こんにちは！ Hi, there!
スピードスケート選手のコロナ感染のニュースを聞いて、
一体いつまで続くんだろうこの状態って、不安になるし、
静岡県も最近、2桁の感染ケース数が、普通になっていて・・・
だめだ！だめだ！弱音を吐いて気を抜いちゃいけない！って
言い聞かせているんだけどね・・・やっぱり怖いね。
Yesterday, JSF announced 8 speed skaters are infected with COVID, really anxiety. Seems it has no end? well, feels so scary but, never give up!
Yeah, we should stay healthy and be strong!
虹の郷の紅葉の続きです。
The second part of Autumn leaves in Niji no Sato Park.
ちょっと、調べてみたら、イロハモミジにもしっかり花言葉があるのね。
Just checked, and found that maple leaves also have the language.
「美しい変化」と「調和」ですって。
確かに、緑から真っ赤に美しく変化するものね。
“Beautiful change” and “Harmony”.
Yeah, they change colours beautifully!
なんかさ、希望が湧いてくるね。
きっと、訪れる「美しい変化」が！だよね？
Encouraging us!
Yeah, let’s believe a beautiful change is coming soon!
「モミジ」っていうけど、みんな「カエデ」なんだよね。
カエデ・・・メープル・・カナダのシンボル・・・・
Although Japanese maples have smaller leaves, however they are also “Maples”, yeah, the symbol tree of Canada.
そういえば、カナダのスケート連盟は、ワールドへの選手の派遣はしないだろうって、
カナダ大会はリモートでする予定とか・・
なんか、人道的というか、自国の選手を大切にしているだよね。
全日本、せめて無観客にならないかな・・・・（めっちゃ寂しいけど）
Skate Canada announced that they may not dispatch their skaters to Stockholm Worlds, and Canadian Championships will be held virtually. They must be really considering their skaters’ health and practice situations.
Just hope All Japan will be held without audience.
なんか、やっぱりついついスケートの話題になっちゃったけど、
素敵な変化が訪れますように！
Always, thinking about “skating”, whatever, really hope a “beautiful change” will come to us!!!
今日も元気で過ごしていますように！
Stay healthy!
ぽちっぽちっと！ 
Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!