こんにちは！ Hi, there!
どんより雲に覆われた伊豆です。明日は雨？
曇ったり、雨が降ったり、でも、だから蒼空がまた
とっても美しく見えるんだよね。
It’s dark and cloudy here, and will have a rain soon?
Not every day we can see a beautiful blue sky
that why when the sky clear, it looks so beautiful.
きゃっ！なんという美しさ！
結弦君の美しさ、生まれ持った美しさに
た～くさんの血と汗と涙が重なって、宇宙次元の美となっている
あれ？あ、KOSEさんだわ！なに？
My gawd! Universal BEAUTY!!!
of course, Yuzu is beautiful, however,
he got many blood, sweat and tears experiences,
these must adding his beauty!
Oh? what is this? KOSE?
なんと！あああ！（ケースだけ欲しい！こら～！）
Yu Zu Ru セット、予約を申し込んで抽選・・・
KOSE will release Yu Zu Ru series!!
You gatta book first then who won in their drawing can buy it.
http://www.kose.co.jp/sekkisei/miyabi/hanyu_collection202011/
明日じゃん！
Oh, starts tomorrow! (JST)
田中さんのトーク、出たよ～！
And the third version of Mt. Tanaka’s talk on Ice Jewels
Season Photobook.
相変わらず、キャプチャーに狂うサラですが・・・
Good, many photos are shown here too!
ピラティス・・懐かしいね～！
Oh! Pilates!
「ってか、サラ、しょっちゅう『ティラピス』って呼ぶじゃん！」
きゃっ！ははは！実は・・・！
“Well, Sarah you always mistakenly call it “Tilapes”!”
Yeah, that’s light! 😁
結弦君、鬼修業だけじゃなくって、こんな風に和む時間もあるといいね！
Yuzu, don’t work too hard, hope you’d also have
such smiling moment. . . !
えへへ！勝手に田中さん案の表紙を作った！
The left is the copy of the real one, and the right,
Mr. Takana wanted to use this photo!
ふと思ったんだけど、田中さん！
この動画は、田中さんの不満を公開する場？
ってか、田中さん、結弦君愛がおっきいから、きっと
どのお写真も結弦君の魅力がたくさんで、却下されるわけないって
信じちゃうんだろうな・・・
でも、写真集・・・ページ制限あるものね・・・💦
Often Mr. Takana is complaining here
“This one, I love it, but it was rejected for photo books!”
Yeah, he loves Yuzu so much so,
he loves all photos of Yuzu!!
But, for books number of photos are limited. . so sad💦
ああ！結弦君のキャメルスピン～～！
Lovely Yuzu's Camel Spin～！
いとおしくて、いとおしくて、ぜ～んぶ
発表したいのね、田中さん！
うんうん！わかります！！
そして、田中さんの結弦君愛の深さも！！
Yeah, from his “complain” we can feel
how deeply Mr. Takana loves Yuzu!!!
編集の方も「鬼」となって、あれもこれも却下しなきゃならないんでしょうね。だって、素敵なお写真、ぜ～んぶ載せたら、きっと、1シーズンで百科事典以上のページになっちゃうものね。
The editing team must have very hard time to chose photos for one book! When they use all lovely photos then it will be thousands of paged book!!!
すごっ！お手々から、かかと、一直線！
Wow, beautiful stright line from his hand to foot!
話題は変わるけど、なんか・・・本当にGPS心配だね。
というか、実施しても国内大会＋練習拠点がある選手と、かなりの偏りがあって、すでにGPSとは呼べない状況で、カナダの中止が決定して、いよいよGPSとは言えないのは。GPFは、まだ延期で調整をしているんだろうけど。
土壇場で中止って、もちろん、選手の安全は確保されるけど、精神的にとってもつらいと思うな。振り回されて、かえってモチベーションが失われちゃうかも。（そういう意味でも、本当に結弦君、鋭い！いい決断よね！）
なんか・・・もう、完全にGPS、GPFは中止って決めてしまったほうが、選手は調整計画が立てやすくなるような・・・
でね、日本とか実施できそうな国では、特別？特例？競技を（選手の試合勘を維持するためとかにね）ISUの支援を受けながら実施するとか。
なんか、いい案があるといいよね・・・
By the way, as it was announced, Skate Canada has been cancelled, and considering the COVID situation in American and European continents, it seems impossible to hold GPS.
However, those which are planned now are just like national competitions, wonder how they can call them GPS competitions.
And, when cancellation is announced, of course, skaters’ health is secured but their mentals will get damage. . .
Well, it’s really hard time, hope they will have good alternative ideas, like just forget about “GPS” and “GPF”, but just hold casual competitions in countries where safety is secured. . .
あれこれ考えちゃうよね・・・
でも、絶対に一歩ずつ前に進んでいるんだよね！
Many worries but sure we are moving forward one step and other step!
ぽちっぽちっと！ Click! Click!
訪問ありがとう！ Thanks for joining!