蒼君、アンテナさん、ずいぶん立派になったね。
で、いっつも、サラのこと無視するんだよね。
Grey Heron, you look macu matured with your antenna!
And always you ignore Sarah.
この子は、うちの町内を縄張りにして、2年ぐらい前かな、初めて会ったのは。
まだ、幼鳥で、毛並み・・・じゃない、羽模様がボケボケで（あら、失礼！）
アンテナさん（冠羽）もなかったけど、今では立派な青年！
This guy is our neighbour, met him first around two years ago, at that time, his plumage was just grey, and didn't have the antenna (crest), now he looks so handsome!
結構、すぐそばまで来てくれるけど、絶対に目を合わせてくれないの。
この微妙な距離が、またいいんだわ！
He come to Sarah but always keep certain distance and never looks at Sarah.
Well, very interesting behaviour.
アオサギさん、結構、賢いのよね。
アメリカ・インディアンにとっては、己を見つめ、決断を下す賢者。
Grey Herons are quite smart.
Native Americans believe Grey Heron is a bird who search his own heart, and decide himself, so they respect this bird.
何度もサラは騒いでいるけど、エジプトでは、この子たちがフェニックス！
太陽神の親友（？）。
And many times Sarah said already though, yeah, in Egypt, Grey Heron is a phoenix!
the best friend of the Sun God
孤独を愛し、英断を下す賢者！
必ずよみがえるフェニックス！
ふふふ！美しい羽！
ヤバいね、また、妄想の世界に入るわ、サラは！
A wise guy who enjoys solitude and takes dorastic measure!
a phoenix who comes back!
and beautiful wings!
well, let Sarah dream about Yuzu now 😁
今日も健やかに！
Stay Healthy!!!
翼をぽちっと！ 
Click! Click!
