こんにちは！ Hi, there!
最近のトレンド？まねしんぼしてみた！
It’s a kind of a trend?
Sarah too tried.
ってかさぁ、実は・・のお話があるんだわ。
ほら、読売さんのグッズ、あの時ね、ってか、サラ
基本的にマグネット、まず持っていないのね。
でね、あの結弦君のフレームマグネット・・・買わなかったの💦
間抜けでしょ？結構迷ったんだけど、
マグネット、ちっちゃいだろうし・・・とか言いつつ・・・💦
ああ、あのマグネットを手にして、こうしたかった・・・
Let Sarah confess. . .
Remember, during Yomiuri’s online Photo Exhibition,
they also selling goods, Sarah bought some but
didn’t get frame magnets, stupid!!!
Usually Sarah doesn’t use magnet, and though they are
very small. . . regret now!
Wanted to take this kinda photos with those magnet Yuzu!!
ああ・・結弦君の裏の「XYLITOL」しっかり映り込んじゃうし・・・
間抜けなサラで、ごめんなさい、結弦君！
えへへ、でも、ちょっぴり満足！
蒼空と結弦君～～💝
Yeah, can see “XYLITOL” letters behind Yuzu,
Whatever, feel happy to see Yuzu with
beautiful Yuzu-blue sky!
ところで、昨日、なんちゃら、時間がなくなって
田中さんの動画のキャプチャーお写真、貼り付けだけになっているけど
あの、バラードの風さんとSEIMEIさま、
もうちょっとごたねていい？
Yesterday, didn’t have enough time to talk about
but just posted some captured photos from the video
of Mr. Tanaka.
Let Sarah talk about these photos today.
「足、見てください、この！
どういう目線で、ボク、話してるんですかね。」
とか田中さんおっしゃってたけどさ、見るわさ！
言われなくても、首付けよ、視線！！！
美しいポーズ、そしてその美しさに負けないパーフェクト・バランスの
結弦君のプロポーション～～～！！！
“Look at his legs!! See?
Oh, what am I talking about, well, well. . . “
Mr. Tanaka said though, he doesn’t have to tell us,
already we fix ours eyes on his legs!!!
Really, not only the beautiful pose, but
oh my goodness, what a perfect body he got!!!
ってかね、バタフライ、本当に美しいじゃん、結弦君のばやい・・・
これってね、本当に蝶々さん状態なんだよね。
なにがって、まったく体重が意識されないもの。
いつもさ、異重力空間って呼んでいるけど、た～だ跳ぶだけじゃないのよね
ふわぁ～りと、でも、本当は、めっちゃ体中の筋肉が緊張して、
だから、この美しいポーズが維持されているのに
その筋力もまったく感じさせないエアリーさ！
やっぱり、結弦君は「風」だね！
Yeah, he’s a real Butterfly!
Not only beautiful, but so airy!
He’s a wind, breeze!
There were no gravity!
You see to keep this pose, his muscles must be working very hard,
but can you feel it? NEVER!!!
でね、ポーズをとった時に、なんでこんな完璧な
黄金バランスが、ごく自～然に出来上がっているの？
見てよ、広げたお手々と、伸びた左足のバランス！！！
Yuzu just naturally making poses, but
automatically creating “Golden Balance”!!!
His opened arms and stretched left leg,
oh my gawd!
SEIMEIさまの黄金バランス～！
「どやぁ～～！これが「羽生結弦」だ～～！」
って、ひゃっ～思いっきりどやってるし、結弦君！
かっけぇ～～！
And another Golden Balance by SEIMEI!
“Don’t brink, look at me! this is Yuzuru Hanyu!!”
wow! a cool smug face!!!!
もうさ、この何気ない一瞬、このただ手足を伸ばしただけで、
出来上がる黄金バランス！
でも、絶対にこうした最高の黄金バランスは、計算しつくされ、そして、
何度も何度も鏡の前で確認して・・・
パーフェクトなポロポーションが作り出す偶然の産物でなく、
パーフェクトを求める鬼が作り出す結晶！
Just stretching his arm and leg,
already creating the golden balance!!!
Although it looks so natural, but
Yuzu must analyze into details and tried many times
facing a mirror. . .
All are not by chance accidentaly made by a perfect body balance but
all these GOLDEN BALANCEs too
crystals of his efforts!!!
なんかさ、夕べ、夢見が悪かったわ、
ああ！言い足りない～！ってね。
ってかね、前回も言ったけど、サラ的には、
田中さんのこういう超～アスリートの結弦君お写真、大～好きなんだわ！
Yesterday, wanted to talk such but didn’t
so have a bad dream😬
Mr. Tanaka’s cute Yuzu photos are lovely, but
Sarah personally prefer those photos showing
that Yuzu is really SUPER ATHLETE!!!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!