最近ね、ちょっと気になったことがあるのよ、結弦君！
Yuzu, for a couple years, Sarah has something to ask you.
「また、ど～でもいいことだろ？」
確かに！ってか、超～プライベートなことかも・・・ふふ！
なんか、ほっぺのほくろ、だんだん、濃くなってない？
"Well, again, are you dreaming about something stupid?"
Aha! maybe, and maybe it's a very personal matter, thought, but let Sarah know, Yuzu!!
Well, your beauty marks on your cheek is getting darker?
「きゃははは！やっぱり、ど～でもいいことじゃん！」
"Ahahahaha! why you always think about nothing?"
なんかね、確かにね、ど～でもいいことなんだけどさ、ほくろちゃんがあろうがなかろうが、
結弦君の偉大さは変わらないけどさ。
でもね、ほら、サラ、結構、迷信好きじゃん。
でさ、結弦君、左眉毛の中にほくろがあって、それも、歴史に名を残すような人が持つ、
名声ボクロとか言われるしね。
Well, yeah, whether Yuzu has a beauty mark or not, it's nothing with his achievements though, Sarah is a bit superstitious, and often we believe each beauty mark has its meaning.
For example, Yuzu got a mark in his left eyebrow, and it said these who got it became a historically famous person, and Yuzu is already so.
で、ほっぺのほくろは、「人気ボクロ」とも呼ばれるとか。
２つもあるしね、結弦君！
ほっぺの中央あたりにある人は、人を大切にするから、人に愛される、なんていわれるんだよね。
まさに！って思えるよね。
And beauty marks on a cheek is called as "popularity".
Those who have marks in the cetre of a cheek, tend to take care of people around carefully, so that the person is loved by people around.
Yeah, true!
で、ほら、ほっぺのほくろがより目立つようになったのって、なんかね、結弦君の功績と美徳が重なって、人気が更に、更に、アップしている証拠に思えるんだわ。
And his marks are getting more visible now, don't you think it means that because Yuzu has been completing so many great achivements and has been working for the society so many years.
結弦君が結弦君のヒーロー、プルさまのヒーローになったころ、実は、ほっぺのほくろ、なかったのよね。あ、あったかも、でも、お写真や映像ではっきりわかるようなほくろじゃなかったことは確か。
3年ぐらい前の映像をがががが～って拡大すると、あれ、これ、ほくろだ・・・なんて感じで見えるようになってきたんだけど、
When Yuzu became the Hero is Yuzu's hero, Plushenko, see, no marks on his cheek, well, if he had but not visible enough through photos or videios.
However, around three years ago, when you enlarge photos of Yuzu, you may find weak coloured marks.
「共に、前へ」の結弦君のほっぺもほくろ、見えないよね。
"Together, Forward" poster too, can't see marks on his cheek.
昨シーズンあたりから、なんかほくろが目立つようになっていないかな？
結弦君、以前よりも、もっともっと、人のことを大切に思ってくれているって、証拠かな・・・
Since last season, Yuzu's marks are getting more visible.
It tells Yuzu is taking care of people around deeper and deeper. . .
今日も、結弦君、笑顔で鬼スケート人生楽しんでいますように！
Today too, Yuzu enjoy your stoic skating life but don't forget to keep smiling 😊
ブログランキング～ 
Blog Ranking
再投だけど・・・