こんにちは～！ Hi, there!
伊豆は・・・パラパラと雨が降り出した木曜日。
木曜日！！！そうです！木曜日です！
Here in Izu, it's started raing.
Today, oh! it's Thursday!
Yeah, it is! Thursday!!!
と、その前に・・・なんか今日はちょい嵐？
忘れちゃいけない話題が他にもあって・・・
と、いうことで、田中さんのお写真を楽しむ前にちょっと・・・
Well, lucky day, today is!
Before talking about photos by Mr. Tanaka,
let see other information.
田中さんのバディ？能登さんの結弦君お写真の秘話（？）
Mr. Tanaka's good friend, Mr. Noto talking about an episode on his experience of taking Yuzu's photos.
同じポーズでも、もちろん、その時、その時でずいぶん雰囲気は違ったりするけど、
お写真を撮る位置によっても、こんなにも雰囲気が変わるのね。
いろんな挑戦を写真家の皆さんが挑んでくれて
こうして美しい結弦君を披露してくれる、感謝だよね～！
"From 2007, I have been taking photos of Yuzuru-kun, since he was a little boy, my image of him is a skater who has straight mind." Mr. Noto.
Even the same pose, each event, Yuzu show us different mood, and
also photos, depends on the position to take,
wow, so different!
Thanks, photographers, you guys are trying many challages to take Yuzu's beauties!!!
白壁結弦君にも会えず、寂しいけど、
なんか、「羽生結弦展 共に、前へ」、西川さんちキャンペーンとか、
そうそう、郵便局さんち結弦君もあるしぃぃ！
あれこれ忙しいよね～！
って、しっかり記事になっていた(^^♪
Of course, we have been missing Yuzu so bad, but
there are news like, "Yuzuru Hanyu Photo Exhibition, Together, forward" or
some campaigns by Nishikawa, or oh, even Japan Post. . .
there's a web article, it tells Yuzu is so active even off-rink!
It's reporting those events and campaigns.
あ・・・羽生結弦展といえば、グッズが追加されてたね。
Oh, in Notte Stellata Project, they added official item
羽生結弦展 共に、前へ 東日本大震災 あの日、そして今@tomonimaee
「#羽生結弦 展 #共に前へ」 オフィシャルグッズ第4弾！ 「notte stellata」のロゴ入り2WAYシェードライト。 テーブルや枕元などでシェードライトとして使用できるほか、懐中電灯としても使用可能！ 災害時や普段使いと… https://t.co/1xCYatOEBj
2020年11月19日 12:01
と・・・なかなか田中さんに戻れない～
嵐？結弦君ニュースの嵐かな？
Well, a storm of Yuzu's related information!!
きゃ～！うれしい～！ガンダム王子さま！
お久しぶり！
Oh, Your Highness, Prince Gandam!!!
ガンダム王子、コロナから地球防衛のために出動～！
Yeah, Prince Gandam started working to save the Earth from COVID crisis!!!
ガンダム王子さま～～💖
ってか、サラの中では・・・星の王子さま！
Oh, he's the Little Prince for Sarah
あ・・・ほら、ロッテさんちマスクケースの結弦君、
「オレ、いっちばーん」のSEIMEIさま、しい君のじいちゃんがめっちゃ欲しがって、
2枚あるからって、1枚あげたお話したじゃん。
でね、最近、ちょくちょく、あのポーズをじいちゃんやっているのよ。
（ってか、腰曲がってるし！😁）
Oh, remember, Sarah got the mask-holders from Lotte,
and her old father really wanted to have this one, since Sarah had two,
so one went to her father, since then. . .
oh my goodness, often, her father do this pose 😆
あ・・・そうだ、寄り道している暇はない！
ってか、無理だね、もうそろそろ時間切れ～！
って、まだ、田中さんの講座の話題何にもしてないのに！
Oh, time limit is coming!
Well, still Sarah didn't talk about the vido yet. . .
ということで・・・（って、ごまかすのが最近のサラのトレンド😜）
Oh, let's see Yuzu's cute roll!
本当に、聞いてみたいわ。
突然、なぜ？
It's a big wonder, why, Yuzu?
suddenly you did the roll?
絶対、いない！
スケート靴ででんぐり返しする子！
やっぱ、覗いてみたいわ、結弦君の分子構造！
No one even think about doing a roll in skates!!
Really, would like to check the fomation of Yuzu's brain!!
このシーンだね。
「ありがとうございした！」の直後・・・
Yeah, it was this scene, after shouting
"Arigato gozaimashita!"
ああぁ～！ため息の無重力イーグル！
Oh my goodness!!! Amzing zero-gravity EAGLE!!!
あ、そうだ、春の妖精さん・・・「春ちゃん」の話題は次回になっちゃうけど・・・
動画にしたので、予告編（は？😏）
Oh, today, really Sarah gatta go now, so, let's see Spring Fairy tomorrow!
but here's a short video!
Sarah SS@sarah_sohma
春の妖精さんのレイバック・イナ。能登さんのお写真と一緒に！ Yuzu's layback Ina in Haruyo, with Mr. Noto's photos. https://t.co/Z4wgxJeIR7 https://t.co/ITXw9l7PB6
2020年11月19日 16:09
ああ！今、ツイートに訂正を入れてきたけど・・・（ツイート修正できないのよね💦）
能登さんの記事読みながら、この動画を作っていたら・・・
ヤバいっす、田中さんと能登さんがごっちゃになっていた！
訂正です！田中さんのお写真と一緒に！です！
（なんか、めっちゃ慌てている、今日のサラでした・・・）
Oops, not with "Mr. Noto's photos" but "with Mr. Tanaka's photo"!
結弦君の笑顔に免じて許して！
（ちゃっかり！）
Lovely smile!!!!
ぽちっ！ぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks!