the book are featuring othere skaters and the reports of NHK and other GP events, all are simply and objectively reported.
まだね、じっくりは読んでいないし、これから手にされる方もいらっしゃるかと思うので、サクッとした感想でした。
Actually, Sarah just went through a few articles only so, just a very simple review.
今日も、結弦君、あの日の幸せに浸っていますように！
Yuzu, are you smiling? Yeah, believe so!!!
ランキング参加中です。ぽちっ！ぽちっとご協力を～！
BlogRnaking sites here 
Click! Click!
