結弦君は「けっこう理数系」だけど・・・ Which brain you use more? | さらさら~と徒然 Splendid Moments

さらさら~と徒然 Splendid Moments

ひたすら結弦君の美しくすんばらしいスケートを愛でるブログ。
羽生結弦君熱烈応援!

 

 

 

 

マッシミリアーノさんのインタビューが紹介されていたので。

ふふふ!見る目のある方、大絶賛よね~!

ってか、こうして、本当の評価をしっかと、がんがん報道して、そして、ジャッジの不可解な現状も報道してくれるといいのにな・・・・。

A Japanese midiam too reported Massimiliano's comment on Yuzu's skating in JNs.

Ha! ha! ha! really, he is the one and only!!!

Also hope that many media reprot such true evaluations and hopefully they too find out (already thy know, maybe. . .) and sugest something to purify current judging situation.

 

(記事より抜粋)

 

 

Nekomasamune "today is HERO day, here's the Super Hero from Sendai."

 

 

今日の何度も見たい!聞きたい!

Can you hear Yuzu whispering "Tanoshikatta"?

 

 

 

 

 

 

ところで・・・話題はすっ飛びますが・・・

腕を組んでみて。

By the way, suddenly though, fold your arms!

 

 

「また、なんか企んでるな、サラ・・・」

えへへ!

"Oh, are you plotting something Sarah?"

BINGO, Your Highness!!

 

 

 

腕、組んだ?はい、では、その腕を見て。

Now are you folding your arms? OK, look at your arms now.

 

 

 

どっちのお手々が上になっている?

結弦君はさぁ、右手が上になっているのよね。

うふふ!サラは、結弦君と同じ、右が上だった。

And which arm of yours is up?

In case of Yuzu here, his right arm is above his left.

And thanks Yuzu (?) Sarah too do the same way as Yuzu does.

 

 

 

腕を組んだときに結弦君のように右が上になる人は左脳派なんだって。

で、左が上の人は右脳派。

でね、左脳派は、論理的で冷静で、几帳面、客観的な分析をするタイプなんだって。

まさに、まさに!結弦君!だけど、サラには・・・縁遠い言葉。

左脳派の人は、感情が豊かで、感性が鋭く、芸術性に長けているんですって。

どっちでもOKって人はバランス感覚に長けた人!

Like Yuzu, your right arm comes up, then you are a person who tend to use the left brain more, and those left arm comes up, use the right brain more.

Left brain users (ha?) are logical and calm, punctual and analyse objectively.

Then right brain users have rich emotional expression, are sensitive and artistic.

And if you don't care, both hand would come up comfortably, then you are a well ballanced person.

 

 

「ボク、結構、理数系!」

"Yeah, I like maths and science!"

 

 

 

 

 

 

確かに!なんだけど、でも結弦君の感性も、芸術性も宇宙レベルで豊かだし、ひょっとして、

結弦君は、どっちでもOK派なのかな?

Yeah, really Yuzu is logical though, he got amazingly rich emotional expression capability and artistic sense, would Yuzu be the both-arms-OK type?
 

 

 

 

ぽちっ!ぽちっと! Click! Click!


人気ブログランキング