こんにちは！ Hi, there!
夕べ、追加で入れようかと思いつつ、忘れて、今朝の更新で、最後に、しれ～っと😋動画張り付けさせてもらったけど、バラードの風さんを熱く語ってくれたヤマカイさんが、さっそく氷上の武神を語ってくれた！
「そうそう、そうそう！」って、なんかヤマカイさんのはまりどころに、はまってたわ！
This morning just posted though, a ballet dancer, Yamakai again released a video and talking Yuzu’s amazing performance.
Yeah, it’s interesting (and he’s funny!)
まずさぁ、最初に、昨日もちらりといったけど、本当に音と同時に、「ヤバっ！来た～！」って感じ？そ、ゾーンが！
ヤマカイさんも同じこと言っていて、だよね、やっぱり、だよね！
って、画面に向かって話しかけていたサラです😆
（TVとお話している、ばあちゃん状態！）
ってか、ま、ちょい大げさだけどぉ、でも、本当に、ヤマカイさんのリアクションに近い状態でプログラムの出だしで、ヤバい！ヤバい！と叫んでいたんだわ、サラ。
The first part he was also telling that Yuzu was in the zoon when music started. He also told that in case of ballet, dancers are heightening their spirit before they go on to the stage, but figurer skaters are already on the ice in front of audience while being under such situation it’s interesting for him to see how skaters heighten their sprits.
いきなり、ゾーン入り～！
Already in the zoon!!
結弦君のば、あ、いぃ、ジャンプだけじゃないのよね、引力の法則を覆しちゃうのは。
もうさぁ、イーグルだって、「結弦君、引力どこに捨ててきたの？」って叫んじゃうし。
Yamakai is amazed that although Yuzu is making rotation but his jump height is amazing, wondering how Yuzu manage it in this world which has the gravity.
あの、ヤマカイさん、ちょい言わせてもらっていい？😁
バレエダンサーが驚くジャンプ、スケート靴を履いたままってところが、また、脅威でしょ？
それとね、バレエで、回転するジャンプってその場飛びじゃない。
（だから、ヤマカイさんは高さと回転のエネルギーの話をしているけど）
でも、結弦君、回転しながら、バレエダンサーが驚く高さを飛び
更に！更に！更に！脅威的な距離を飛んでいるんだわ！
垂直、水平、で、回転の3つのエネルギーの法則を論破しているわけよね！
ふふふ！ヤマカイさん、実は、結弦君、おつむのアンテナさんが、ジャンプの時タケコプタ～になっているさ！これ、秘密だよ！
Well, Yuzu know how to control the gravity! yeah! and it not only for his jumps but for other elements too, like an Eagle!
And also remember, Mt. Yamakai, Yuzu’s is in heavy skate boots!!
Yamakai is only talking about the height and rotation, but actually Yuzu jumps amazing distance too.
So Yuzu is controlling three energies, vatical, horizontal and rotating energies!!
Oh, it’s a top secret though, well Yuzu’s antennas transform to Doraeomn’s Hopter!!!
はい！正解です。ヤマカイさん！
結弦君は、スケートの神様がこの世に送り出した、天女・・あ、えっと、いえ・・😁
天使ちゃんなんですわ！
だからね、この世のものとは思えない、「美」ボディ～～！
そして、超～効率的、効果的「美」筋肉！
ってか、これもね、神様からもらっただけじゃ、宝の持ち腐れ、
その宝を修行僧のごとく、磨き上げる日々があるからこそ！
Yeah, Yuzu is not an ordinary guy, but sent by the skating god to this world, that’s why, his body is made for skating! for amazingly beautiful and fantastic skating!
And Yuzu’s muscles are super-effective and super-efficient!
Moreover, Yuzu is polishing and developing these talented advantages daily so stoic.
なんかね、急にヤマカイさんが身近に感じたんだけど。（は？）
「なんか、風感じる」って言葉！
Oh, you too, Mr. Yamakai?
Yeah, Yuzu’s skating is a super-comfortable breeze!
そうなのよ、「そよ風」。だからさ、サラ、バラードNo.1の結弦君を「バラードの風さん」っていつも呼んでいるし、他のプログラムでもよく、風のようにって言いたくなるのよね、結弦君のスケートは。
でね、風の妖精さん、以前よく使っていて、最近は使わなくなったけど（あ、英文の方だけどね）
「Nymph（ニンフ：自然の精霊）」って呼ぶことがあるんだけど、まさに、ギリシャ神話の妖精さんなのよね。
と、妙なところでヤマカイさんと気が合っちゃったけど・・うふふ！
That’s why Sarah calls Yuzu in Ballade No.1 as “Wind of Ballade”. However, in other programmes too, his skating is so smooth like a wind or breeze.
And he’s just like a Nymph!!
また、ちょっと戻って、柔と剛？滑らかさとシャープさ！
そう、結弦君も言っていたよね、「それも、僕ならではかなって。そういうところは狙っていました。」って、（12月26日S-Park）
柔軟さも、ただくねくねっていうんじゃなくって・・・なんていうか、風にそよぐ柔らかな草じゃなくって、木の枝だの。柔らか～に風になびいているけど、でも、しっかり地に根を張った大木のそよぎというか、「芯」があって、たくましいけど、でも風邪をす～っと受け入れているような・・・。
美しいのよね、その動きが！！！
And another beauty of Yuzu’s skating is the balance mixture of “gentle and sharp”.
