今日の夕焼け、点を置仰ぐ結弦武神がいるような気がした・・・
The sunset coloured sky this evening was just like Yuzu in Ten to Chi to. . .
結弦君がスポニチさんに託したメッセージ、午後の更新でここに入れたけど、なんかね、
言葉がなくて・・（もう全日本の演技の時もそうだったけど）
This afternoon, Sarah posted the message from Yuzu through Sponichi to the medical workers,
it was so touching enough to lose words. . .
西のお空は暗い雲に覆われていたけど、夕日がまぶしいくらいに輝いて
そして、暗い雲の奥に、きれいな蒼空が・・・
なんだか、結弦君の一言一言が、空から聞こえてくるような・・・・
The sky in the west was dark covered with thick clouds though,
the Sun was shining so brightly, and
behind the clouds, the beautiful blue sky was there.
Felt as if Yuzu was sending his words from the sky. . .
Sarah SS@sarah_sohma
結弦君のメッセージ、「私たち」の1人として、しっかり自分にできること続ける。 As one of the members Yuzu calls "we" I do what I can do to overcome this si… https://t.co/5Hdl1JU66F
2021年01月06日 15:31
今日の感染者数のニュース、そのニュースの向こうでは、命のために炎を燃やしている多くの方々が・・・って、空を見上げながら、そのことを絶対に、一瞬たりとも忘れちゃいけないって、自分に言い聞かせて。
何もできないけど、でも、まずは感染しない努力、これは、頑張れる。
Today, the situation is again getting worse, but looking up the sky, recalling Yuzu's message, yeah, we can't forget that behind the numbers they report about COVID positive cases, there are so many medical people working so hard for our lives!
Can't do much though, just try to protect ourselves only though, yeah, we gatta keep protecting ourselves, more and more to support thought hard workers.
頑張ろうね！
We shall overcome!
