こんにちは！ Hi, there!
非日常的なオーラを持つ結弦君のカリスマ性を妄想しつつ、結局、また結弦君の分子構造を覗きたい～って叫んで終わった昨日。
カリスマ的アスリートって、たまにいると思うけど、でも、結弦君の場合、カリスマ的アスリートというより、もう、フィギュアスケーター、競技者・・・という枠を外れて、存在そのものがカリスマ的。
驚異的に磨き抜かれたスケート技術があるっていうだけじゃなく、その技術を屈指した表現力、その技術を最大に生かすための繊細な音感、音とスケートの融合のこだわり・・・
そろそろNumberの話題をしてもいいかな？
Number、結弦君に直接、単独インタビューとかしているわけじゃないけど、でも、アーティストの方々、そしてジェフや、シェイリーン、ふふ、本田さんも登場してるし、アイリンも・・・そして編曲を担当されている矢野さん、いろんな方々からそれぞれプロの眼に映る結弦君が語られていて、改めて結弦君のカリスマ的な魅力を文字から堪能させてもらえたわ。
Yesterday, well, whatever Sarah tried however, just wondering, why? why? how?
Yeah, why Yuzu can make efforts so hard? Why Yuzu can concentrate so deeply? How Yuzu control his mental? etc. . .
However, it's so sure that Yuzu got something charismatic power!!!
His charismatic power is not only shown in his skating but his presence itself seems charismatic!
He got, well, obtained amazingly super skating techniques, but also he equips a super expressive ability, he has super sensitive ear for sound, and always so particular to fuse his skating and music. . .
In the recently released magazine "Number", there are many artists, musicians, dancers, etc. . and Yuzu's choreographers, and many mentioned about Yuzu's extraordinar abilities in it.
Among them, Mt. Yano, the music arranger mantioned how he worked for Yuzu "Ten to Chi to" it was interesting, he also mentioned some main parts he added special sounds requested by Yuzu.
ところで、編曲の矢野さんが明かしてくれた結弦君の「天と地と」の編曲のご苦労のあれこれ（多分、ほんの一部だよね、きっと、もっとあれこれ苦心されているんだろうけど・・・）実際の結弦君の演技で確認、って思っていたら、なんと！さすが、お仕事、早い～！
ゆづマミさま、昨日、早々に説明入り動画を作ってくださった！（感謝）
Like, some parts Yuzu asked him to add Koto （Japanese zither) sounds or make the sound stronger, etc. . although he might just introduced very limited parts of his arrengement, however, from his comments, again, it was so clear how hard Yuzu works for his music too.
Thank, there's a twitter video which shows the parts Mr. Yano added sounds.
ゆづ★マミ with Wings໒꒱@yuzu_kyun_mami
「天と地と」 音響デザイナー矢野桂一さんがNumberで語られていた個所を確認したくて動画にポイント加えてみました ⚠️NumberのネタバレNGな方は再生しないでね ピンクのは私の勝手な感想w https://t.co/Hu6IaI7KaH
2021年01月23日 21:25
ツイートに動画をアップしてここに張り付けるってことが多くなったけど、なんせね、ブログ、GIFしか張り付けられなくて、動画はYoutubeとかツイートに一度上げれば入れられるけど、そのままでは張り付けられないのよね。
でも、やっぱり結弦君の演技は、音なしは魅力が伝わり切れないよね。（GIFは音が入れられない！何より画質がめっちゃ悪いしね・・・）
In this blog, well, Youtube or tweet videos can be posted however, videos can't be posted directly but only GIF, well, but GIF doesn't have sound, without sound Yuzu's special ability can't be talked about, it's pitty.
Sarah SS@sarah_sohma
SEIMEIさまから武神への進化！ 18秒で3本のジャンプが、19秒で4本のジャンプに！ しかも、助走なしエッジジャンプ！（3Lo） Amazing moment was further evolved! In 19 sec. 4… https://t.co/xInRp7VKvp
2021年01月07日 15:18
矢野さんのお話ではないけど、この場面のジャッジの前で「しゃら～ん！」で振り向くところから3A2Tにつながる、音はめ、半端ない！
It's not today's topic though, Sarah personally loves to watch this part, especially before 3A2T, with the sound of Koto, oh, it so cool!
そうそう、今日の話題を続けなきゃ！(^^ゞ
Oh, then today's topic;
もうさぁ、音がなくても、ここの結弦君の動き、とろけそうになるけど、
この、ツイズルからジャッジの前でのループターン、バックでステップしながらのくねくねと・・・
ここの部分の音と結弦君の動きも神業よね。
そして、まるで花びらが風に舞っているかのような流れの次に来る・・・静寂！
花びらの舞に低音が追加されることで、舞う花びらが、諸行無常の象徴のような深みも表しているって強調されているようで・・・（あ、単なるサラのいつもの妄想です！）
Here, of course without sound, we can enjoy his beautiful skating though, really, the twizzle, loop-turn, and stepping back movement, all these actions goes perfectly matching!