Yuzu’s gentle movements are not like weeds swinged by a wind but branches of a strong tree.
Though wind blow strongly, the branches has enough strength to keep them on to the tree, but they swing so gently.
音感は、絶対、とんでもない状態だよね、結弦君！
その才能も、常に音に接して、更にプログラムの音楽の編集にまでこだわり、そうした音へのこだわりが、才能を更に進化させているんだろうな。
そして、テクニックの高さ！これは、まさに修行僧の努力の賜！
あ、ヤマカイさん、一つ抜けてます！
「前の動き＋ジャンプ＋着地（着氷）＋次の動き＝ジャンプ」です！😁
「結論」👏👏👏 大正解、ヤマカイさん！
「芸術は正しい技術と徹底されて基礎に裏付け」
「エレメンツは、すべて正しい技術を使い、それを芸術として見せることが大切。」って、結弦君の言葉もあるし、結弦君のスケートの真髄は、ここよね。
そして、結弦君が絶対にYUZUらないところ！
Acoustic sensitivity must be a talented ability, and yeah, it’s so famous that Yuzu is so sensitive to sound!
However, this talent too, Yuzu has been listening to music and also work for arranging music for his programmes, these activities may help him develop his ability further more.
And oh, Mt. Yanakai, there’s one more element for Yuzu’s jump.
“Pre-jump movementJump+Landing+Post-jump movement=Jump”
And the essential of Yuzu’s skating is、yes, what Yamakai mentioned as his conclusion.
Yuzu himself said “Arts stand on the accurate techniques and thorough foundation.”
“It’s important for me to use accurate techniques for each and every element and show them as arts for audience.”
そして、きゃっ！ヤマカイさん、素敵！結弦君のイナ・バウアの凄さ、しっかと指摘してくれている！
そうなのよ、もうね、イーグルも最高だけど、イナも超美！
結弦君のイナの両足の形は、もうそのまま大英博物館に飾ってほしいほどの芸術！
で、レイバック・イナも異重力空間！
And Yamakai is telling even for ballet dancer, keeping the correct leg position of No.2 (Ina Bauer) is very difficult.
Yeah, Yuzu’s Ina Bauer should be collected in the British Museum!!!
And doing such difficult pose, Yuzu put his head down backward (Layback), it’s more than amazing!!!
そしてバレエダンサーにも謎の、結弦君のスピン中のお手々の動き！
「回転している最中に？ダラ～ン！どうなっているんだ？」
Yamakai is wondering how Yuzu can move his hand and fingers while spinning.
ピンポ～ン！ヤマカイさん、大正解！
そうです、結弦君は、最後の最後まで、演技のオーラを放ったまま、氷から降りるんです！
（きっぱり！）
だから、ご挨拶も、それぞれのプログラムで全く雰囲気が違っているし！
だから、演技を終えても、作り出した世界は途切れることなくまだ続いているのよ！
Yeah, even after the fishing pose, Yuzu is not there, but there’s War God, or Rocker, or Spring Fairy, or whatever Yuzu was performing.
Emitting the programme aura, Yuzu leave the ice!
That why Yuzu’s bows are different according to the programmes.
Sarah SS@sarah_sohma
結弦君は、最後の最後まで、夢を観させてくれる！ Yuzu makes us feel being in our dream till the very last moment! #羽生結弦選手が今日も元気で幸せでありますように https://t.co/mLd1gj0xrC
2021年01月04日 15:46
まだ、軍神です！ Still, the war god!
ふぅ～！結弦君が帰ってきました～！
Now, Yuzu is here!
ヤマカイさん、最後にとっても素敵なお話してくれた。
そうなんです、結弦君はね、コロナ禍だからじゃなく、どんな時も、どんなに世界から称えられても、いつも、ずっと、周りを大切にして、感謝してくれるのよ。
結弦君の魅力は、卓越したスケートだけじゃなく、そういう、聖者のような人柄も！
At the end of the video Yamakai is telling that under this situation many people feel that something we believed as “normal” was actually special, and now many performers feeling thanks to people around, but in case of Yuzu, he has been thanking to people around.
Having such a mind is telling that Yuzu is not only the great skater but a super star!
なんか、かなりのめり込んで、ついつい、突っ込みを入れてしまったけど、結弦君のスケートの陰の努力をサラなんかよりずっとよく理解できている表現することのプロの声って、（突然変態になる方ですがぁ・・・😁）やっぱり、説得力もあるよね。
ってかね、先日は宇治原さんが力説していたけど、やっぱり結弦君の凄さって、なんかね、語りたくなっちゃうんだよね。という、サラも、結弦君の凄さを語りたかったから、ブログ始めたんだもん！
Oh, too much talked. . . but Yamakai’s (although he’s very funny) comments are really logical and he know how difficult and how much of efforts are needed for each movement Yuzu does, so, it’s an interesting video, and enjoyable!
Some days ago, comedians are also talking how amazing Yuzu’s jump skills are, yeah, it’s easy to understand that once we know Yuzu, then we really want to talk about Yuzu’s greatness, and this is also why Sarah started this blog!
ぽちっ！ぽちっと！ 
CLICK! CLICK!
