こんにちは！ Hi, there!
幸せの木曜日だね～💖
田中さんの講座、もう参加された？
It’s a happy Thursday!
Mr. Tanaka’s photo video day!
結弦君も見ているよね、絶対に～～(^_-)-☆
照れているのかな、それとも、「うん！うん！当然！」とか？
田中さんが「ゆづ、かわいいよね～！」とか言っている時。
Just wondering, Yuzu, are you shy or “Yeah, right, I am!”
when Mr. Tanaka says “Oh, Yuzu, so cute!”
もうね、ただただ、ああ、うつくしぃ～と
サラはため息ばかり！
Oh, each photo melt our heart!!
そうそう、そうそう、お衣装は大事！
フィギュアスケートですものね～！
Costumes are important for Figure Skating,
they are also mentioning
世界の七不思議？シニアデビューのお衣装が着れちゃうオリンピック二連覇チャンピオン
Yeah, one of the seven wonders!
Being in the costume his senior ｄｅｂｕｔ！
なんかね、美しくて言葉ないし、
えへへ、ちょい疲れて・・・言葉ない！
So beautiful can’t find word,
and so tired too. . .
あのさ、ほら、文字消しをしているじゃん、サラ。
でさ・・・キャプチャーは楽勝だけど
この文字消しが・・・どっと疲れちゃった！
（でも、うれしい疲れ😁）
Since, capturing photos is easy work but
then hiding letters on each photo, oh, it’s really tiresome.
スワンさんたち、もう仙台に到着したかな？
（あ、あの、シベリアから飛んでくる子たちのことよ！）
Oh, real swans have arrived in Sendai now?
They come to Sendai every year.
ハイドロ～～！
Hydro blading!
ふふ、50肩？田中さん！
Again Mr. Takana was talking about Yuzu’s fingers
their poses are interesting, he said. . .
でも、やっちゃうよね、いろいろ、
結弦君のまねしんぼ・・・そして筋肉痛とか・・😬
And he tries to imitate often.
yeah, understand!
Sarah too, and her body got sore. . .
ヤバいっす！リアル・ヤバいっす！
かっこよすぎ～！！！
Wow, really SUPER COOL
SUPER BEAUTIFUL!!!
田中さんスペシャルのやんちゃな結弦君！
Naughty Yuzu, special photos only by Mr. Tanaka!
ごめん！文字消し・・・無理、これ！
なんか・・・ただただ、結弦君を眺めていたい！
Wow, just want to spend time watching Yuzu!!!
これも・・・消せない・・・m(__)m
練習着は、今日の結弦君の姿！
Yeah, today's Yuzu, this must be!!!
田中さん、ありがとう！
Thanks, Mr. Tanaka!
今日も、怪我なく、鬼修行僧生活楽しんでいますように！
Enjoy your stoic life Yuzu!!!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!