こんにちは！ Hi, there!
二連覇達成シーズンの続きに行く前に・・・・
Before today's topic "CONTINUEd" from yesterday. . .
おととい、真冬用のおしとん、引っ張り出してきたわ。
冬のおしとんシーズン、と、なると、やっぱり来ましたね～！
It's almost "Winter" in the northern hemishere,
then, yeah, from Nishikawa, winter bedding campaign!
来週から始まるんだね。
Start on 18th.
あったかい～って聞くと・・・思い出す💖
Warm?
Sarah SS@sarah_sohma
羽生結弦選手を起用した「西川 WINTER SLEEP キャンペーン」を11月18日（水）〜12月15日（火）の期間で開催！ https://t.co/nmFWWl4XtZ via @PRTIMES_JP 「暖かい」って言ったら… https://t.co/MRYPNascOo
2020年11月13日 15:17
で、まだ、画像が出てきていないけど、ど～やら、12月1日発売の婦人画報」お正月号
の特別版は結弦君が表紙とか・・・
なんかね、田中さんのお話聞きながら、
ついつい、そのまま「あの時」を思いっきり振り替えちゃって・・・
時間があっという間に過ぎちゃうの。
Listening to Mr. Tanaka, Sarah's heart gpes back to THAT happy moment,
and spent time . . .
キュートでやんちゃなオリンピック二連覇チャンピオンの笑顔集めた！ Collection of cute & naughty smiles of the double Olympic champion! https://t.co/tGK4iN2S9W
2020年11月12日 20:44
もう一回貼り付けちゃう。
なんかね・・・ピョンチャンでの結弦君のショートもフリーも
そしてスワンさんも一生の宝になる時間だけど、
この、はちゃけた結弦君、なんかとっても愛おしいし、
ああ、本当に、本当に、存分に楽しんで～！
って、2年前のことなのに、また叫びたくならない？
Once again, let Sarah post this.
Really, each performance of Yuzu in PyeongChang,
Ballade No1, SEIMEI and Swan,
yeah, these moments are lifelong treasures.
And this moment too!
Yuzu looks really enjoying his happiness!
Although we don't know how Yuzu managed his difficult time actually,
but we know it was terribly tought for him,
and here, wow! what a lovely moment!!!
そうだ！先に進まなければ・・・・💦
Oh, better move now!!!
幸せな時間のおすそ分け・・・・
ってかやっぱり年齢不明（性別不明😜）たよね！
そっかぁ、天地ちゃんだからね、年齢はないか・・・！
Continues With Wings!!
Can't tell how old he is!
Oh, never mind, since he's an angle, no need to think about his age!
ってかさ、この意地っ張り～！負けず嫌い～！
もうね、このお衣装が着れているだけで驚きだけど
おおお！ビールマンスパイラルに挑んでいる！
「もう、無理！」って、あっさりあきらめないのが、この頑固者の魅力よね！
Wow, what a brave guy!
Really, stubborn!!!
But how can he do that Biellmann Spiral???
It must be too hard for a matured male body,
but he never gives up! That's Yuzuru Hanyu!!!
田中さん、今回はくびれフェチ？😁
ってか、そこも、み～んなが注目するところ！
もう、完全に熱烈Funyuだね、田中さんも！
Mr. Tanaka, "Above all, this body line. . . !"
Yeah, we too have the same eyes!!!
Really, even a part of Yuzu's body, ah, each of them are ART!!!
そりゃ～騒ぐわさ！
「きゃ～！きゃ～！わ～！わ～！」と大騒ぎさ！
Yeah, no one can stop crying with joy
"Kyaaaa! kyaaa! Wooh! Wooh!!"
You makes us go crazy alwasy!!!
そうそう、ビデオでもそんなお話が出ていたけど、
with Wings は、結弦君が直接にいろんな言葉を発してくれていたこと
これって、本当に貴重な時間だよね！
Yeah, in the video too, it was mentioned though,
in Countinues with Wings, there are many parts
Yuzu talked to us directly.
It's rera and very valuable!!!!
ってか・・・サラはすぐに結弦君のお手々もぞもぞとかに
視線がくぎ付けになっちゃうんだけどね・・・・
And also looking at cute actions of Yuzu's fingers. . . 😁
素敵だよね～！このお写真！
Wow! lovely scene!!!
なんかさ、練習着の結弦君を見ると・・・
ああ、今日も頑張っているんだよね、結弦君！
って、ついつい東のお空を見上げちゃうさ！
Looking at Yuzu in back,
starts dreaming how hard Yuzu is working today. . .
今日も元気にしているね！ Today too, you must be fully enjoying your life, Yuzu! https://t.co/0uNOshDhs5
2020年09月06日 16:15
天岩戸からちらりお顔が見えた？
An angle peeping at the world??
この時かな？ at this time?
ふふふ！もうじき美しい蝶々さんになるさなぎ君？
The chrysalis to be a beautiful butterfly?
ここから、パラパラなのね、田中さん！
And a series of backyard Yuzu!!
なんか、4CCのバラードさんお衣装を思い出さない？
ブルーのカーテンに光が当たるとほのかにずんだ色になって
ブルーグリーン！きゃっ！
See, when the light come on the blue curtain,
the colours changed to light green,
wow, the colour of 4CC Bllade costume!!!!
わくわく！わくわく！
やっぱり、少年だね！本当に純な子！
Yuzu, getting excited, thrilled. . .
looks so cute, really he's innocent boy!!!
音楽を聴くと、か、か、体が・・・・・！って状態？
When the music goes on, oh, no one can stop Yuzu dancing!!!!
ヤバいっす！また、今日も最後までたどり着けなそう・・・・
Oh, it seems Sarah can't finish reviewing the video today . . .
カーテンから覗いていた、少年が・・・
羽ばたいている！！！
The boy peeing through the curtain is now flying!!!!
ああああ！光の天使ちゃん！
Oh! the sining Angle!!!!
「おいで！輝く未来に連れて行ってあげるよ！」
行く～～！！！！
"Come, just follow me, I'll teke you guys to the brilliant future!!!"
Yeah, take Sarah with you, Yuzu!!!!
ぽちっ！ぽちっと！ 
Click! Click!
