こんにちは！Hi, there!
信じられないけど・・・12月なのね！ってか、師走、そういえば、サラ、よく日本に来た海外の学生たちに「Sarah Sensei!」って呼ばれていたんだけどさ、今日は、走ったわ！師走ね！
その話題は、後ほど。まずは！きゃっ！
Can't believe though, it's already the last month of 2020?! In Japanese, December is traditionally called as "Shiwasu" means; a month people run to work busily even teachers. Yeah, today, Sarah rushed to the shopping centre!
Why? will talk about it later though, first;
Sarah SS@sarah_sohma
notte stellata project official goods no.11!! wow! lovely! beautiful💝 https://t.co/FJaDEnB10N
2020年12月01日 12:36
なんという！もう、なんという気の利きよう！
そうよね、シュシュもコンパクトミラーも普段ももちろんとっても重宝するけど、いざって時に、意外にうっかりしちゃうものじゃない。それに、緊急を要するものじゃないから、避難所とかで困っても、これ欲しいですリストに入れるの躊躇しそうだものね。きっとね、避難所で周りの方が困っているの目にしたんじゃないのかしら・・・・
It's a really good idea! You see, we can use them daily, and in case when we have to rush to a shelter, such small items may easily forget to take with, maybe Yuzu witness some one was having trouble without such items when he evacuated in the shelter. . .
はい！今日は、本屋さんに走りました！
あのね、聞いてよ！サラの思い過ごし？いや～！絶対、誰かがやらかしたのよ！
（って、やっぱサラ、性格悪いかな？？？）
あのね、婦人画報さん、普通版は山積みになっていたの。
でね、他の新刊もどどどどぉって山積みされていたのよ。
なのに・・・ない！え？ない？ぐるぐる周辺を回り、やっぱりない！
えええええ！そ、そ、そんなぁ。もう泣きそう！
で、お店の人に聞きに行こうと思いながら、ふと、婦人画報さんをもう一度見ると、その隣に、残り3冊の山。でも、あれ～？一番上にある本の下が全く別な厚み！
ひょいってその本を持ち上げたら！！！
きゃ～～！（思わず本当に叫びそうになった！）
あああ、杜の妖精さん！！！！
そう、いらしたのよ。
でもね、サラは思った！これは、やっかみさんが、こんなに売れて！って悔し紛れに別の本を杜の妖精さんの上に置いた！ぜってぇ！誰かやらかした😡
(あらら・・・失礼いたしました。m(__)m 性格悪いね、やっぱサラは・・・💦）
Ok, today, Sarah first rushed to the bookshop to have this one ↑
Oh my gawd! you know, there are place for newly released magazines and many magazines are mounted, but Sarah couldn't find this one!! What?? the release day is today, but already sold out? wanted to cry though, checked again and again, but couldn't find. . . but finally found out!!! BINGO!!
But, you know, there are mountains of magazines among them one maountain was very low, just remaining three books, just looked at it then Sarah found something wrong, because the magazine on the top is thin but other three down it are quite thick, what? removed the magazine, OH MY GOODNESS!!! there he was!!!
Well, as you may know already Sarah is very suspicious, so now Sarah thinks someone who don't like Yuzu featured books placed another book on them! (Ahaha! well, yeah Sarah got a crooked mind😏）
今、まさに楽しみにご到着を待たれている方も多いかと・・・
なので、抱きしめてますという報告までにしておくけど・・・・ああああ、美しい！
そして、輝かしい結弦君の軌跡！
Well, some are now just waiting for it so Sarah doesn't talk about the contants now though, oh! BEAUTIFUL!!! and amazing 10 years Yuzu created!!!
でね、次は・・・ヨーカドーのスーパーの方に駆け込んだのよ！
Hugging Yuzu (?) Sarah then, rushed to the supermarket!
😲 ま、ま、まさか・・・😖
OMG!!!
またまた、泣きそうになって・・・あああ・・・！
で、後ろの棚を整理しているお姉さんに、ダメ元で・・
「あのぉ～羽生結弦選手のキャンペーン、あの・・・マルチフォルダー・・・もう終わっちゃったんですか？」
「あ！あら！あ、大丈夫です、お待ちください、今、追加しますね！」
きゃ～！聞いてみるもんだわ！
Really shocked! wanted to cry!
But, there's a lady checking a shelf, Sarah discreetly asked;
"Excuse me, Yuzuru Hanyu's campaign goods are already sold out?"
"Oh! No, no, please wait a moment, I'll be back soon with them"
Wow!!! so happy!!!
あ、でもね、パープルのボトルさんは、ヨーカドーにはまだ並んでいなかったわ！💦
Well, but Yuzu bottles are not there yet.
お昼までは、きれいな結弦空だったので！
Now it's cloudy here though, it was the clear Yuzu-blue sky till the noon today.
なんだか、すっごい、ドタバタしたクエストだったけど・・・
うふふ！あれこれあったけど、幸せ！
ありがとう、結弦君！
Well, confused though, today's missions are all completed!!!
So happy now! Thanks, Yuzu!!!
「同じ空の下、繋がっているんだぞ～！」
"Under the same sky, we are connected!!!"
ぽちっ！ぽちっと！ 
Click! Click!
訪問、ありがとう！ Thanks!