秋晴れの日曜日、いかがお過ごし?
今日は、女子駅伝楽しんでいたかな?杜の街の青年。
The sky today here is lovely Yuzu-blue,
and they had ladies' marathon relay in Sendai today,
hope our hero enjoyed watching it!!!
夕べ、あっ!って思い出して、結弦君の
シニアデビュー、初公式4T記念日追記したけど、
去年のこの時期、スケートカナダの時期だったんだよね。
Last night, suddenly recalled that it was the commemorative day of
Yuzu's first official 4T!
on 24 OCT, 2010!!!
And also one year ago, oh, Yuzu was busy in Skate Canada . . .
スケートカナダの直前インタビューを見ていて、なんとも、(あどけない??)素敵な笑顔に・・・
ほっこりしながら・・・ああ!試合、出たいだろうな、結弦君!ってね、また切なくなったり。
Watching again the interviews Yuzu was answering one year ago,
oh, really cute and lovely smiles!!
Then feel so sad. . . yeah, Yuzu must be missing heated moments on ice so bad!!!
ああ‥懐かしいよね。この笑顔。
そして、試合に臨むわくわくした雰囲気・・
Oh, really missing this smile, and
missing days holding a thrilling heart just before a competition. . .
インタビュー中の青年のお顔でショートビデオ作った😁
A short video of Yuzu's facial expression while he was taking an interview
なんかね、こうしてみていると、
本当に、この子が?あの初霜の妖精さん?あのバラの妖精さん?
って、疑いたくなるよね!
ってか、ボク、いくつ?(こらこら!😆)
Looking at these innocent smiles, really
would like to ask,
are you really the fairy of Otoñal?
are you really the Rose Fairy???
well, before it, would love to ask, how old are you, Boy???
でもさぁ、思い起こせば・・・
But, when we recall these days. . . .
Sarah SS@sarah_sohma
また見たくなっちゃった・・・ I hope the rotation is OK for the Toe! Ha Ha, I think it was OK! I don't think it was a problem! P… https://t.co/k2dlZZveLN
2020年10月19日 14:12
一見、無邪気に会話を楽しんでいそうだけど・・・
どんだけ不安だったんだろ?
Looks Yuzu enjoys the conversation but
well, he had to worry for something he didn't has to. . .
どんなに完璧な演技をしても、
「認めてもらえなければ」・・・
あの笑顔からは想像もできないような
苦悩の日々を送っていたんだよね・・・・
Although performing perfectly,
but when it was not accepeted. . .
Behind these beautiful smiles,
Yuzu had been struggling so badly. . . .
スケートアメリカやロシアで試合が進んでいるけど
(結弦君は見ているんだろうなぁ・・・)
なんかね、全然、見る気になれなの・・・
ってかさ、SAは、見れば、この基準で結弦君の採点をしたら
どんだけの得点になる?な~んて考えちゃうだろうしね・・・・
Now, competitions are going on in US and Russia, but
not at all interested. . .
Well, if Sarah watches, then yeah, just thinks
when Yuzu's performance was evaluated by the same criteria,
wow, Yuzu's score would be amazingly high. . .
だめだね、サラは・・・ど~して結弦君のように前向きに物事を見れないんだろね・・・
と、反省しつつ、えへへ、また結弦君の動画に走るのです!
Well, yeah, Sarah knows she should not be like this, but be positive,
well, anyway, hahaha!
Yeah she can be positive, watching Yuzu's skating!!!!
こんな笑顔も、きっと帰ってくる!
Such a lovely smile too, we'll welcome soon!!!
ぽちっ!ぽちっと! Click! Click!
訪問ありがとう! Thanks!!!