And Mr. Yano said he added dram sound here, with the low dram sound, this scene became much more dramatic.
後半のあの4T+Eu+3Sのところの、細かく言うと、その直前からの、ここも、本当に、なんていうの、さぁクライマックスだぜ！って雰囲気がすごくて、そこにあの超～きれいなジャンプコンビネーションでしょ。あははは！笑うしかないね、この神業！
And last three jumps too, really each scenes goes so well with the music, like 4T+Eu+3S, the music is telling us, "are you ready, here comes the climax!"
And yeah, that beautiful perfect jump combination came!!!
この、スワンさんポーズ？あたりは、静かな音なのよね、そこから、だんだんクレッシェンドで、どきどき！どきどき！と、気持ちを高めさせ、そして・・・・
Here, with the swan pose(?) the sound is becoming louder and louder, and our hearts are getting more and more thrilled. . . then,
ジャ～ンプ！
ここで、徐々に音の重なりがあって、結弦君の動きをしっかりと強調してくれているようで最高！
だけどね、これって、万が一、本当にコンマ何秒でも、ずれちゃったら、音が印象的なだけね、致命的になるけど、はっはっはっは！！そこが、結弦君よね、ぜってぇ外さねぇぜ！
って、もう、完璧に音になっているんだもの！
快感！！！
Jump！！！
Yuzu asked to Mr. Yano to make this part much deeper and Mr. Yano added harp sound.
Yeah, crescendo sound highlighted Yuzu's jumps so well!
But, you know, since the sound is so impressive so once, even a milisecond, or microsecond mismatch occurs it would be very visible, but,
Ha! Ha! Ha! Ha! it never ever happens with Yuzu!!!!
PERFECTION!
最後の3Aも、スパイラルのあたりまでは、控えめなのよね・・・そこから一気に！
完璧～！
ってかさ、結弦君、ジャンプがまた一段とめっちゃ軽くなってない？
というか、なんかもう余裕しゃくしゃく？？？
And the last jump, 3A too, quiet soud and movement to dramatic sound and 3A!
PERFECTION!!
By the way, Yuzu, you dramatically developed your jumping skills?
Really so light and more effortless!!!
そうだ、矢野さんの記事、NumberWEBに、SEIMEIの編曲の話題があるけど、あれを読んで気づいたんだけど、カタリナ・ビットや村上佳菜子ちゃんの話題もあって、でも、そこでは、コーチたちが矢野さんに交渉しているのよね、でも、結弦君は、結弦君が！
なんかね、ここで、ふっと矢野さんの（紙の方）記事の最後に、羽生選手に続こうという子供たちへ、「自分自身が何を表現したいかをもっと突き詰めていってほしいと思っています。」って、言葉があったけど、この言葉からも、結弦君が、自分の表現したい形がしっかりと心にあり、そのために音楽にもこだわっているということが、うかがい知れるよね。
By the way, there's a web article in which Mr. Yano talked about his arrengement for SEIMEI, in it, he also mentioned about other skaters however in those cases theri coaches requested Mr. Yano, but in case of Yuzu, yeah, Yuzu himself always!!!
In the magazine, Mr. Yano gives an advice to children who practicing skating "Make clear what you want to express first (like Hanyu)" This advice is telling that Yuzu always has firm idea what he want to express with the programme, that's why Yuzu is so particular about the music too.
ハイドロ、そして、この部分の音と結弦君の動きも、もう、鳥肌ものの快感だよね～！
Yeah, the parts of Hydro, and this ↑ too, really PERFECTION!!!
でも、音にこだわればこだわるほど、さっきも書いたけど、万が一の時に逆効果で見るも無残になるけど、そんなこと、これまで一度もなかったっていうのは、考えたら、やっぱり凄いね！
（あのさ、なんかもっとまともな言葉ない、サラ？語彙力付けなきゃ！）
結弦君の真髄、最高の芸術を支える最高の技術があるってことが証明されているわけよね。
As mentioned already, when the music makes the scene more and more dramatic, once a skater misses the timing, it would be terrible, but in Yuzu's performance, it never happened!!!
Really amazing!
It as Yuzu mentioned, the perfect arts are made by perfect techniques!!!!
さぁ、また結弦君の神業が見れる日のために、今日も、明日も・・・ずっと頑張るぞ！
感染しない、させない行動！
So looking forward to having a day we fully enjoy Yuzu's skating again, let's keep working for not to be infected nore to infect!!!
ぽちっ！ぽちっと！ 
Click! Click!
